-
1 монетный двор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > монетный двор
-
2 монетный двор
zecca f -
3 клещ
-
4 государственный монетный двор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > государственный монетный двор
-
5 новенький
-
6 монетный
монетный двор — zecca ж.
* * *прил.моне́тный двор м. — zecca f
* * *adjgener. monetario, monetale -
7 монетный паритет
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > монетный паритет
-
8 Королевский монетный двор
adjfin. zecca reale (в Лондоне)Universale dizionario russo-italiano > Королевский монетный двор
-
9 валютный паритет
adj1) econ. parita monetaria, parita valutaria2) fin. pari dei cambi, parita cambiaria, parita dei cambi, prezzo d'equilibrio dei cambi, rapporto di zecca, rapporto legale fisso -
10 государственный долг
adj1) hist. denaro in zecca (в Венеции)2) econ. debito dello Stato, debito nazionale, debito pubblico, indebitamento pubblico3) fin. debito di stato, debito statale, indebitamento statale -
11 двор
I1) ( участок земли при доме) cortile м.••на дворе — fuori, all'aria aperta
2) ( крестьянский дом) casa ж. colonica3) (постройка для скота и т.п.) cortile м.II( монархический) corte ж.* * *I м.1) cortile2) (крестьянский дом, хозяйство) (bassa) corte f ( хозяйство), casa f contadina / colonica3) ( производственный участок) officina f, stabilimentoМонетный двор — Zecca f
•- на дворе••II м.не ко двору кто разг. — non riesce a "legare" con...; è un corpo estraneo
corte f* * *n1) gener. corte (королевский), cortile2) obs. foco, fuoco -
12 денежный эквивалент определённого количества драгоценного металла в условиях металлического стандарта
adjfin. (золота или серебра) valore di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > денежный эквивалент определённого количества драгоценного металла в условиях металлического стандарта
-
13 денежный эквивалент определённого количества золота в условиях металлического стандарта
adjfin. prezzo di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > денежный эквивалент определённого количества золота в условиях металлического стандарта
-
14 денежный эквивалент определённого количества серебра в условиях металлического стандарта
adjfin. prezzo di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > денежный эквивалент определённого количества серебра в условиях металлического стандарта
-
15 деньги
1) ( знаки стоимости) denaro м., moneta ж., soldi м. мн.2) (капитал, средства) denaro м., capitale м., soldi м. мн.••* * *мн.1) denaro m, soldi, danaro m, quattriniналичные де́ньги — contanti
мелкие де́ньги — spiccioli
2) (капитал, средства) soldi, denaro m, capitaliне считать де́ньги — allargarsi nelle spese
••бешеные де́ньги — soldi a palate
не при де́ньгах разг. — con le tasche vuote; in bolletta
время - де́ньги — il tempo è denaro
де́ньги не пахнут — pecunia non olet лат.; i soldi non puzzano; il denaro non ha odore; la grana non puzza mai
не в де́ньгах счастье — i soldi non sono tutto
* * *n1) gener. danaro, peculio, quattrino, ruspone, secco (наличные), soldo, denaro, grisbi, quattrini, soldi2) colloq. bezzo, grana, mocca3) obs. nummo4) liter. guazza, borsa5) jocul. mongioia, finanzia, pecunia, plurimi, unguento di zecca6) econ. moneta, capitale7) child.sp. dindi, dindo -
16 клеймо монетного двора
nfin. marchio di zeccaUniversale dizionario russo-italiano > клеймо монетного двора
-
17 монетный двор
-
18 монетный паритет
adjfin. parita di zecca, parita monetaria, parita monetaria legale intrinseca, parita valutaria -
19 новёхонький
-
20 новейший
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zecca — bezeichnet: Münze von Messina, eine ehemalige Münzprägeanstalt in Messina, Italien Zecca (Venedig), Münzprägeanstalt in Venedig Zecchine, eine venezianische Goldmünze Zecca, das italienische Wort für eine Münzprägeanstalt Zecca ist der… … Deutsch Wikipedia
zecca (1) — {{hw}}{{zecca (1)}{{/hw}}(o z ) s. f. (pop.) Acaro che si fissa sulla pelle di uomo o animali, da cui succhia sangue. ETIMOLOGIA: dal longobardo zekka. zecca (2) {{hw}}{{zecca (2)}{{/hw}}(o z) s. f. Officina dove si coniano le monete | Nuovo di… … Enciclopedia di italiano
Zecca — Zecca, Italian for mint (derived from the Arabic for die ), may refer to: * The historical Papal mint located in Vatican City. * The mint of the Italian Republic, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, which is still active. * The historical… … Wikipedia
Zecca — (ital.), Münzgebäude, besonders die von Sansovino 1536 erbaute ehemalige Münze in Venedig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zecca — Zecca, Ferdinand … Enciclopedia Universal
zecca — / tsek:a/ s.f. [voce di origine longob.]. 1. (zool.) [nome comune di varie specie di acari, parassiti degli animali e degli uomini] ▶◀ ‖ piattola, pidocchio, pulce. ⇑ parassita. 2. (fig., fam.) [persona appiccicosa e seccante] ▶◀ attaccabottoni,… … Enciclopedia Italiana
Zecca — Pour les articles homonymes, voir Zecca (homonymie). La zecca est un terme italien qui désigne l « Hôtel des monnaies », l institut d émission qui produit la monnaie. Zecca (jusqu au XVIe siècle, on trouve aussi les formes… … Wikipédia en Français
zecca — 1zéc·ca s.f. CO officina governativa cui è affidata la coniazione di monete metalliche, di medaglie, di sigilli, timbri e punzoni dello stato; zecca clandestina, laboratorio di falsari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dall ar. sikka(h)… … Dizionario italiano
Zecca (monnaie) — Zecca Pour les articles homonymes, voir Zecca (homonymie). La zecca désigne l « Hôtel des monnaies », l institut d émission qui produit la monnaie. Zecca (jusqu au XVIe siècle, on trouve aussi les formes Ceca,Cecha ou Ceccha) vient … Wikipédia en Français
Zecca (Venedig) — Der Palast der Zecca am Bacino San Marco Als Zecca wurde einerseits die Münzprägestätte Venedigs im Allgemeinen bezeichnet, andererseits das in der Nähe des Dogenpalasts stehende Gebäude. Erstere bestand vom frühen 9. wahrscheinlich bis zum… … Deutsch Wikipedia
Zecca, Ferdinand — (1864 1947) Director and film pioneer. Ferdinand Zecca was born in Corsica in 1864 and later moved to Paris with his family. His father was a machinist at the Funambule and later a stage manager at the Theatre de l Ambigu. Zecca originally… … Guide to cinema