-
1 деньги
1) ( знаки стоимости) denaro м., moneta ж., soldi м. мн.2) (капитал, средства) denaro м., capitale м., soldi м. мн.••* * *мн.1) denaro m, soldi, danaro m, quattriniналичные де́ньги — contanti
мелкие де́ньги — spiccioli
2) (капитал, средства) soldi, denaro m, capitaliне считать де́ньги — allargarsi nelle spese
••бешеные де́ньги — soldi a palate
не при де́ньгах разг. — con le tasche vuote; in bolletta
время - де́ньги — il tempo è denaro
де́ньги не пахнут — pecunia non olet лат.; i soldi non puzzano; il denaro non ha odore; la grana non puzza mai
не в де́ньгах счастье — i soldi non sono tutto
* * *n1) gener. danaro, peculio, quattrino, ruspone, secco (наличные), soldo, denaro, grisbi, quattrini, soldi2) colloq. bezzo, grana, mocca3) obs. nummo4) liter. guazza, borsa5) jocul. mongioia, finanzia, pecunia, plurimi, unguento di zecca6) econ. moneta, capitale7) child.sp. dindi, dindo -
2 монета
moneta ж.••* * *ж.золотые моне́ты — monete d'oro
разменная моне́та — spiccioli m pl
чеканить / бить моне́ту уст. — coniare / battere moneta
гони моне́ту! прост. — scuci i soldi!
••(от)платить той же моне́той — pagare con la stessa moneta
принимать за чистую моне́ту — prendere per oro colato
звонкая моне́та — moneta sonante
* * *n1) gener. moneta2) colloq. grana3) obs. nummo4) econ. valuta
См. также в других словарях:
NUMMO locare — locutiorara et elegans, apud Plin. l. 9. Ep. 37. Occurrendum ergo augescentibus vitiis et medendum est. Medendi una ratio est, si non nummô, sed partibus locem; ac deinde ex meis aliquos operis exactores, custodes fructibus ponam. Est autem nummô … Hofmann J. Lexicon universale
nummo — nùm·mo s.m. 1a. TS numism. didramma in uso presso i coloni della Magna Grecia e della Sicilia 1b. TS stor. unità ponderale e monetaria corrispondente alla libbra latina, in uso nelle colonie greche dell Italia meridionale 2. TS numism. in Roma… … Dizionario italiano
nummo — pl.m. nummi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Consuetudo vero certissima loquendi magistra utendumque plane sermone, ut nummo cui publica forma es… — Consuetudo vero certissima loquendi magistra utendumque plane sermone, ut nummo cui publica forma est. См. Ходячая монета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
APLC in nummo Magnentii — percussa Lugduni notat, iudice Car. du Fresine Dissertatione de infer. aevi Numismatibus … Hofmann J. Lexicon universale
CAR in nummo Justiniani — Carthaginis nota, quod ibi moneta cusa, Car. du Fresne dissertat. de infer. aevi Numismatibus … Hofmann J. Lexicon universale
KART in nummo Justiniani — vide paulo supra … Hofmann J. Lexicon universale
KONOB in nummo Constantini Mag — CPoli obsignata: KONSA. in Constantii, CPoli, ubi A. nora Monetarii est: KONSAV, in Coustantii et Iuliani, itidem CPOLI denotat, C. du Fresne Dissert. de inf. avi Numismatibus … Hofmann J. Lexicon universale
NIC in nummo Anastasii — Nicomediae nota est. Vide Nicomedia … Hofmann J. Lexicon universale
CHRISTI Monogramma — in nummis occurrit non raro, quod a Constantino M. fluxisse, ostendunt nummi eius, in quorum uno, qui aureus est, inscriptum, VICTORIA CONSTANTINI AUG. In alio vero Cassidi adscriptum visitur; quô firmatur, quod Eusebius tradit, hosce characteres … Hofmann J. Lexicon universale
COLONIA Trajana — et Colonia Ulp. Trai. in nummo Ulpii Traiani Aug. ab Auctore suo dicta, alias quoque Ulpia castra. Hîc legio Tricesima Ulpia Victrix, Dioni et veter. inscriptionibus ac Ptolemaeo etiam nota hiemavit, sub Constantino M. quae antea in castris… … Hofmann J. Lexicon universale
