-
121 таять
глаг.• natapiać• odmarzać• odtajać• przetapiać• rozkładać• rozmrażać• rozpuszczać• rozpuścić• rozpływać• roztapiać• roztopić• rozwiązać• rozwiązywać• stajać• stapiać• stopić• stopnieć• tajać• topić• topnieć• ulatniać• wzruszać* * *niknąć, rozmazywać się перен., rozpływać się, roztapiać się, tajać, (o śniegu, lodzie) topić się, topnieć -
122 kula
сущ.• глобус• костыль• мяч• область• стойка• сфера• шар• шарик* * *I ж1) шар mśrednica kuli — диа́метр ша́ра
kula ze śniegu — снежо́к
2) пу́ля, ядро́ n3) спорт. ядро́ npchnięcie kulą — толка́ние ядра́
•- trafić kulą w płot
- jak kulą w płotSyn:pocisk 2)II жкосты́ль mchodzić o kulch — ходи́ть на костыля́х
Syn: -
123 nurzać się
несов.1) погружа́тьсяnurzać się się w zaspach śniegu — прова́ливаться в сне́жные сугро́бы, тону́ть, (утопа́ть) в сне́жных сугро́бах
2) перен., книжн. утопа́тьnurzać się się w zbytkach — утопа́ть в ро́скоши
nurzać się się w rozkoszy — предава́ться наслажде́ниям; блаже́нствовать
nurzać się się we krwi — купа́ться в крови́
Syn: -
124 płatek
сущ.• лепесток• хлопья* * *1) (kwiatu) лепесток2) płatek (śniegu) снежинкаchustka платок* * *płat|ek♂, Р. \płatekka 1. лепесток;2. ломтик; 3. (materiału, skóry itp.) лоскуток, клочок; 4. чаще мн. \płatekki хлопья;\płatekki owsiane овсяные хлопья; \płatekki mydlane мыльная стружка;
5. чаще мн. \płatekki снежинки;● \płatek ucha (uszny) мочка уха; idzie jak z \płatekka идёт как по маслу
* * *м, P płatka1) лепесто́к2) ло́мтик3) (materiału, skóry itp.) лоскуто́к, клочо́к4) чаще мн płatki хло́пьяpłatki owsiane — овся́ные хло́пья
płatki mydlane — мы́льная стру́жка
5) чаще мн płatki снежи́нки•- płatek uszny
- idzie jak z płatka -
125 topić się
несов.1) тону́ть2) ( popełniać samobójstwo) топи́ться3) ( rozpuszczać się) пла́виться, топи́ться4) (o śniegu, lodzie) та́ятьSyn:topnieć 4) -
126 kuła
kuł|a%1 ♀ 1. шар ♂;średnica \kułai диаметр шара; \kuła ze śniegu снежок;
2. пуля, ядро ň;3. спорт. ядро ň;pchnięcie \kułaą толкание ядра; ● \kuła ziemska земной шар;
trafić (jak) \kułaą w płot попасть пальцем в нёбо+2. pocisk
chodzić o \kułach ходить на костылях
+ szczudło -
127 nurzać\ się
несов. 1. погружаться;\nurzać\ się się w zaspach śniegu проваливаться в снежные сугробы, тонуть, (утопать) в снежных сугробах;
2. перен. книжн. утопать;\nurzać\ się się w zbytkach утопать в роскоши; \nurzać\ się się w rozkoszy предаваться наслаждениям; блаженствовать;
\nurzać\ się się we krwi купаться в крови+1. pogrążać się, zagłębiać się 2. pławić się
-
128 topić\ się
несов. 1. тонуть;2. (popełniać samobójstwo) топиться; 3. (rozpuszczać się) плавиться, топиться; 4. (о śniegu, lodzie) таять+4. topnieć
См. также в других словарях:
snieguotas — snieguotas, a adj. (1) K, J, Rtr, Š, NdŽ, KŽ; R, MŽ, N, RtŽ, M, LL231 1. DŽ, Kt, Klt aplipęs, apibiręs sniegu: Ui koks snieguotas viedras! Ob. Pareidavo snieguoti, šlapi LKT103(Klm) 2. padengtas, nuklotas sniegu: Aukštai kalnų viršūnės šviečia… … Dictionary of the Lithuanian Language
snieguitas — sniegùitas, a adj. (1) DŽ, NdŽ, Krkn, Lnkv, Ul, Vb žr. snieguotas 1: Neik su sniegùitom kojom, nusikratyk Sb. Pareina, būdavo, visas sniegùitas, sušalęs Svn … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegulis — sniegùlis sm. (2) BŽ386, NdŽ, KŽ; LBŽ, MitII139(Prk), Rtr, sniegū̃lis (2) NdŽ žr. snieguolė 2: Balandinis sniegulis Mt(I) … Dictionary of the Lithuanian Language
snieguoti — snieguoti, uoja, ãvo tr. Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; L daryti snieguotą: Nenoriu kojų snieguot Plv. | refl. tr., intr.: Nelipk iš rogių, nesisnieguok Ėr. Nesisnieguok kojų, neik oran Klt … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegus — sniegùs sm. (4) NdŽ, OGLIII49; KŽ žr. sniegas: 1. Apdirgnoja šviežiu sniegumi ant aketės JI30. Sniegaũs daug Pb. Sniegùs nesniegt nū Lz. Sniegutẽlio pasnigę LKT395(Lz). 2. Kitas ligi sniegaũs primes ganyt Lz … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegutė — sniegùtė sf. (2) OG461, LKKIX192, LKAI150 žr. snieguolė 4: Sniegùtės tokios, jų raudonas pilvas Dv … Dictionary of the Lithuanian Language
snieguistas — sniegùistas, a adj. (1) NdŽ; RtŽ žr. snieguitas … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegutis — sniegùtis sm. (2) 1. L651 bot. baltuogė meškytė (Symphoricarpus albus). 2. LKAI150(Onš) žr. 1 sniegena 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
sniegas — sniẽgas sm. (4) Š, DŽ, NdŽ, (2) Dk, NdŽ, sniegaĩ pl. (4) 1. sing. SD345, H, R, MŽ, Sut, N, K, M, L, Rtr, NdŽ, KŽ baltų dribsnelių pavidalo atmosferos krituliai ar jų sluoksnis žemėje: Sniẽgas apklojo žemę DŽ. Girgžda ir čirpia po kojomis… … Dictionary of the Lithuanian Language
śniegowy — «dotyczący śniegu, zrobiony ze śniegu; śnieżny» Śniegowy bałwan. Śniegowa kula. Śniegowe płatki. Drzewa w śniegowych czapach. ∆ bot. Pleśń śniegowa «groźna choroba zbóż ozimych, głównie żyta, wywołana przez pasożytniczy grzyb, objawiająca się… … Słownik języka polskiego
su — 1 sù praep. su instr. R, R411, MŽ, Sut, K, M, J, NdŽ, KŽ I. draugės santykiams reikšti. 1. žymint veiksmo antrąjį veikėją (gyvą būtybę ar daiktą): Barbė su Pime dainavo pašukų dainą K.Donel. Važiavę dviejuos žmogus su pačia savo BM58(Žb). Dvieja … Dictionary of the Lithuanian Language
