-
1 szczudło
n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczudło
-
2 szczudło
-
3 szczudło
1. béquille2. échasse -
4 szczudło pogłębiarki
• spudSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szczudło pogłębiarki
-
5 szczudło słupa linii nadziemnej
• crutch• pole socket• socleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szczudło słupa linii nadziemnej
-
6 échasse
szczudło -
7 pole socket
szczudło słupa linii nadziemnej -
8 socle
szczudło słupa linii nadziemnej -
9 костыль
-
10 kula
-i; -e; f- kule* * *I.kula1f.1. ( bryła) ball, sphere; kula śniegowa snowball; kula ziemska globe; kryształowa kula ( do wróżenia) crystal ball; kula u nogi ball and chain.3. broń (= pocisk) bullet; kula armatnia cannonball; wpakować sobie kulę w łeb pot. blow one's brains out; trafić jak kulą w płot przen. be wide of the mark; a niech mnie kule biją! blow me!; człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi man proposes, God disposes.4. jeźdz. ( u siodła) pommel.II.kula2f.(szczudło, podpora) crutch; kule a pair of crutches; chodzić o kulach go (about) on crutches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kula
-
11 пасынок
-
12 приставка
сущ.• nadstawka• prefiks• przedrostek• przystawka* * *przedrostek лингв., ( секционной мебели) nadstawka, szczudło тех., (к магнитофону и т. п.) przystawka -
13 стойка
сущ.• kula• podpora• stojak• stójka• szczudło• słup* * *bar, bufet, kontuar, lada, podpórka, stempel горн., stojak, stójka -
14 стул
сущ.• bujak• fotel• klęcznik• krzesełko• krzesło• miejscówka• siedzenie• siedziba• stolec• stołek• taboret• zydel* * *krzesło, szczudło, stolec мед., wypróżnienie -
15 kula
сущ.• глобус• костыль• мяч• область• стойка• сфера• шар• шарик* * *I ж1) шар mśrednica kuli — диа́метр ша́ра
kula ze śniegu — снежо́к
2) пу́ля, ядро́ n3) спорт. ядро́ npchnięcie kulą — толка́ние ядра́
•- trafić kulą w płot
- jak kulą w płotSyn:pocisk 2)II жкосты́ль mchodzić o kulch — ходи́ть на костыля́х
Syn: -
16 kuła
kuł|a%1 ♀ 1. шар ♂;średnica \kułai диаметр шара; \kuła ze śniegu снежок;
2. пуля, ядро ň;3. спорт. ядро ň;pchnięcie \kułaą толкание ядра; ● \kuła ziemska земной шар;
trafić (jak) \kułaą w płot попасть пальцем в нёбо+2. pocisk
chodzić o \kułach ходить на костылях
+ szczudło -
17 Stelze
f -, -nszczudło n -
18 stilt
[stɪlt]n( pile) pal m; ( for walking on) szczudło nt -
19 crutch
element rozwidlonyszczudło słupa linii nadziemnejwidełki -
20 spud
rydelszczudło pogłębiarkiszpadelsłup kotwiczny pogłębiarki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szczudło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. szczudłodle; lm D. szczudłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd ułatwiający poruszanie się osobom niepełnosprawnym: kij z rozwidleniem u góry, zaopatrzony w podpórkę pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczudło — n III, Ms. szczudłodle; lm D. szczudłodeł 1. «rozwidlony u góry kij z poprzeczką sięgający pachy, używany jako podpora, zwłaszcza przez ludzi chorych, kulejących; kula» 2. zwykle w lm «kije z podpórkami na stopy używane do stawiania kroków bez… … Słownik języka polskiego
Sword and crown (module) — Sword and Crown is an official game adventure of the Birthight Campaign Setting in the Advanced Dungeons Dragons game. Published in 1995 by TSR Inc. (TSR Inc. is now Wizards of the Coast subsidiary of Hasbro). The module is for characters of… … Wikipedia
Georgsfelde — Szczudły (deutsch: Szczudlen, 1936 1945 Georgsfelde) ist ein zur Gemeinde Kalinowo zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland Masuren, Landkreis Ełk. Geographie Das Dorf befindet sich rund 9 Kilometer Luftlinie … Deutsch Wikipedia
Szczudlen — Szczudły (deutsch: Szczudlen, 1936 1945 Georgsfelde) ist ein zur Gemeinde Kalinowo zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland Masuren, Landkreis Ełk. Geographie Das Dorf befindet sich rund 9 Kilometer Luftlinie … Deutsch Wikipedia
Szczudly — Szczudły (deutsch: Szczudlen, 1936 1945 Georgsfelde) ist ein zur Gemeinde Kalinowo zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland Masuren, Landkreis Ełk. Geographie Das Dorf befindet sich rund 9 Kilometer Luftlinie … Deutsch Wikipedia
Szczudły — (deutsch: Szczudlen, 1936 1945 Georgsfelde) ist ein zur Gemeinde Kalinowo zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland Masuren, Landkreis Ełk. Geographie Das Dorf befindet sich rund 9 Kilometer Luftlinie westlich … Deutsch Wikipedia
ПАСЫНОК — короткая опорная стойка из железобетона или стали, частично заглублённая в грунт и служащая для крепления основной деревянной стойки опор линий связи или электропередачи (Болгарский язык; Български) подрезка (за стълб) (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
