-
61 zszarpać
-
62 żelazny
-
63 auf
auf [aʊf]I. prep + dat1) ( zur Angabe der Lage) na\auf dem Tisch/dem Teller na stole/talerzu\auf dem Boden na podłodze\auf der Straße na ulicy\auf dem Meeresgrund na dnie morza\auf dem Land na wsi\auf einer Insel na wyspie\auf Mallorca/Korsika na Majorce/Korsyce2) (in, bei) w, na\auf der Schule/Bank w szkole/banku\auf der Post na poczcie\auf einem Sparkonto na rachunku oszczędnościowym3) ( während) podczas\auf dem Weg w drodze\auf der Feier na uroczystości4) ( für)\auf einen Tee bleiben zostać na herbacieII. prep + akk1) ( zur Angabe der Richtung) na\auf den Tisch/den Teller/den Boden na stół/talerz/podłogę\auf die Straße gehen wyjść na ulicę\aufs Land fahren jechać [ perf wy-] na wieś2) (zu) do, na\auf die Schule/Bank do szkoły/banku\auf die Post na pocztę\auf das Fest gehen iść [ perf pójść] na uroczystość3) ( bei Zeitangaben)\auf einen Dienstag fallen przypadać we wtoreketw \auf die nächste Woche verschieben przesunąć coś na przyszły [o następny] tydzieńin der Nacht \auf Dienstag w nocy z poniedziałku na wtorek4) ( bei Maß- und Mengenangaben) nasich \auf zehn Meter nähern zbliżyć się na dziesięć metrów\auf die Sekunde genau co do sekundy\auf den Pfennig genau co do grosza5) ( pro) nafünf Liter \auf hundert Kilometer verbrauchen zużywać pięć litrów na sto kilometrów\auf Wunsch des Chefs na życzenie szefa\auf den Rat des Arztes [hin] za radą lekarza7) ( mittels)\auf diese Art w ten sposób8) ( in Trinksprüchen)\auf dein Wohl! na twoje zdrowie!9) ( mit Superlativen)jdn \auf das herzlichste begrüßen pozdrowić kogoś jak najserdeczniejIII. adv1) ( los)\auf geht's! zaczynamy!, ruszamy!\auf nach Kalifornien! w drogę do Kalifornii!2) (fam: setz/setzt \auf)Helm \auf! hełmy na głowę!3) (fam: offen)\auf sein być otwartym4) (fam: aufgestanden)\auf sein być na nogach ( pot)5) ( nach oben)\auf und ab fahren Aufzug: jeździć w górę i w dół6) \auf und ab gehen chodzić tam i z powrotemmit etw geht es \auf und ab z czymś jest raz lepiej raz gorzej\auf und davon sein uciec, zniknąćIV. conj -
64 gesundheitlich
-
65 prost
-
66 Raubbau
-
67 Weiblichkeit
zum Wohl der \Weiblichkeit! za zdrowie pań! -
68 Wohl
Wohl <-[e]s> ntzum \Wohle der Menschheit dla dobra ludzkości2) (\Wohlbefinden) dobre samopoczucie ntzum \Wohl! na zdrowie! -
69 wohl
1) ( gesund, \wohlauf)sich \wohl fühlen dobrze się czućjdm ist nicht \wohl bei etw ktoś ma przy czymś niemiłe uczucie3) ( wahrscheinlich) chybasie ist \wohl schon zu Hause [ona] pewnie jest już w domudas kann man \wohl sagen! można to z całą pewnością powiedzieć5) ( zwar)es regnet \wohl, aber... wprawdzie pada, ale...6) ( zirka) okołoes waren \wohl hundert Besucher da było chyba ze sto osób7) ( überhaupt)ob das \wohl genügt? czy to aby wystarczy?willst du \wohl gehorchen! będziesz w końcu posłuszny!9) \wohl oder übel chcąc nie chcąc\wohl bekomm's! ( geh) na zdrowie!leb \wohl! bądź zdrów! -
70 Wohlbefinden
( geh) dobre samopoczucie ntsich nach jds \Wohlbefinden erkundigen dowiadywać się o czyjeś zdrowie
См. также в других словарях:
zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan prawidłowo funkcjonującego, niedotkniętego chorobą, żywego organizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć zdrowie. Być okazem zdrowia. Dbać, troszczyć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowie — n I, blm «stan żywego organizmu, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne» Dobre, słabe zdrowie. Narażać, odzyskać zdrowie. Dbać o zdrowie. Odznaczać się zdrowiem. Przypłacić… … Słownik języka polskiego
zdrowie — 1. Coś (nie) idzie, (nie) poszło, (nie) wyszło komuś na zdrowie «coś (nie) jest, (nie) było korzystne dla czyjegoś zdrowia, coś ma, miało (nie)korzystny wpływ na czyjeś zdrowie»: Jak się czujesz? – Bardzo źle – odpowiedział Lucjan. – Boli mnie… … Słownik frazeologiczny
zdrowie [charakter] ze stali — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdrowie (charakter) odznaczające się siłą, wytrzymałością, odpornością; żelazne, końskie zdrowie, żelazny charakter {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Medisword Zdrowie&Sport — (Kielczowek,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Jesionowa 5, 51 311 Kielczo … Каталог отелей
Pensjonat Zdrowie — (Крыница,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: ul. Piłsudskiego 16, 3 … Каталог отелей
na zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} grzecznościowy zwrot, wyrażający pozytywny stosunek do kogoś, życzenie pomyślności itp. (także w formie toastu) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pić [wypić] na zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 33}} pić alkohol wznosząc toast: na zdrowie :{{/stl 33}}{{stl 10}}No to wypijmy na zdrowie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot zwyczajowo używany przy okazji wznoszenia toastu na czyjąś cześć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za zdrowie młodych! Za zdrowie solenizanta! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
końskie zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 7}} dobre zdrowie, organizm odporny na choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba końskiego zdrowia do takiej pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć końskie zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 7}} być wytrzymałym na trudy, nigdy nie chorować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze miałam końskie zdrowie, ale teraz to już przeszłość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień