-
1 zdobycze
plachievements (pl), accomplishments (pl)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdobycze
-
2 uwzględniający najnowsze zdobycze techniki
• high-tech nologySłownik polsko-angielski dla inżynierów > uwzględniający najnowsze zdobycze techniki
-
3 zdobycz
сущ.• добыча• захват• нажива• трофей* * *♀ 1. добыча;\zdobycz wojenna трофей;
2. \zdobycze мн. завоевания; достижения;\zdobycze socjalne социальные завоевания;
\zdobycze techniki достижения (в области) техники+1. łup
* * *ж1) добы́чаzdobycz wojenna — трофе́й
2) zdobycze мн завоева́ния; достиже́нияzdobycze socjalne — социа́льные завоева́ния
zdobycze techniki — достиже́ния (в о́бласти) те́хники
Syn:łup 1) -
4 zdobycz
f 1. (nabytek) acquisition; (łup) haul- zdobycz wojenna the spoils of war- zdobycz terytorialna a conquest2. (zwierzęcia) prey; (myśliwego) take 3. przen. (uwiedziona osoba) conquest- jego ostatnia zdobycz his latest conquest4. (korzyść) benefit; (postęp) development- zdobycze kultury cultural benefits- najnowsze zdobycze techniki the latest technological developments* * *-y; -e; gen pl -y; f( łup) loot, booty; ( drapieżnika) prey- zdobycze* * *f.pl. -e1. (= coś uzyskanego) acquisition; zdobycze terytorialne polit. territorial acquisitions.2. (= łup wojenny) booty, loot.3. (= ofiara drapieżnika) prey.4. (= obiekt polowania) quarry.5. (= trofeum) trophy.6. pl. (= osiągnięcia) achievements, accomplishments.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdobycz
-
5 cywilizacyjny
cywilizacyjn|yприл. от cywilizacja;zdobycze \cywilizacyjnye достижения цивилизации
* * *прил. от cywilizacjazdobycze cywilizacyjne — достиже́ния цивилиза́ции
-
6 cywilizacyjn|y
adj. [postęp, zdobycze] of civilization- zagrożenia cywilizacyjne the hazards of a. connected with civilizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cywilizacyjn|y
-
7 terytorialn|y
adj. [roszczenia, ekspansja, zdobycze, spory] territorial- wody terytorialne territorial waters- samorząd terytorialny local authority a. governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > terytorialn|y
-
8 zdobycz
zdobycz f (-y; -e) Beute f;zdobycze pl (osiągnięcia) Errungenschaften pl -
9 asymilować
asymilować [asɨmilɔvaʨ̑] < perf z->I. vt1) ( przyswajać) sich +dat aneignen kulturę, ludność, zdobycze techniki sich +dat zu Eigen machen, sich +dat einverleiben ( fig)2) bio assimilierenII. vr t. bio\asymilować się w nowym środowisku sich +akk an eine neue Umgebung anpassen -
10 zdobycz
-
11 Errungenschaft
Errungenschaft [ɛɐ'rʊŋənʃaft] <-, -en> f1) ( Erfolg)die neuesten \Errungenschaften der Technik najnowsze zdobycze fPl techniki
См. также в других словарях:
zdobycz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. «to, co zostało zdobyte, zagarnięte przemocą (w walce, na polowaniu itp.) lub uzyskane po zabiegach, staraniach; łup» Cenna zdobycz. Zdobycz wojenna. Czatować na zdobycz. Walczyć o zdobycz. 2. zwykle w lm «to, co… … Słownik języka polskiego
asymilować — ndk IV, asymilowaćluję, asymilowaćlujesz, asymilowaćluj, asymilowaćował, asymilowaćowany 1. «przyswajać, upodabniać, wchłaniać» Asymilować obcą kulturę, zdobycze techniki. 2. biol. «pobierać z zewnątrz stosunkowo proste związki chemiczne i… … Słownik języka polskiego
cywilizacyjny — przym. od cywilizacja Postęp cywilizacyjny. Zdobycze cywilizacyjne … Słownik języka polskiego
nowy — nowywi, nowywszy 1. «nie zniszczony, niedawno zrobiony, nabyty; świeżo powstały, świeżo założony» Nowy kapelusz. Nowe rękawiczki, ubranie. Nowy samochód. Nowe meble. Nowe domy, osiedla. Rzecz całkiem nowa, prawie nowa, zupełnie nowa. Wszystko… … Słownik języka polskiego
pozytywizm — m IV, D. u, Ms. pozytywizmzmie, blm 1. «kierunek filozoficzny XIX i XX w. pojmujący naukę jako badanie faktów oparte na metodach nauk przyrodniczych, głoszący hasła usunięcia z myślenia naukowego wszelkiej metafizyki; wskazywał na społeczne… … Słownik języka polskiego
ustrojowy — przym. od ustrój (zwykle w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Forma ustrojowa. Przemiany, zdobycze ustrojowe. b) w zn. 3: ∆ Płyn ustrojowy «płyn krążący w naczyniach krwionośnych lub w przestrzeniach śródtkankowych» … Słownik języka polskiego
współczesność — ż V, DCMs. współczesnośćści, blm 1. «to, co jest (lub było) komuś współczesne, ludzie żyjący we współczesnej komuś epoce, sprawy, zdarzenia, życie współczesne komuś; zwłaszcza: życie, czasy obecne» Współczesność architektury, sztuki. Zdobycze… … Słownik języka polskiego
cywilizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cywilizowaćzuję, cywilizowaćzuje, cywilizowaćany {{/stl 8}}– ucywilizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzać cywilizację, upowszechniać zdobycze cywilizacyjne; propagować wśród społeczeństw… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cywilizować się– ucywilizować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} przyjmować cywilizację, stawać się cywilizowanym; poznawać i stosować zdobycze wyżej rozwiniętej cywilizacji :{{/stl 33}}{{stl 10}}Stopniowo cywilizujące się ludy, kraje. Mógłbyś się choć odrobinę ucywilizować (żartobliwe) … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cywilizowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cywilizowanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który przyjął zdobycze cywilizacji; postępowy, oświecony, kulturalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cywilizowany człowiek. Społeczeństwo wysoko cywilizowane. Jak to możliwe w tak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stulecie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. stulecieci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okres obejmujący sto lat; wiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdobycze techniczne minionego stulecia. Dwa stulecia dominacji sąsiedniego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień