-
1 zdecydowany
zdecydowan|y\zdecydowanyi решительный;● \zdecydowanya większość подавляющее большинство
+ stanowczy* * *реши́тельныйSyn: -
2 kategoryczny
прил.• выразительный• категорический• решительный* * *kategoryczn|y\kategorycznyi категорический;\kategorycznye żądanie категорическое требование; \kategoryczny gest резкий (решительный) жест
+ zdecydowany, stanowczy* * *категори́ческийkategoryczne żądanie — категори́ческое тре́бование
kategoryczny gest — ре́зкий (реши́тельный) жест
Syn: -
3 pewny
прил.• безопасный• безошибочный• благонадежный• верный• добротный• достоверный• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• определенный• основательный• подлинный• позитивный• положительный• реальный• солидный* * *pewn|y\pewnyi, \pewnyiejszy 1. (w orzeczniku} уверенный;2. верный, надёжный;\pewny kolega верный (надёжный) товарищ; z \pewnyego źródła из достоверного (надёжного) источника;
3. уверенный, решительный;\pewnyе ruchy уверенные движения; odpowiadać \pewnyym głosem отвечать уверенно; ● nie być \pewnyym jutra не быть уверенным в завтрашнем дне;
nie być \pewnyym życia (dnia ani godziny) опасаться за свою жизнь+2. niezawodny 3. zdecydowany
* * *pewni, pewniejszy1) ( w orzeczniku) уве́ренный2) ве́рный, надёжныйpewny kolega — ве́рный ( надёжный) това́рищ
z pewnego źródła — из достове́рного ( надёжного) исто́чника
3) уве́ренный, реши́тельныйpewne ruchy — уве́ренные движе́ния
odpowiadać pewnym głosem — отвеча́ть уве́ренно
•- nie być pewnym życia
- nie być pewnym dnia ani godzinySyn:niezawodny 2), zdecydowany 3) -
4 stanowczy
прил.• верный• выразительный• догматический• достоверный• жесткий• категорический• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• окончательный• определенный• остроконечный• острый• позитивный• положительный• постоянный• решающий• решительный• твердый* * *stanowcz|yрешительный, категорический;\stanowczy głos решительный голос; \stanowczya odmowa категорический отказ
+ zdecydowany, kategoryczny* * *реши́тельный, категори́ческийstanowczy głos — реши́тельный го́лос
stanowcza odmowa — категори́ческий отка́з
Syn: -
5 zdeklarowany
zdeklarowan|y\zdeklarowanyi решительный, окончательный; несомненный+zdecydowany, wyraźny
* * *реши́тельный, оконча́тельный; несомне́нныйSyn: -
6 zdecydować
глаг.• вершить• определить• определять• постановить• постановлять• предрешать• решать• решить* * *zdecydowa|ć\zdecydowaćny сов. решить+postanowić, rozstrzygnąć
* * *zdecydowany сов.реши́тьSyn:
См. также в других словарях:
zdecydowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zdecydowanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który zdecydował się na coś; pewny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek zdecydowany na kompromis. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdecydowany — zdecydowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zdecydować (p.) zdecydowany w użyciu przym. 1. «taki, który się zdecydował, który umie się decydować; stanowczy» Był człowiekiem energicznym, zdecydowanym. Był zdecydowany na wyjazd. ◊ Być… … Słownik języka polskiego
stanowczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępujący w sposób zdecydowany, potrafiący podjąć kategoryczną, nieodwołalną decyzję; niewahający się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stanowczy człowiek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mężczyzna — Porozmawiać, pomówić (z kimś) itp. jak mężczyzna z mężczyzną «porozmawiać z kimś otwarcie, w sposób zdecydowany»: Nawet lepiej, że jej tu jeszcze nie ma. Chcę z panem pomówić, jak mężczyzna z mężczyzną. T. Różewicz, Opowiadania. Mężczyzna… … Słownik frazeologiczny
wojna — 1. Święta wojna «zaciekła, długotrwała walka toczona z przyczyn ideologicznych»: Głównym celem Hitlera był od dawna Wschód: zdobycie bogatych terenów Ukrainy i Rosji gwoli przyszłej kolonizacji oraz „święta wojna” z komunizmem. F. Ryszka, Noc. 2 … Słownik frazeologiczny
antytalent — m IV, D. u, Ms. antytalentncie; lm M. y 1. «całkowity, zdecydowany brak uzdolnienia w jakimś kierunku» Mieć antytalent do czegoś. Przejawiać antytalent organizacyjny. 2. «człowiek wykazujący taki brak uzdolnienia» Antytalent pedagogiczny. Być… … Słownik języka polskiego
cel — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «to, do czego się dąży, co się chce osiągnąć; punkt, miejsce, do którego się zmierza» Bliski, daleki, nieosiągalny, zamierzony, wspólny, szczytny cel. Cel podróży. Cel marzeń, dążeń. Cel życia. Błąkać się bez celu.… … Słownik języka polskiego
charakterniak — m III, DB. a, N. charakterniakkiem; lm M. ci charakterniakacy, te i, DB. ów gw. miejska «człowiek z charakterem, zdecydowany, silny» … Słownik języka polskiego
charakterny — charakternyni pot. z odcieniem gw. «mający silny charakter; zdecydowany, stanowczy» Charakterny chłopak … Słownik języka polskiego
drastyczny — drastycznyniejszy 1. «dosadny, jaskrawy; obrażający poczucie moralności, nieprzyzwoity» Drastyczna sytuacja. Drastyczne dowcipy, porównania. 2. «ostry, gwałtowny, zdecydowany, skuteczny; silnie działający» Drastyczne przepisy, zarządzenia. ∆ med … Słownik języka polskiego
energiczny — energicznyni, energicznyniejszy «pełen energii; czynny, ruchliwy, stanowczy; zdecydowany, żywy, sprężysty» Energiczny charakter, głos, krok. Energiczna ręka. Energiczne ruchy. Trzeba przedsięwziąć energiczniejsze środki. Energiczni pracownicy … Słownik języka polskiego
