-
1 zbiorowisko
zbiorowisko n (-a) Ansammlung f -
2 zbiorowisko
zbiorowisko [zbjɔrɔviskɔ] ntAnsammlung f, Masse f -
3 po
po [pɔ]I. prep +loc1) ( miejsce działania) durch +akk, auf +datwchodzić \po drabinie/schodach die Leiter/die Treppe hinaufgehenchodzić \po lesie durch den Wald gehen [ lub laufen]chodzić \po pokoju durch das Zimmer gehen, im Zimmer herumgehenpodróżować \po Europie durch Europa reisenjechać \po szynach auf den Schienen fahren\po drugiej stronie auf der anderen Seiteprzejechać dłonią \po włosach mit der Hand durch die Haare streichen [ lub fahren]pogłaskać kogoś \po głowie jdm über den Kopf streichelnwciąż jeździ \po swoich krewnych er fährt viel zu seinen Verwandtenten płaszcz mam \po mamie diesen Mantel habe ich von der Mutter geerbtodziedziczyła urodę \po mamie sie hat die Schönheit von der Mutter geerbtspadek \po rodzicach das Erbe der Eltern5) ( hierarchia) nach +dat, hinter +datjest tu drugi \po szefie er ist hier der Zweite nach dem Chefzajął drugie miejsce, zaraz \po swoim głównym rywalu er hat den zweiten Platz belegt, gleich hinter seinem Hauptkonkurrentenwchodźcie \po dwóch geht zu zweit hereindostali \po jednym ciastku sie bekamen je einen Keks\po szklance herbaty je ein Glas Tee7) ( naczynie) für +akkbutelka \po mleku Milchflasche fpuszka \po tuńczyku Thunfischbüchse f8) ( rozpoznawanie faktów) an +datrozpoznać kogoś \po głosie jdn an der Stimme erkennen\po oczach widać, że kłamie man kann von seinen Augen ablesen, dass er lügt9) ( czas) nach +dat\po obiedzie nach dem Mittagessen\po chwili nach einer Weilekwadrans \po dziewiątej Viertel nach neunjeden \po drugim einer nach dem anderenII. prep +acc1) ( cel) nach +datiść \po zakupy einkaufen gehenprzyjść \po radę um Rat fragenposłać \po lekarza den Arzt rufen, nach dem Arzt schicken\po co? warum?, wozu?woda \po kolana Wasser bis zu den Knienwypełniony \po brzegi bis an den Rand gefüllt, randvoll\po 3 złote za sztukę [je] 3 Zloty ein StückIII. prep +dat\po cichu leise; ( w głębi duszy) im Stillen\po ciemku im Dunkeln, im Finsteren\po kryjomu heimlich\po omacku im Dunkeln, tastend\po prostu ( zwyczajnie) einfach; ( wprost) geradewegs, geradezu\po trochu allmählich, nach und nachmówię ci \po dobroci ich sage es dir in Güte [ lub im Guten]wszystko \po staremu alles beim Altenzrobić coś \po swojemu etwas auf seine Art [ lub Weise] tun\po polsku/niemiecku auf Polnisch/Deutsch -
4 żywioł
См. также в других словарях:
zbiorowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża liczba osób znajdujących się w jakimś miejscu, charakteryzujących się jakąś cechą; tłum, gromada : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbiorowisko przestępców,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbiorowisko — n II, N. zbiorowiskokiem; lm D. zbiorowiskoisk 1. «duża liczba istot lub rzeczy zebranych, zgromadzonych często bezładnie; tłum, gromada, masa» Zbiorowisko ludzkie. Zbiorowisko młodzieży. Zbiorowisko różnych sprzętów, rupieci. 2. bot. «naturalne… … Słownik języka polskiego
asocjacja — ż I, DCMs. asocjacjacji; lm D. asocjacjacji (asocjacjacyj) 1. «w psychologii: łączenie się ze sobą wrażeń, wyobrażeń; związek między przedstawieniami polegający na tym, że przypomnienie lub uświadomienie sobie jednego z nich przywołuje na myśl… … Słownik języka polskiego
lud — m IV, D. u, W. u (ludzie), Ms. ludzie 1. blm «pracujące warstwy społeczeństwa, przede wszystkim robotnicy i chłopi; dawniej głównie o ludności wiejskiej» Lud pracujący miast i wsi. Głos, wola ludu. Dziecko ludu. Pochodzić, wywodzić się z ludu. 2 … Słownik języka polskiego
Babel — książk. Wieża Babel «różnojęzyczne zbiorowisko ludzi; także: brak porozumienia, zamęt, bezład, zamieszanie»: Dworce lotnicze, wieże Babel dzisiejszego świata, mają w sobie coś fascynującego. Jak w kalejdoskopie mieszają się najrozmaitsze odcienie … Słownik frazeologiczny
Babel — ż ndm ∆ Wieża Babel «według Biblii: wieża budowana w Babilonie, mająca sięgać nieba, której budowniczych Bóg ukarał za pychę pomieszaniem języków» przen. «zbiorowisko ludzi mówiących różnymi językami; zamęt, bezład, zamieszanie» ‹Babel, hebrajska … Słownik języka polskiego
babiniec — m II, D. babiniecińca; lm M. babiniecińce, D. babiniecińców żart. «zbiorowisko kobiet» … Słownik języka polskiego
biom — m IV, D. u, Ms. biommie; lm M. y biol. «zbiorowisko zwierząt i roślin o pewnych ogólnych wspólnych właściwościach, zasiedlające duże obszary jednorodne pod względem biologicznym, np. step, sawannę, tajgę» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
brzeg — m III, D. u, N. brzeggiem; lm M. i «skraj, krawędź, granica czego» a) «o krawędzi ścian przedmiotów» Brzeg fotela, kapelusza, miednicy, stołu. Książka o złoconych brzegach. Tkanina z wystrzępionymi brzegami. Naczynie napełnione po brzegi. Płyn… … Słownik języka polskiego
drzewostan — m IV, D. u, Ms. drzewostannie; lm M. y leśn. «zbiorowisko drzew rosnących w bliskim sąsiedztwie, różniące się od otoczenia warunkami siedliskowymi, składem i budową» Drzewostan iglasty, liściasty; czysty, mieszany; mateczny, nasienny, odroślowy;… … Słownik języka polskiego
formacja — ż I, DCMs. formacjacji; lm D. formacjacji (formacjacyj) 1. «ludzie o podobnym typie wykształcenia i podobnych doświadczeniach historycznych, żyjący w tej samej epoce, reprezentujący podobny sposób myślenia» Przedstawiciel formacji młodopolskiej.… … Słownik języka polskiego
