-
1 zawieszenie
zawieszenie [zavjɛʃɛɲɛ] nt\zawieszenie wykonania wyroku Strafaussetzung f [zur Bewährung]3) \zawieszenie broni Waffenstillstand m, Waffenruhe f -
2 zawieszenie
zawieszenie broni Waffenruhe f, Waffenstillstand m;z zawieszeniem JUR auf Bewährung;żyć w zawieszeniu in der Luft hängen -
3 broń
f -
4 broń
broń [brɔɲ] f\broń atomowa Atomwaffe f\broń biologiczna biologische Waffe f, Biowaffe f\broń chemiczna chemische Waffe f\broń jądrowa Kernwaffe f\broń konwencjonalna konventionelle Waffe f\broń krótka Handfeuerwaffe f\broń maszynowa Maschinenwaffe f\broń nuklearna nukleare Waffe f\broń palna Schusswaffe f, Feuerwaffe f\broń rakietowa Raketenwaffe fgenerał broni Generaloberst mtowarzysz broni Waffenbruder mchwytać za \broń zur Waffe greifenrzuć \broń! Waffe fallen lassen!dać komuś \broń do ręki jdn die Waffe in die Hand gebenwytrącić komuś \broń z ręki jdm die Waffe aus der Hand schlagenzwalczać kogoś jego własną bronią jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen ( geh) -
5 władza
władza [vwaʣ̑a] f\władza nad kimś/czymś Macht über jdn/etwzawieszenie władzy rodzicielskiej Ruhen nt der elterlichen Sorgebyć w pełni władz umysłowych bei voller Zurechnungsfähigkeit sein, voll zurechnungsfähig sein -
6 Absturz
Absturz <-es, Abstürze> m -
7 Achsaufhängung
auto zawieszenie nt osi -
8 Aufhebung
Au fhebung <-, -en> f -
9 Bewährung
Bewährung <-, -en> f1) ( das Sichbewähren) von Menschen wykazanie nt; się von Gerät, Plan, Investition sprawdzenie nt sięauf/mit \Bewährung w zawieszeniu -
10 federn
-
11 Federung
Federung <-, -en> fzawieszenie nt -
12 Sperre
Sperre ['ʃpɛrə] <-, -n> f -
13 Waffenruhe
zawieszenie nt broni
См. также в других словарях:
zawieszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zawiesić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} orzeczone przez sąd zaniechanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawieszenie — n I 1. rzecz. od zawiesić. ∆ Zawieszenie broni «uzgodnione przez strony wojujące wstrzymanie działań wojennych na pewien okres lub bezterminowo» 2. lm D. zawieszenieeń «to, na czym coś jest zawieszone» Wahadła w przyrządzie pomiarowym mające… … Słownik języka polskiego
zawieszenie broni — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaprzestanie walk na określony czas lub bezterminowo, zwykle uzgodnione przez walczące strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uzgodniono zawieszenie broni. Przestrzegać, nie przestrzegać zawieszenia broni. Ogłosić jednostronne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niskie zawieszenie — Krótkie nogi i niekształtne pośladki i biodra (kobiece) Eng. A woman s short legs or unshapely buttocks and hips … Słownik Polskiego slangu
wysokie zawieszenie — Długie kobiece nogi lub zgrabne pośladki i biodra Eng. A woman s long legs or shapely buttocks and hips … Słownik Polskiego slangu
Jan Matejko — Jan Matejko, Self portrait, 1892 Birth name Jan Mateyko Born … Wikipedia
Napięcie Theatre — Teatr Napięcie Address ul. Strykowska 131 City Łódź Country Poland Years active 2005 present napiecie.wordpress.com … Wikipedia
Зигмунд (колокол) — Колокол Зигмунд, Сигизмунд Dzwon Zygmunta … Википедия
broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… … Słownik języka polskiego
kalibrownica — ż II, DCMs. kalibrownicacy; lm D. kalibrownicaic 1. «urządzenie do kalibrowania (mierzenia średnicy) owoców» 2. techn. «tokarka do wykańczającej obróbki walców hutniczych, zaopatrzona w specjalne wsporniki, umożliwiające zawieszenie nad walcem… … Słownik języka polskiego
kondemnata — ż IV, CMs. kondemnataacie; lm D. kondemnataat hist. «w dawnym prawie polskim: wyrok skazujący, wydawany zaocznie w sprawach karnych i cywilnych, powodujący między innymi zawieszenie praw szlacheckich aż do chwili poddania się wyrokowi przez… … Słownik języka polskiego