-
1 czop zawiasy
• pintle -
2 sworzeń zawiasy
• hinge pin -
3 sworzeń zawiasy długiej
• hinge rodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sworzeń zawiasy długiej
-
4 smarować
(-uję, -ujesz); vt( chleb masłem) perf; po- to butter; ( zawiasy) perf; na- to grease, to lubricate, (pot: mazać, brudzić) perf; wy- to smearsmarować chleb margaryną/dżemem — to spread margarine/jam on one's bread
* * *ipf.1. (= powlekać smarem) grease; lubricate.2. (= rozprowadzać masło, dżem) spread; smarować chleb masłem spread butter on one's bread, spread bread with butter.3. ( maścią) rub, smear, bedaub ( coś czymś sth with sth); smarować komuś plecy maścią apply ointment to sb's back; smarować twarz kremem put cream on one's face, cream one's face.4. pot. (= pisać) scribble, doodle.5. pot. (= brudzić) blot, stain, soil.6. pot. (= biec) dash; smaruj do domu! off you go home!7. pot. (= dawać łapówkę) grease sb's palm l. hand.ipf.put on (cream, oil, ointment, etc. on one's face, body, etc.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smarować
-
5 zgrzytać
zgrzytać zębami — to gnash lub grind one's teeth
* * *ipf.1. (= wydawać zgrzyty) grate, screech, grind; zawiasy zgrzytają the hinges are grating.2. zgrzytać zębami grind l. gnash one's teeth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzytać
-
6 metalow|y
adj. 1. [przemysł, ruda, stopy] metallurgical 2. [części, zawiasy, okucia] metal 3. Muz. metalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metalow|y
-
7 naoliw|ić
pf — naoliw|iać impf Ⅰ vt Techn. to oil, to lubricate- naoliwić zamki/zawiasy u drzwi to oil the locks/door hinges- tryby i łańcuch były naoliwione the cogs and the chain were well-oiled ⇒ oliwićⅡ naoliwić się — naoliwiać się Techn. 1. (pokryć się smarem) [części maszyn] to become oiled a. greased- tryby maszyny podczas obracania naoliwią się same the machine cogs will lubricate themselves while rotating2. pot., żart. (upić się) to get smashed pot., to get plastered pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naoliw|ić
-
8 oliw|a
f 1. Kulin. olive oil 2. pot. (cooking) oil- smażyć na oliwie to cook with oil3. pot. lubricating oil- nasmarować zawiasy oliwą to oil the hinges4. pot., żart. (pijak) soak pot., tosspot pot.■ oliwa sprawiedliwa na wierzch wypływa przysł. (the) truth will outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oliw|a
-
9 oliwi|ć
impf vt to oil [zamek, zawiasy] ⇒ naoliwićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oliwi|ć
-
10 smar|ować
impf Ⅰ vt 1. (powlekać powierzchnię) (smarem) to grease, to lubricate, to oil; (kremem) to smear; (pastą) to spread- smarować chleb masłem to butter some bread- smarować zawiasy smarem to grease hinges- smarować chleb smalcem to spread lard on bread- smarować twarz kremem to smear one’s face with cream, to apply cream to one’s face- smarować chore miejsce maścią to apply ointment to the sore spot- smarować narty smarem to wax skis ⇒ posmarować- nie smaruj ściany kredkami don’t smear the wall with coloured crayons ⇒ usmarować3. pot. (pisać) to smear [hasła, graffiti] ⇒ nasmarować 4. pot. (pędzić) to rush ⇒ posmarować 5. pot. (dawać łapówkę) to grease [sb’s] palm ⇒ posmarować Ⅱ smarować się (rozprowadzać na skórze) smarować się kremem/balsamem to put on cream/balmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smar|ować
-
11 zardzewia|ły
adj. [maszyna, zawiasy] rustyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zardzewia|ły
-
12 zardzewi|eć
pf (zardzewieje, zardzewiał) vi [zawiasy, gwóźdź] to rust (up), to become rustedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zardzewi|eć
-
13 zgrzyt|nąć
pf — zgrzyt|ać1 impf (zgrzytnęła, zgrzytnęli — zgrzytam) vi 1. (wydawać odgłos) [zawiasy] to creak, to grate; [dźwignia biegów] to grind 2. (zębami) to grind one’s teeth; (ze złości) to gnash one’s teethThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzyt|nąć
См. также в других словарях:
zawias — m IV, D. u, Ms. zawiassie; lm M. y «okucie składające się zazwyczaj z dwu członów połączonych przegubowo, z których jeden jest przytwierdzony do skrzydła drzwi, okna itp., drugi do ościeżnicy (futryn) lub bezpośrednio do wewnętrznej powierzchni… … Słownik języka polskiego
nadrdzewieć — dk III, nadrdzewiećeje, nadrdzewiećwiał, nadrdzewiećwiały «nieco zardzewieć» Zawiasy nadrdzewiały od wilgoci. Wymienić nadrdzewiałe zawiasy … Słownik języka polskiego
zawias — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zawiassie {{/stl 8}}{{stl 7}} ruchome połączenie składające się z dwóch części złączonych przegubowo, na którym obracają się skrzydła drzwi i okien, pokrywy, włazy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawias czopowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metalowy — «zrobiony z metalu, zawierający metal; związany z metalem, z metalami» Przemysł metalowy. Wyroby metalowe. Metalowe części maszyn. Metalowe okucia, zawiasy … Słownik języka polskiego
naoliwić — dk VIa, naoliwićwię, naoliwićwisz, naoliwićliw, naoliwićwił, naoliwićwiony naoliwiać ndk I, naoliwićam, naoliwićasz, naoliwićają, naoliwićaj, naoliwićał, naoliwićany «nasmarować, natłuścić coś oliwą albo smarem» Naoliwić maszynę, motor, zamek u… … Słownik języka polskiego
nasmarować — dk IV, nasmarowaćruję, nasmarowaćrujesz, nasmarowaćruj, nasmarowaćował, nasmarowaćowany 1. «smarując pomazać, powlec czymś; posmarować» Nasmarować zawiasy olejem. Chleb nasmarowany masłem. 2. żart. «napisać, narysować coś szybko, niedbale, byle… … Słownik języka polskiego
odkręcić — dk VIa, odkręcićcę, odkręcićcisz, odkręcićkręć, odkręcićcił, odkręcićcony odkręcać ndk I, odkręcićam, odkręcićasz, odkręcićają, odkręcićaj, odkręcićał, odkręcićany «kręcąc (śrubę, gwint, nakrętkę) odjąć, odłączyć, otworzyć, odetkać coś;… … Słownik języka polskiego
odkuć — dk Xa, odkućkuję, odkućkujesz, odkućkuj, odkućkuł, odkućkuty odkuwać ndk I, odkućam, odkućasz, odkućają, odkućaj, odkućał, odkućany 1. «kując sformować, nadać czemuś określony kształt; wykuć» Odkuć pierścień z kruszcu. 2. «kując odbić, odłączyć… … Słownik języka polskiego
okucie — n I 1. rzecz. od okuć. 2. lm D. okucieuć «metalowe, często ozdobne, umocnienie zwykle drewnianych przedmiotów: drzwi, opraw ksiąg, skrzyń, kufrów, szaf itp.» 3. lm D. okucieuć «element stolarki budowlanej (okiennej, drzwiowej), np. zamek, zasuwa … Słownik języka polskiego
okuć — dk Xa, okuję, okujesz, okuj, okuł, okuty okuwać ndk I, okućam, okućasz, okućają, okućaj, okućał, okućany «przybić do czegoś metalowe umocnienia, zawiasy, zamki itp.; obić coś metalem» Okuć wóz, sanie, skrzynię. Okuć drzwi blachą. ◊ Okuć kogoś (w… … Słownik języka polskiego
oliwić — ndk VIa, oliwićwię, oliwićwisz, oliw, oliwićwił, oliwićwiony «smarować coś oliwą; naoliwiać» Oliwić zamki, zawiasy … Słownik języka polskiego