-
1 извещение
сущ.• anons• awizacja• awizo• banknot• informacja• informowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• notka• nowina• obwieszczanie• obwieszczenie• ogłaszanie• ogłoszenie• orędzie• ostrzeżenie• oznajmienie• oświadczenie• poselstwo• posłanie• powiadomienie• przekaz• przesłanie• rada• rzęśl• wiadomość• wieść• wypowiedzenie• wywieszka• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie• znaczenie• łączność* * *obwieszczenie, zawiadomienie -
2 сообщение
сущ.• anons• awizo• doniesienie• informacja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• meldunek• notatka• notka• nowina• obwieszczanie• obwieszczenie• odgłos• ogłaszanie• ogłoszenie• orędzie• oznajmienie• pokrewieństwo• poselstwo• posłanie• powiadomienie• przekaz• przesłanie• rada• raport• referat• relacja• sprawozdanie• wiadomość• wieść• wskazówka• wypowiedzenie• wywieszka• zależność• zapowiedź• zawiadomienie• związek• łączność• świadectwo* * *doniesienie, komunikacja, komunikat, łączność, meldunek, połączenie, ( informacja) przekaz книжн., zawiadomienie -
3 уведомление
сущ.• anons• awizacja• awizo• informacja• informowanie• komunikacja• komunikat• komunikowanie• notka• obwieszczanie• obwieszczenie• ogłaszanie• ogłoszenie• ostrzeżenie• oznajmienie• oświadczenie• powiadomienie• rada• wiadomość• wypowiedzenie• wywieszka• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie• łączność* * * -
4 авизо
-
5 анонс
сущ.• anons• obwieszczenie• ogłoszenie• oznajmienie• powiadomienie• zapowiedź• zawiadomienie* * *anons театр. -
6 доклад
сущ.• anons• doniesienie• donoszenie• meldunek• obwieszczenie• odczyt• ogłoszenie• oznajmienie• prelekcja• raport• referat• relacja• sprawozdanie• wykład• zapowiedź• zawiadomienie* * *meldunek, raport, referat, sprawozdanie -
7 донесение
сущ.• anons• doniesienie• meldunek• obwieszczenie• ogłoszenie• oznajmienie• powiadomienie• raport• referat• relacja• sprawozdanie• zapowiedź• zawiadomienie• związek• łączność* * * -
8 значение
сущ.• autorytet• doniosłość• istotność• kierunek• myśl• poczucie• powaga• relewancja• sens• trafność• waga• walor• wartość• ważkość• ważność• wyczucie• władza• zawiadomienie• zmysł• znaczenie• zwierzchność* * *ranga перен., wymowa, znaczenie -
9 известие
сущ.• informacja• informowanie• nowina• wiadomość• wieść• zawiadomienie* * *wiadomość, wieść -
10 информация
-
11 меморандум
-
12 объявление
сущ.• afisz• anons• awizo• deklaracja• enuncjacja• głoszenie• komunikat• obwieszczenie• odezwa• ogłaszanie• ogłoszenie• orzeczenie• oznajmienie• oświadczenie• plakat• powiadomienie• proklamacja• reklama• twierdzenie• wstawka• wsunięcie• wypowiedzenie• wypowiedź• wyrażenie• wyznanie• zapewnienie• zapowiedź• zawiadomienie• zgłoszenie* * *( в печати) inserat уст., meldunek карт., obwieszczenie, (игры́) odzywka, ogłoszenie -
13 предупреждение
сущ.• króciec• nagana• napomnienie• ostrze• ostrzeganie• ostrzeżenie• prewencja• profilaktyka• przestroga• upomnienie• uprzedzenie• zapobieganie• zawiadomienie* * *monit уст., ostrzeżenie, przestroga, uprzedzenie -
14 совет
сущ.• adres• awizo• decha• deska• dorada• doradca• dyrekcja• kierowanie• kierownictwo• kierunek• kolacja• komisja• konsylium• narada• plansza• pokład• porada• prowadzenie• płyta• płytka• rada• radca• radzenie• reżyseria• stół• szachownica• tablica• tektura• wikt• wsiadanie• wskazówka• wyżywienie• zarząd• zawiadomienie• zebranie* * *porada, rada -
15 указание
сущ.• mianowanie• oznaczenie• oznaka• wskazanie• wskazywanie• wskazówka• wytyczna• wyznaczanie• wyznaczenie• zawiadomienie• znak* * * -
16 оглашение
сущ.• anons• głoszenie• komunikat• obwieszczenie• odezwa• ogłaszanie• ogłoszenie• oznajmienie• oświadczenie• proklamacja• publikacja• reklama• wydanie• zapowiedź• zawiadomienie -
17 оповещение
сущ.• anons• awizacja• awizo• informacja• informowanie• obwieszczenie• ogłoszenie• powiadomienie• zawiadomienie
См. также в других словарях:
zawiadomienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zawiadomić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zawiadomienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zawiadomienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} pisma (zwłaszcza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawiadomienie — n I 1. rzecz. od zawiadomić. 2. lm D. zawiadomienieeń «pismo, list zawiadamiający o czymś» Zawiadomienie o ślubie. Zawiadomienie o przyznaniu nagrody … Słownik języka polskiego
Памятник 22 красноармейцам — Памятник Памятник 22 красноармейцам Pomnik nagrobny żołnierzy bolszewickich … Википедия
ścisłość — Jeśli chodzi o ścisłość «dokładnie mówiąc»: Ta kartka – podniósł w dwóch palcach zawiadomienie o włamaniu, po czym pozwolił mu opaść na biurko – nie dostarczyła mi wielu rewelacji. Jeśli chodzi o ścisłość, nie nazwałbym tego włamaniem, raczej… … Słownik frazeologiczny
anons — m IV, D. u, Ms. anonssie; lm M. y ( e) 1. «ogłoszenie, zawiadomienie zamieszczone w czasopiśmie» Płatny anons. Anonsy o poszukiwaniu rodzin. Zamieścić anons w gazecie. 2. «atrakcyjny fragment filmu, programu telewizyjnego lub słuchowiska,… … Słownik języka polskiego
awizacja — ż I, DCMs. awizacjacji; lm D. awizacjacji (awizacjacyj) «zawiadomienie o przesyłce; wezwanie urzędowe, upomnienie, monit» Awizacja pocztowa. Doręczyć, otrzymać, wręczyć awizację … Słownik języka polskiego
awizo — I n III, Ms. awizozie; lm D. awizozów 1. «zawiadomienie odbiorcy o dokonaniu określonej operacji handlowej lub bankowej, o wysłaniu towaru itp.» Doręczyć, otrzymać awizo. 2. techn. «łącznica telefoniczna, pośrednicząca w połączeniach abonentów»… … Słownik języka polskiego
kurenda — ż IV, CMs. kurendandzie; lm D. kurendaend «zawiadomienie, zarządzenie, pismo przesyłane obiegiem osobom zainteresowanym; okólnik» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
listowny — «odbywający się, załatwiony za pośrednictwem listu» Listowna odpowiedź, rozmowa. Listowne polecenie, zawiadomienie … Słownik języka polskiego
meldunek — m III, D. melduneknku, N. melduneknkiem; lm M. melduneknki 1. «sprawozdanie, raport, doniesienie, zawiadomienie, zgłoszenie» Meldunki radiowe, wojskowe. Otrzymać, złożyć meldunek. 2. «zapis w książce meldunkowej uprawniający do zamieszkania w… … Słownik języka polskiego
nekrolog — m III, D. u, Ms. nekrologgiem; lm M. i, D. ów «zawiadomienie o śmierci podane do ogólnej wiadomości, zawierające informacje dotyczące pogrzebu zmarłego oraz zwykle dane o jego życiu i działalności; także: wspomnienie pośmiertne» Nekrologi… … Słownik języka polskiego
