Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

zat

  • 1 важный

    önemli; büyük; kurumlu,
    kibirli
    * * *
    2) разг. büyük

    ва́жная персо́на — mühim bir zat

    3) kurumlu, kibirli

    с ва́жным ви́дом — kurumlu / azametli bir tavırla

    Русско-турецкий словарь > важный

  • 2 лицо

    çehre,
    sima,
    surat,
    yüz
    * * *
    с
    1) ( часть головы) yüz; çehre
    2) перен. ( отличительные черты) kişilik; çehre

    полити́ческое лицо́ а́втора — yazarın siyasi kişiliği

    не име́ть своего́ лица́ — kişilik sahibi olmamak

    3) ( человек) kişi; şahıs (- hsı); zat; sima

    ча́стное лицо́ — özel kişi

    физи́ческое лицо́ — юр. gerçek kişi

    ли́ца свобо́дных профе́ссий — serbest meslek sahipleri / erbabı

    5) грам. kişi

    рома́н напи́сан от пе́рвого лица́ — roman birinci kişi ağzından yazılmıştır

    ••

    в лице́ кого-л.şahsında

    от лица́ кого-чего-л.adına

    (пря́мо) в лицо́ кому-л.birinin yüzüne karşı

    быть к лицу́ кому-л. — yakışmak; gitmek

    э́та шля́па ей к лицу́ — bu şapka ona yakışıyor / gidiyor

    тебе́ не к лицу́ опа́здывать — geç kalmak sana yakışmaz

    на нём лица́ нет — onda bet beniz kalmadı

    столкну́ться лицо́м к лицу́ с чем-л. — bir şeyle yüz yüze / karşı karşıya gelmek

    пе́ред лицо́м суда́ — hakimler karşısında / huzurunda

    знать в лицо́ — şahsen tanımak

    Русско-турецкий словарь > лицо

См. также в других словарях:

  • Zat — nik tel Le zat’nik’tel est une arme imaginaire de la série de science fiction Stargate SG 1. L’équipe SG 1 a découvert la zat’nik’tel lors de la mission 01.21 à bord d’un vaisseau de transport Goa’uld. Des recherches montrent que cette arme… …   Wikipédia en Français

  • zaţ — ZAŢ, zaţuri, s.n. 1. Substanţă depusă pe fundul unui vas cu cafea; drojdie (1). 2. Text cules cu litere de plumb şi aşezat în forme de dimensiunile paginilor, gata pentru tipărit. – Din germ. Satz. Trimis de spall, 11.03.2002. Sursa: DEX 98  ZAŢ …   Dicționar Român

  • zât — interj. Cuvânt care se foloseşte 1. pentru a goni animalele sau 2. pentru a şi exprima dezaprobarea. (onomat., cf. fr. zut) Trimis de tavi, 08.11.2006. Sursa: DER  zât interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • zatən — z. <ər.> 1. Təbii olaraq, əslində, fitrətən, həqiqətdə, həddi zatında olaraq. Zatən muzdurların bədənləri davamlı, ruhları qüvvətli olur. S. M. Q.. Zatən qüruba da bir şey qalmamışdı. S. H.. Zatən Dilbər son zamanlar tez tez xəstələnirdi. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Zat — Зат’ник’тел готов стрелять Зат’ник’тел (англ. Zat nik tel), или просто Зат (англ. Zat Gun) вымышленное оружие в телесериале Звёздные врата SG 1. В первый раз, оно было показано в серии «В захвате змея». Свойства Зат пистолет гоа’улдов, часто… …   Википедия

  • zat — is., Ar. ẕāt 1) Kimse, kişi Tanıdıklarımdan bir zat, meyveleri hiç sevmez. A. Haşim 2) esk. Kendi, öz Evvelki gün gelen kadın sizi istiyor, zatınızla konuşacakmış. S. M. Alus Birleşik Sözler zata mahsus zatıalileri zatıaliniz zat işleri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zat — ham·zat·ed; iz·zat; …   English syllables

  • zat — is. <ər.> 1. Əsil, mənşə, kök, nəsil, nəsəb. Xəbər alın o namərdin zatını; Aparıbdı mərd igidin atını. «Koroğlu». <Heydər bəy:> Zatında şübhə olanlar öz nəsəbləri üçün şəhadətnamə qayırırlar. M. F. A.. Oğlumuzun, şükr kim, zatı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • zatəlcənb — is. <ər.> Sətəlcəm. Əgər zatəlcənb də tutmasan, yəqin ki bir zökəm tutacaqsan. Ə. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Zat Knight — Zat Knight …   Wikipédia en Français

  • Zat'ni'katel — Zat nik tel Le zat’nik’tel est une arme imaginaire de la série de science fiction Stargate SG 1. L’équipe SG 1 a découvert la zat’nik’tel lors de la mission 01.21 à bord d’un vaisseau de transport Goa’uld. Des recherches montrent que cette arme… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»