-
1 zastrzyk
اماله ; پرتابه ; تزريق ; تنقيه ; تي ; جرعه ; رسايي ; ساچه ; عكس ; گلولهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zastrzyk
-
2 injektaĵo
-
3 cement injection
zastrzyk cementowy -
4 clay grouting
zastrzyk iłowy -
5 injection
-
6 впрыскивание
сущ.• iniekcja• wstrzykiwanie• wstrzyknięcie• wtrysk• wtryskiwanie• wtryśnięcie• zastrzyk* * * -
7 укол
сущ.• iniekcja• kłucie• ukłucie• wstrzykiwanie• wstrzyknięcie• wtrysk• wtryskiwanie• wtryśnięcie• zastrzyk* * *( w szermierce) trafienie, ( в фехтовании) tusz, (булавкой, жалом и т. п.) ukłucie, zastrzyk -
8 ін'єкція
-
9 вливание
сущ.• infuzja• nalewka• napar• naparzanie• naparzenie• wlew• wlewanie• zaparzanie• zaparzenie* * *infuzja мед., zastrzyk -
10 инъекция
сущ.• iniekcja• wstrzykiwanie• wstrzyknięcie• wtrysk• wtryskiwanie• wtryśnięcie• zastrzyk* * *iniekcja мед. -
11 пополнение
-
12 приток
сущ.• dopływ• hołdownik• napór• napływ• przypływ• strumień* * *dopływ, napływ, przypływ, zastrzyk разг.; шутл. -
13 укол
-
14 Einspritzung
f -, -enzastrzyk m -
15 Injektion
f -, -enzastrzyk m, iniekcja f -
16 Spritze
f -, -nmed. strzykawka f; ( Injektion) zastrzyk m -
17 boost
[buːst] 1. n2. vta boost to sb's confidence — zastrzyk m pewności siebie
sales, demand zwiększać (zwiększyć perf); confidence dodawać (dodać perf) +gen; morale podnosić (podnieść perf)to give a boost to sb's spirits/to sb — podnosić (podnieść perf) kogoś na duchu
* * *[bu:st] 1. verb(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) zwiększyć, podnieść2. noun(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) wzrost, poparcie- booster -
18 booster
['buːstə(r)]n ( MED)zastrzyk m przypominający; (TV, ELEC) przetwornica f; (also: booster rocket) silnik m rakietowy pomocniczy* * *1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) coś/ktoś podnoszący na duchu2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) wzmacniacz3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) dopalacz -
19 inject
[ɪn'dʒɛkt]vtto inject sb with sth — robić (zrobić perf) komuś zastrzyk z czegoś, wstrzykiwać (wstrzyknąć perf) komuś coś
* * *[in'‹ekt](to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) wstrzyknąć -
20 shot
[ʃɔt] 1. pt, pp of shoot 2. n( of gun) wystrzał m, strzał m; ( shotgun pellets) śrut m; (FOOTBALL etc) strzał m; ( injection) zastrzyk m; ( PHOT) ujęcie ntto fire a shot at sb/sth — strzelać (strzelić perf) do kogoś/czegoś
to have a shot at sth/doing sth — próbować (spróbować perf) czegoś/zrobić coś
to get shot of sb/sth ( inf) — pozbywać się (pozbyć się perf) kogoś/czegoś
a big shot ( inf) — gruba ryba f (inf), szycha f (inf)
a good/poor shot — dobry/zły strzelec
* * *[ʃot]past tense, past participle; = shoot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zastrzyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wprowadzenie do ustroju roztworu leku lub środka diagnostycznego dożylnie, domięśniowo lub podskórnie za pomocą strzykawki z igłą;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastrzyk — m III, D. u, N. zastrzykkiem; lm M. i «wprowadzenie, wstrzyknięcie do organizmu za pomocą strzykawki określonej ilości roztworu leku drogą pozajelitową, dożylnie, domięśniowo lub podskórnie; iniekcja; także: wstrzykiwana dawka leku» Zastrzyk… … Słownik języka polskiego
zastrzyk — Coś, co dodaje energii lub umożliwia dalsze działanie, zwłaszcza pieniąze Eng. Something that gives someone energy or enables further action, especially money … Słownik Polskiego slangu
głupi jaś — Zastrzyk oszałamiający, uspokajający, ub uśmierzający ból Eng. An anesthetic injection which stupefies, sedates, or kills the pain … Słownik Polskiego slangu
głupi — 1. pot. Być uczesanym, ostrzyżonym na głupiego jasia «mieć grzywkę podciętą równo nad brwiami» 2. pot. Głupi jak but (z lewej nogi); głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) «bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony»: Spotkał się z… … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
domięśniowy — «wstrzykiwany do mięśni» Zastrzyk domięśniowy … Słownik języka polskiego
dożylny — «o zastrzykiwaniu, o środku leczniczym: wprowadzany bezpośrednio do krwiobiegu przez żyłę» Zastrzyk dożylny. Kroplówka dożylna … Słownik języka polskiego
działać — ndk I, działaćam, działaćasz, działaćają, działaćaj, działaćał 1. «robić, tworzyć co, być czynnym, pracować, występować w jakiejś sprawie» Działać bezinteresownie, solidarnie, wspólnie. Działać ręka w rękę z kimś, na własną rękę. Działać w czyimś … Słownik języka polskiego
iniekcja — ż I, DCMs. iniekcjacji; lm D. iniekcjacji (iniekcjacyj) 1. «wstrzyknięcie leku do ciała; zastrzyk» Iniekcje domięśniowe, dożylne. Iniekcje wzmacniające. 2. bud. techn. «wtłaczanie, wtryskiwanie cieczy lub gazów za pomocą pompy lub innego… … Słownik języka polskiego
kofeina — ż IV, CMs. kofeinanie, blm chem. «związek organiczny, alkaloid, pochodna puryny, biały, bezwonny proszek o gorzkim smaku, występujący m.in. w ziarnach kawy, kakao, liściach herbaty, orzeszkach kola, otrzymywany też syntetycznie; stosowany w… … Słownik języka polskiego