Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

ELEC

  • 1 led

    ( ELEC) n abbr
    = light-emitting diode LED m inv
    * * *
    [led]
    past tense, past participle; = lead I

    English-Polish dictionary > led

  • 2 LT

    ( ELEC) abbr
    = low tension niskie napięcie nt

    English-Polish dictionary > LT

  • 3 surge

    [səːdʒ] 1. n
    ( increase) skok m, nagły wzrost m; (fig: of emotion) przypływ m; ( ELEC) skok m napięcia
    2. vi
    water przelewać się; people rzucać się (rzucić się perf); emotion wzbierać (wezbrać perf); ( ELEC) power skakać (skoczyć perf)
    * * *
    [sə:‹] 1. verb
    ((of eg water or waves) to move forward with great force: The waves surged over the rocks.) napływać gwałtownie, uderzać
    2. noun
    (a surging movement, or a sudden rush: The stone hit his head and he felt a surge of pain; a sudden surge of anger.) fala, przypływ

    English-Polish dictionary > surge

  • 4 booster

    ['buːstə(r)]
    n ( MED)
    zastrzyk m przypominający; (TV, ELEC) przetwornica f; (also: booster rocket) silnik m rakietowy pomocniczy
    * * *
    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) coś/ktoś podnoszący na duchu
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) wzmacniacz
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) dopalacz

    English-Polish dictionary > booster

  • 5 bulb

    [bʌlb]
    n ( BOT)
    bulwa f; ( ELEC) żarówka f
    * * *
    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) cebulka
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) żarówka
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) końcówka termometru
    •

    English-Polish dictionary > bulb

  • 6 cable

    ['keɪbl] 1. n
    ( rope) lina f; ( ELEC) przewód m; ( TEL, TV) kabel m
    2. vt
    przesyłać (przesłać perf) telegraficznie
    * * *
    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) lina
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) lina
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) telegram, depesza
    5) (cable television.) telewizja kablowa
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegrafować
    - cable television
    - cable TV

    English-Polish dictionary > cable

  • 7 cell

    [sɛl]
    n
    (in prison, monastery) cela f; ( of revolutionaries) komórka f (organizacyjna); ( BIO) komórka f; ( ELEC) ogniwo nt
    * * *
    [sel]
    1) (a small room (especially in a prison or monastery).) cela
    2) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) komórka
    3) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) ogniwo
    4) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) komórka
    •
    - cellphone

    English-Polish dictionary > cell

  • 8 charge

    [tʃɑːdʒ] 1. n
    ( fee) opłata f; ( JUR) zarzut m, oskarżenie nt; ( attack) natarcie nt, szarża f; ( responsibility) odpowiedzialność f; ( MIL, ELEC) ładunek m

    to reverse the charges ( BRIT) — dzwonić na koszt osoby przyjmującej rozmowę

    to take charge of — ( child) zajmować się (zająć się perf) +instr; ( company) obejmować (objąć perf) kierownictwo +gen

    to be in charge of — (person, machine) odpowiadać za +acc; ( business) kierować +instr

    2. vt
    person obciążać (obciążyć perf); sum pobierać (pobrać perf); gun ładować (załadować perf); ( MIL) atakować (zaatakować perf), nacierać (natrzeć perf) na +acc; (also: charge up) battery ładować (naładować perf); ( JUR)

    to charge sb to do sth — zobowiązywać (zobowiązać perf) kogoś do zrobienia czegoś

    3. vi
    rzucać się (rzucić się perf) (do ataku), szarżować

    to charge (up), to charge (along), etc — ruszyć (ruszać perf), rzucać się (rzucić się perf)

    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) policzyć
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) dopisywać
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) oskarżać
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) nacierać
    5) (to rush: The children charged down the hill.) pospieszać
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ładować
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ładować
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) opłata
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) zarzut
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) szarża
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) ładunek
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) podopieczny
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ładunek
    •
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Polish dictionary > charge

  • 9 circuit

    ['səːkɪt]
    n ( ELEC)
    obwód m; ( tour) objazd m; ( track) tor m; ( lap) okrążenie nt
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) obieg
    2) (a race-track, running-track etc.) tor
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obwód
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) trasa
    •

    English-Polish dictionary > circuit

  • 10 coil

    [kɔɪl] 1. n
    (of rope, wire) zwój m; ( of smoke) wstęga f; ( ELEC) cewka f; ( AUT) cewka f zapłonowa; ( contraceptive) spirala f
    2. vt

    to coil sth round sth — owijać (owinąć perf) coś wokół czegoś

    * * *
    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) owijać
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) zwój, lok
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spirala, cewka

    English-Polish dictionary > coil

  • 11 conductor

    [kən'dʌktə(r)]
    n
    ( of orchestra) dyrygent m; (on bus, train) konduktor m; ( ELEC) przewodnik m
    * * *
    1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) przewodnik
    2) (a director of an orchestra, choir etc.) dyrygent
    3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) konduktor
    4) ((American) a guard on a train.) konduktor

    English-Polish dictionary > conductor

  • 12 connection

    [kə'nɛkʃən]
    n
    połączenie nt; (of telephone, subscriber) podłączenie nt; ( ELEC) styk m, połączenie nt; ( fig) związek m
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) połączenie
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) związek
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) znajomość
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) połączenie

    English-Polish dictionary > connection

  • 13 cord

    [kɔːd]
    n
    ( string) sznur m; ( ELEC) przewód m; ( fabric) sztruks m
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sznur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rdzeń, więzadło, struna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sznur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) sztruks

    English-Polish dictionary > cord

  • 14 discharge

    1. [dɪs'tʃɑːdʒ] vt
    duties wypełniać (wypełnić perf); debt spłacać (spłacić perf); waste wydalać (wydalić perf); patient wypisywać (wypisać perf); employee, defendant, soldier zwalniać (zwolnić perf)
    2. ['dɪstʃɑːdʒ] n ( CHEM)
    emisja f; ( ELEC) wyładowanie nt, rozładowanie nt; ( MED) wydzielina f, wysięk m; ( of patient) wypisanie nt (ze szpitala); (of defendant, soldier) zwolnienie nt
    * * *
    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) zwalniać
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) strzelać z
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) wykonywać
    4) (to pay (a debt).) uiszczać, spłacać
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) wypuszczać, wydostawać się
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) zwolnienie
    2) (pus etc coming from eg a wound.) wydzielina

    English-Polish dictionary > discharge

  • 15 earth

    [əːθ] 1. n
    ( planet) Ziemia f; (land, surface, soil) ziemia f; ( BRIT, ELEC) uziemienie nt; ( of fox) nora f
    2. vt ( BRIT)
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) ziemia
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) ziemia
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) ziemia
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) ziemia
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) nora
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) uziemienie
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) uziemić
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Polish dictionary > earth

  • 16 extension

    [ɪks'tɛnʃən]
    n
    ( of building) dobudówka f; (of time, road, table) przedłużenie nt; (of campaign, rights) rozszerzenie nt; ( ELEC) przedłużacz m; ( TEL) ( in private house) dodatkowy aparat m; ( in office) numer m wewnętrzny
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) przybudówka, przedłużenie, telefon wewnętrzny
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) popularne kursy z zakresu wyższych studiów
    3) (the process of extending.) powiększanie, rozszerzanie
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) dodatkowy aparat

    English-Polish dictionary > extension

  • 17 fan

    [fæn] 1. n
    ( folding) wachlarz m; ( ELEC) wentylator m; ( of pop star) fan(ka) m(f); ( of sports team) kibic m
    2. vt
    face, person wachlować (powachlować perf); fire, fear, anger podsycać (podsycić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) wachlarz
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) wentylator
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) wachlować
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) rozniecać, rozdmuchiwać
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) kibic, miłośnik

    English-Polish dictionary > fan

  • 18 field

    [fiːld]
    n (also ELEC, COMPUT)
    pole nt; (SPORT) boisko nt; ( fig) dziedzina f, pole nt

    the field — ( competitors) stawka

    to lead the field (SPORT) — prowadzić stawkę; ( fig) przodować

    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) pole
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) boisko
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) zagłębie, pole
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) dziedzina
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) pole
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) pole bitwy
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) zatrzymać i odrzucić piłkę
    - fieldwork

    English-Polish dictionary > field

  • 19 filament

    ['fɪləmənt]
    n ( ELEC)
    włókno nt ( żarówki itp); ( BIO) nitka f pyłkowa
    * * *
    ['filəmənt]
    (something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.) drucik żarowy

    English-Polish dictionary > filament

  • 20 grid

    [grɪd]
    n
    ( pattern) kratka f, siatka f; ( ELEC) sieć f; (US) pasy pl ( dla pieszych)
    * * *
    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) siatka
    2) (a framework of iron bars.) krata

    English-Polish dictionary > grid

Страницы

См. также в других словарях:

  • elec — abbrev. 1. electric 2. electrical 3. electricity * * * …   Universalium

  • Elec —   [jɪ l jɛts], Stadt in Russland, Jelez …   Universal-Lexikon

  • elec — (electric) operating on electricity, activated by electricity, produced by electricity …   English contemporary dictionary

  • elec — abbrev. 1. electric 2. electrical 3. electricity …   English World dictionary

  • elec — ac·ti·no·elec·tric; an·elec·tro·ton·ic; an·elec·trot·o·nus; cat·elec·tro·ton·ic; cat·elec·trot·o·nus; elec; elec·tion; elec·tor; elec·tor·al; elec·tor·al·ly; elec·tor·ate; elec·to·ri·al; elec·tra; elec·tress; elec·tret; elec·tri·cian;… …   English syllables

  • elec — electricity, electric * * * elec abbr electric; electrical; electricity …   Medical dictionary

  • ELEC — abbr. ELEC COMMUNICATIONS CORP NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • Elec-Oustic — Album par Witness Sortie 1997 Enregistrement 1997 Durée 18 min. 49 s. Genre Grunge Producteur Witness …   Wikipédia en Français

  • ELEC — Electronics (Governmental » NASA) * Enterprise Local Exchange Carrier (Computing » Telecom) * Electric Communications Corporation (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • elec — abbr. electrical electricity …   Dictionary of English abbreviation

  • ELEC — Electorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»