-
101 wyjąt|ek
m (G wyjątku) 1. (osoba, zdarzenie) exception- chlubny wyjątek a notable exception2. (odstępstwo) exception- wyjątek od zasady/od reguły an exception to the rule/principle- bez wyjątku without exception- w drodze wyjątku as an exception- z wyjątkiem kogoś/czegoś except for sb/sth- z wyjątkiem ciebie except for you- zrobić dla kogoś wyjątek to make an exception for sb3. (fragment) exerpt 4. Jęz. exception■ wyjątek potwierdza regułę przysł. the exception proves the rule- nie ma reguły bez wyjątku przysł. there are no rules without exceptionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjąt|ek
-
102 wznio|sły
adj. grad. 1. (szlachetny) [charakter, umysł] noble; [ideały, uczucia, zasady] lofty; 2. (górnolotny, uroczysty) [myśl, styl, ton] elevated; [nastrój, słowa] solemnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wznio|sły
-
103 zaprzecze|nie
Ⅰ sv ⇒ zaprzeczyć Ⅱ n 1. (sprostowanie) denial 2. sgt (przeciwieństwo) być zaprzeczeniem czegoś to be in contradiction with sth [zasady, idei]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprzecze|nie
-
104 zaprzeda|ć
pf — zaprzeda|wać impf książk., pejor. Ⅰ vt to betray [wartości, zasady]- zaprzedać duszę diabłu to sell one’s soul to the devilⅡ zaprzedać się — zaprzedawać się to sell off (komuś to sb)- zaprzedać się diabłu to sell oneself to the devilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprzeda|ć
-
105 zgrzesz|yć
pf vi 1. (popełnić grzech) to sin (przeciwko czemuś against sth)- zgrzeszyć myślą/mową/uczynkiem to transgress in thought/word/deed ⇒ grzeszyć2. (naruszyć zasady) to sin, to transgress (przeciwko czemuś against sth)- zgrzeszył jedynie tym, że… his only sin was that…- zgrzeszyć przeciwko przyjętym konwenansom to transgress accepted norms of behaviour ⇒ grzeszyć3. książk. (cudzołożyć) to commit adultery ⇒ grzeszyćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzesz|yć
-
106 interpunkcja interpunkcj·a
-
107 obyczaj
-u, -e1. m1) (tradycja) custom2) (= codzienna czynność) habit2. obyczaje pl1) (= zachowanie się) manners2) (= zasady moralne) morals -
108 ortografia ortografi·a
-
109 propagować propag·ować
-
110 stosować stos·ować
-uję, -ujesz; pf za-1. vt1) [zasady, reguły, przemoc] to apply2) [lekarstwa] to administer2.stosować się vrstosować się do + gen (= być użytecznym) — to apply to, (= przepisów) to comply with
-
111 twardy
adj1) (mebel) hard2) (kawałek mięsa) tough3) (zasady moralne) harsh4) przen (= nieprzyjemny) stern -
112 zasada zasa·da
-
113 Bradford Hill's guidelines
French\ \ règles de Bradford HillGerman\ \ Bradford-Hillsche RichtlinienDutch\ \ regels van Bradford HillItalian\ \ regola di Bradford HillSpanish\ \ regla de Bradford HillCatalan\ \ -Portuguese\ \ regras de Bradford HillRomanian\ \ -Danish\ \ Bradford Hill's retningslinjerNorwegian\ \ Bradford Hill's retningslinjerSwedish\ \ Bradford Hill's riktlinjerGreek\ \ οδηγίες του Bradford HillFinnish\ \ Bradford Hillin ohjeet (kausaalisuuden tutkimiseksi)Hungarian\ \ Bradford Hill iránymutatásokTurkish\ \ Bradfort Hill yönergeleriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ Bradford Hill smernicePolish\ \ zasady Bradforda-HillaRussian\ \ руководящие указания Бредфорда ХиллаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Bradford Hill's leiðbeiningarEuskara\ \ Bradford Hill-en jarraibideakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارشادات برادفورد - هيلAfrikaans\ \ Bradford Hill se riglyneChinese\ \ -Korean\ \ Bradford Hill 의 가이드라인
См. также в других словарях:
zasady — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zasadyad {{/stl 8}}{{stl 7}} normy moralne wyznaczające sposób czyjegoś postępowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}żelazne, niezłomne, chwiejne, prawe zasady. Cechuje kogoś brak zasad. Być wiernym swoim zasadom.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zasady, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Zasady settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Nowe Zasady — Village Country Poland Voivodeship Kuyavian Pomeranian … Wikipedia
Stare Zasady — Infobox Settlement name = Stare Zasady settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Jan Cuch ze Zasady — Johann Čuch von Zásada (tschechisch: Jan Čuch ze Zásady; † um 1408), war von 1380 bis 1399 Untermarschall und später Hofmarschall des Kaisers Wenzel IV. sowie Vorsitzender der Landparlamente. Er war auch als Diplomat und Schlichter bekannt. Čuch… … Deutsch Wikipedia
Jan Čuch ze Zásady — Johann Čuch von Zásada (tschechisch: Jan Čuch ze Zásady; † um 1408), war von 1380 bis 1399 Untermarschall und später Hofmarschall des Kaisers Wenzel IV. sowie Vorsitzender der Landparlamente. Er war auch als Diplomat und Schlichter bekannt. Čuch… … Deutsch Wikipedia
zasada — ż IV, CMs. zasadaadzie; lm D. zasadaad 1. «teza, w której treści zawarte jest prawo rządzące jakimiś procesami; podstawa, na której coś się opiera, reguła» Elementarna, ogólna, podstawowa zasada. Zasady fizyki. Zasady poprawnej wymowy. Zasady gry … Słownik języka polskiego
zasada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zasadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, na czym opiera się coś; podwalina, fundament, reguła, podstawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasady fizyki. Opracować zasady zdrowego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Яниковский, Андрей — доктор медицины, член обществ: Варшавского медицинского, Краковского научного, Виленского врачебного, ревнителей знания в Познани и Русского медицинского в С. Петербурге; родился 2 го ноября 1799 г. в Пильзене, в Галиции. По окончании в 1821 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Нусбаум-Гиларович, Иосиф — Иосиф (Осип Иларионович) Нусбаум Гиларович польск. Józef Nusbaum Hilarowicz … Википедия
Очаповский, Михаил — (Oczapowski, 1788 1854) известный польский писатель по агрономии. О. получил образование и степень доктора философии в Виленском университете, потом он отдался практической хозяйственной деятельности, путешествовал по Европе, в 1822 г. был… … Большая биографическая энциклопедия