-
1 zarobljen
подрубленный, зарубленныйперен. грубый, мужиковатый, невоспитанный, хамоватый -
2 zarobljen
gefangen -
3 zarobljen
pp captured, taken prisoner/captive; fig imprisoned, trapped, enslaved, captivated* * *• captured• imprisoned -
4 zarobljen
• captive -
5 zarobljen
• captive -
6 imprisoned
-
7 rustic
1) (of the countryside: rustic life.) podeželski2) (roughly made: a rustic fence.) grob* * *[rʌstik]1.adjective ( rustically adverb)kmečki, vaški, podeželski, rustikalen; preprost, neizobražen; robat, zarobljen, grob, neotesan, surovrustic work architecture rustika;2.nounkmet, deželan, provincialec, preprost človek; neotesanec, teleban, kmetavzar -
8 captured
uhvaćen
zarobljen
zauzet -
9 prisoner
s zatvorenik, sužanj, uznik, zatočenik, kažnjenik; zarobljenik; optuženik / # at the bar = zatvorenik (koji se izvodi na suđenje zbog kriminalnog djela); # of State, State # = politički zatvorenik, kažnjenik; # of war = ratni zarobljenik (koga); [fig] to be a # to = biti čiji zarobljenik, rob, biti zarobljen* * *
kažnjenik
uhićenik
zarobiti
zarobljenik
zatvorenik -
10 captive
• hapšenik; očaran; očaran osvojen; osvojen; ratni zarobljenik; rob; robinja; sužanj; zadobiven; zarobiti; zarobljen; zarobljenički; zarobljenik; zatvoren -
11 kriegsgefangen
-
12 Kriegsgefangenschaft
f - ratno zarobljeništvo; in - geraten biti u ratu zarobljen
См. также в других словарях:
Horvati — Hòrvati (de Horvati) m mn DEFINICIJA hrv. plemićka obitelj mađarskog porijekla s posjedima u I Slavoniji; zajedno s obitelji Paližna, v. igrali vidnu ulogu u dinastičkim borbama za hrv. krunu potkraj 14. st.; doveli na prijestolje Karla Dračkog,… … Hrvatski jezični portal
zarobíti — in zaróbiti im dov. (ȋ ọ) 1. narediti rob čemu: zarobiti krilo, robce; zarobiti na šivalnem stroju; zarobiti s paspulo 2. šport. pritisniti na robove smuči: po doskoku je nerodno zarobil 3. slabš. ostro reči: zarobil mu je nekaj besed; vse to… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pȁsti — (∅) svrš. 〈prez. pȁdnēm/pȁnēm jez. knjiž., aor. pȁdoh, imp. pȁdni/pȁni jez. knjiž., pril. pr. pȃvši, prid. rad. pȁo/pȁla ž〉 1. {{001f}}izgubiti ravnotežu zbog spoticanja, okliznuća ili udarca i vlastitom težinom biti naglo povučen dolje i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zarobljeníštvo — sr položaj i stanje onoga koji je zarobljenik, koji je zarobljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zarobljènīk — m (zarobljènica ž) 〈G zarobljeníka, N mn zarobljeníci〉 onaj koji je zarobljen, {{c=1}}usp. {{ref}}zarobiti (1a){{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zaròbiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. zàrobīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàrobljen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(koga) uhvatiti neprijatelja živa b. {{001f}}(što) osvojiti, oduzeti od protivnika (oružje i sl.) 2. {{001f}}(se čime) prezauzeti se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Simon — Sìmon, bar Giora (1. st.) DEFINICIJA vođa židovskog ustanka protiv rimskih vlasti 66 69; zarobljen prilikom pada Jeruzalema i pogubljen javno u Rimu (70) … Hrvatski jezični portal
Paližna — Pàližna DEFINICIJA 1. hrv. plemićka obitelj koja je imala vidnu ulogu u dinastičkim borbama za hrv. krunu potkraj 14. st. boreći se protiv kraljice regentkinje Marije i njenog supruga kralja Žigmunda; najistaknutiji Ivan, v.; njegov nećak… … Hrvatski jezični portal
pasti — pȁsti (Ø) svrš. <prez. pȁdnēm/pȁnēm jez. knjiž., aor. pȁdoh, imp. pȁdni/pȁni jez. knjiž., pril. pr. pȃvši, prid. rad. pȁo/pȁla ž> DEFINICIJA 1. izgubiti ravnotežu zbog spoticanja, okliznuća ili udarca i vlastitom težinom biti naglo povučen… … Hrvatski jezični portal
zarobiti — zaròbiti (se) svrš. <prez. zàrobīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàrobljen> DEFINICIJA 1. a. (koga) uhvatiti neprijatelja živa b. (što) osvojiti, oduzeti od protivnika (oružje i sl.) 2. (se čime) prezauzeti se kakvim poslom, vezati… … Hrvatski jezični portal
zarobljenik — zarobljènīk m <G zarobljeníka, N mn zarobljeníci> DEFINICIJA onaj koji je zarobljen, usp. zarobiti (1a) ETIMOLOGIJA vidi zarobiti … Hrvatski jezični portal
