Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zapychać

  • 1 zapychać

    глаг.
    • запихивать
    • засорять
    • затыкать
    • напихивать
    * * *
    zapycha|ć
    \zapychaćny несов. 1. затыкать;
    2. набивать (наполнять) до отказа; 3. забивать, закупоривать; запружать; ср. zapchać
    +

    1. zatykać 2. zatłaczać

    * * *
    zapychany несов.
    1) затыка́ть
    2) набива́ть (наполня́ть) до отка́за
    3) забива́ть, заку́поривать; запружа́ть; ср. zapchać
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapychać

  • 2 zapychać się

    несов.
    1) затыка́ться; заку́пориваться, забива́ться
    2) набива́ться (наполня́ться) до отка́за
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapychać się

  • 3 zapychać\ się

    несов. 1. затыкаться; закупориваться, забиваться;
    2. набиваться (наполняться) до отказа
    +

    1. zatykać się 2. zapełniać się

    Słownik polsko-rosyjski > zapychać\ się

  • 4 zatykać

    глаг.
    • заделывать
    • закупоривать
    • закупорить
    • засорять
    • заткнуть
    • затыкать
    • тампонировать
    • укупоривать
    * * *
    zatyka|ć

    %1, \zatykaćny несов. затыкать; ср zatkać

    + zapychać

    2. водружать; ср. zatknąć
    +

    1. wtykać

    * * *
    I zatykany несов.
    затыка́ть; ср. zatkać
    Syn:
    II zatykany несов.
    1) затыка́ть, засо́вывать
    2) водружа́ть; ср. zatknąć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zatykać

  • 5 zatykać się

    несов.
    затыка́ться, заку́пориваться; ср. zatkać się
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zatykać się

  • 6 zatykać\ się

    несов. затыкаться, закупориваться; ср. zatkać się

    Słownik polsko-rosyjski > zatykać\ się

См. также в других словарях:

  • zapychać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapychaćam, zapychaća, zapychaćają, zapychaćany {{/stl 8}}– zapchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkładając, wpychając coś do czegoś, zatykać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapychać — dziury zob. dziura 4. Zapychać kimś dziury zob. dziura 5 …   Słownik frazeologiczny

  • zapychać się – zapchać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać zapchaniu, zatykać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zlew się stale zapycha. Odkurzacz się zapchał. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapychać — ndk I, zapychaćam, zapychaćasz, zapychaćają, zapychaćaj, zapychaćał, zapychaćany 1. forma ndk czas. zapchać (p.) 2. posp. «iść szybko lub jechać, udawać się dokądś; zasuwać» …   Słownik języka polskiego

  • zapychać — jechać; iść …   Słownik gwary warszawskiej

  • zapchać — Zapychać dziury zob. dziura 4. Zapychać kimś dziury zob. dziura 5 …   Słownik frazeologiczny

  • zapchać — dk I, zapchaćpcham, zapchaćpchasz, zapchaćpchają, zapchaćpchaj, zapchaćpchał, zapchaćpchany zapychać ndk I, zapchaćam, zapchaćasz, zapchaćają, zapchaćaj, zapchaćał, zapchaćany 1. «włożywszy, wepchnąwszy coś zamknąć jakiś otwór, zapełnić szczeliny …   Słownik języka polskiego

  • dziura — 1. Ktoś (jest) potrzebny, coś (jest) potrzebne jak dziura w moście «jakaś osoba lub rzecz jest zupełnie niepotrzebna»: Obrzydliwe, wstrętne Francuzisko! Potrzebny on nam tutaj jak dziura w moście! J. Iwaszkiewicz, Pasieka. 2. Nie będzie dziury w… …   Słownik frazeologiczny

  • zapchać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zapychać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapchać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zapychać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zapchać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zapchać sięam się, zapchać sięa się, zapchać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zatykać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zatykaćam, zatykaća, zatykaćają, zatykaćany {{/stl 8}}– zatkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} wkładać, wpychać coś w jakiś otwór, zamykając go w ten sposób; zapychać : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»