-
1 zapamiętać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamiętać
-
2 zapamiętać
-
3 zapamiętać
zapamiętać pf →LINK="zapamiętywać" zapamiętywać -
4 zapamiętać
zapamiętać [zapamjɛntaʨ̑] -
5 zapamiętać
глаг.• запоминать• запомнить• помнить• сохранить• сохранять* * *запомнитьzapomnieć разг. запамятовать* * *zapamięta|ć\zapamiętaćny сов. запомнить* * *zapamiętany сов.запо́мнить -
6 zapamiętać
1. mémoriser2. retenir -
7 zapamiętać
[запаміêтачь]v.dk -
8 zapamiętać
запам'ятати -
9 zapamiętać
= pamiętać -
10 zapamiętać całość
запомнить целоеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zapamiętać całość
-
11 zapamiętać plan
запомнить планOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zapamiętać plan
-
12 zapamiętać słowo
запомнить словоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zapamiętać słowo
-
13 zapamiętać treść
запомнить содержаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zapamiętać treść
-
14 zapamiętać się
запам'ятатися -
15 запамятовать
-
16 zapamiętywać
impf ⇒ zapamiętać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( zachowywać w pamięci) to remember; ( uczyć się na pamięć) to memorize* * *ipf.remember, memorize, keep in mind, retain; zapamiętaj to sobie mark my words, keep this in mind; zapamiętać coś komuś score sth against sb.ipf.lit. lose oneself, be engrossed l. engaged l. lost ( w czymś in sth); be beside oneself ( w czymś with sth); zapamiętać się w pracy lose oneself in work, be absorbed in work.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamiętywać
-
17 zapamięt|ać
pf — zapamięt|ywać impf Ⅰ vt 1. (zachować w pamięci) to remember [zdarzenie, osobę, miejsce]; (nauczyć się na pamięć) to memorize [tekst, numer, nazwisko]- zapamiętałam dokładnie, co powiedział I remembered what he said word for word- zapamiętał tę radę na całe życie a. na zawsze he always remembered that piece of advice- ze mną nie wygrasz, zapamiętaj to sobie! pot. you won’t beat me, you’d better bear a. keep that in mind!2. (mieć żal) to remember [urazę, krytykę]- dobrze sobie zapamiętał, jak go potraktowano he never forgot the way they treated himⅡ zapamiętać się — zapamiętywać się (zatracić się) to be engrossed, to be absorbed- zapamiętać się w pracy/lekturze to be engrossed in work/a book- zapamiętać się w rozpaczy to be beside oneself with griefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapamięt|ać
-
18 popamiętać
глаг.• запомнить* * *сов. запомнить, попомнить* * *сов.запо́мнить, попо́мнитьSyn: -
19 spamiętać
глаг.• запомнить* * *spamięta|ć\spamiętaćny сов. запомнить, сохранить в памяти* * *spamiętany сов.запо́мнить, сохрани́ть в па́мятиSyn: -
20 merken
merken ['mɛrkən]vtjdn etw nicht \merken lassen nie dać poznać komuś czegoś po sobie2) ( im Gedächtnis behalten)merk dir das! ( fam) zapamiętaj to sobie!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zapamiętać — dk I, zapamiętaćam, zapamiętaćasz, zapamiętaćają, zapamiętaćaj, zapamiętaćał, zapamiętaćany zapamiętywać ndk VIIIa, zapamiętaćtuję, zapamiętaćtujesz, zapamiętaćtuj, zapamiętaćywał, zapamiętaćywany «zachować, utrwalić w swej pamięci» Zapamiętać… … Słownik języka polskiego
zapamiętać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. zapamiętywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapamiętywać się – zapamiętać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poświęcać czemuś cały swój czas; koncentrować na czymś swoją uwagę, robiąc coś, zapominać o wszystkim innym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapamiętać się w bólu, w nienawiści. Zapamiętać się w pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapamiętywać — → zapamiętać … Słownik języka polskiego
pamięć — ż V, DCMs. pamięćęci, blm 1. «zdolność, predyspozycja umysłu do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości» Chłonna, gruntowna pamięć. Pamięć słuchowa, wzrokowa, muzyczna. Stracić pamięć. Odtworzyć coś z… … Słownik języka polskiego
zapamiętanie — n I 1. rzecz. od zapamiętać. 2. «stan intensywnego zajęcia się czymś, wyłącznego oddania się czemuś; zaciekłość, pasja» Pracować nad czymś w zapamiętaniu. zapamiętanie się rzecz. od zapamiętać się … Słownik języka polskiego
wbić sobie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do głowy {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dobrze coś zapamiętać, do końca zrozumieć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wbij sobie wreszcie do głowy, że z tego nic nie będzie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapamiętywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zapamiętywaćtuję, zapamiętywaćtuje, zapamiętywaćany {{/stl 8}}– zapamiętać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zapamiętywaćam, zapamiętywaća, zapamiętywaćają, zapamiętywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowywać, utrwalać coś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ложные друзья переводчика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ложные друзья переводчика … Википедия
JMemorize — Тип флэш карты (англ.) Разработчик Riad Djemili Написана на Java Операционная система Java Последняя версия 1.3.0 (30 июнь 2011) Тестовая версия … Википедия
pamięć — 1. Bez pamięci «zapominając o wszystkim; nieprzytomnie»: On, pomimo całego życiowego doświadczenia, zakocha się w nastolatce bez pamięci. Pani 5/1993. Opierając się o ziemię jedną stopą, wirowali w kółko bez pamięci. T. Mirkowicz, Pielgrzymka. 2 … Słownik frazeologiczny
