-
1 zanimati
интересовать, привлекать, заниматьmoja sestra se zanima za šport - мой сестра увлекéет-ся (= интересуется) спортом -
2 zanimati se
vr impf take interest (za in), take/ /have an interest in, interest oneself in; -baviti se; - zabavljati se | jako/živo se zanimati se za take a great/keen interest in, be greatly/ /keenly/intensely interested in, be very curious about (- jako me zanima); slabo se -
3 zanimati
interesseren, boeien -
4 zanimati
-
5 zanimati se
• interest -
6 zanimati
• amuse; occupy -
7 zanimati se
• come into property; empirium; interest; interest oneself; occupy oneself; occupy oneself with; occupy-oneself; occupy-oneself with -
8 zanimati
-
9 zanimati se
(čime) sich mit et. be-schä'ftigen; (za što) sich für et. interessie'ren; (koga) interessie'ren, j-s Intere'sse erre'gen -
10 zanimati se čime
• be at -
11 come into property
• zanimati se -
12 to be of interest
-
13 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) zanimanje2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) zanimanje3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) obresti; obresten4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) delež5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) interesi2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) zanimati2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) zbuditi zanimanje•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest* * *I [íntrist]nouninteres, zanimanje (in za); udeležba; važnost, pomen; economy udeležba, delež, pravica do deleža (in); economy (samo singular) obresti; vpliv ( with na), oblast ( with nad); prid, korist, dobiček; juridically pravica, zahteva (in)ex interest, free of interest — brez obrestifiguratively to return s.th. with interest — vrniti kaj z obrestmito be of interest to — biti zanimiv za, mikati kogato study the interest of s.o. — imeti korist nekoga pred očmito have an interest in s.th. — imeti delež v čemto take an interest in sth. — zanimati se za kaj, potegovati se za kajto make interest with s.o. — vplivati na kogato have interest with s.o. — imeti vpliv pri komto excite s.o.'s interest — zbuditi zanimanje pri komto obtain s.th. through interest with s.o. — dobiti kaj po zvezahto use one's interest with one for s.o. — zavzeti se za koga pri kompolitics sphere of interest — interesna sferaII [íntrist]transitive verbzbuditi zanimanje (in za); zanimati, zainteresirati; vplivati, privlačitito interest o.s. in — zanimati se za -
14 concern
[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) zadevati2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) skrbeti3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) ukvarjati se2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) zadeva, skrb2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) zaskrbljenost3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) podjetje•* * *I [kənsɜ:n]transitive verbjuridically to whom it may concern — v vednost tistim, ki jih zadevaII [kənsɜ:n]nounzadeva, posel; (about, for) skrb; (at, over zaradi) zaskrbljenost; žalost, užaloščenje, bol; (in za) zanimanje; delež; commerce tvrdka, podjetje, koncern; pomembnost, važnost; colloquially stavbato take no concern in s.th. — ne se zanimati za kajto have a concern in — imeti delež pri čem; zanimati se za kajcolloquially to give up the whole concern — opustiti zadevoto have no concern with s.th. — ne imeti s čim opravka -
15 amuse
vt zabavljati, zanimati; uveseljavati, razveseljavati, nasmijavati ([with, by] čime) / to be #d at = uživati u, ironično (podsmješljivo) pratiti* * *
uveseljavati
zabavljati
zanimati -
16 interessieren
v zanimati, interesirati; interessiert pp zaniman; an etw. (dat.) - sein zanimati se za što, biti interesiran na čemu, biti lakom za čim -
17 amuse
[ə'mju:z]1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) zabavati2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) zabavati (se)•- amusing
- amusingly* * *[əmjú:z]transitive verbzabavatito be amused at ( —ali by, with) — zabavati se; zanimati se -
18 brain
[brein]1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) možgani2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) pamet3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) glava•- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave* * *I [brein]nounmožgani; figuratively pamet, razum, glavato blow out s.o.'s brains — ustreliti koga v glavoto crack one's brains — zgubiti glavo, ponoretito dash s.o.'s brain out — razbiti komu lobanjoto have s.th. on the brain — pretirano se zanimati za kaj, noreti za čimhis brain is a bit touched — ni čisto pri pameti, je nekoliko prismuknjento turn s.o.'s brains — zbegati kogabrain trust — skupina strokovnjakov s skupno nalogo; skupina strokovnjakov, ki odgovarja prek radiaII [brein]transitive verbrazbiti glavo, izbiti možgane -
19 care
[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) skrb2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) varstvo3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) skrb4) (treatment: medical care; skin care.) nega2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) skrbeti2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) hoteti; rad•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of* * *I [kwə]nounskrb, nega; zaskrbljenost, previdnost, pazljivost; marljivost, prizadevnostto take ( —ali have) care — (of) biti previdenwith care! — pazi! previdno!II [kwə]intransitive verb (for, of, about) skrbeti, negovati; marati; American zmoči, uspešno ureditito care for — rad imeti, zanimati semuch do I care for — mar mi je, še na misel mi ne prideI don't care — ne ljubi se mi, ni mi marfor aught ( —ali ought) I care — zaradi mene, meni nič marI don't care a pin ( —ali rap, damn, straw, cent, brass farthing, fig, feather, whoop) — nič mi ni mar, vseeno mi jewhat do I care? — kaj mi mar? -
20 cognize
[kɔgnáiz]transitive verbspoznati, opaziti, zanimati se
См. также в других словарях:
zanimati — zanímati (koga) nesvrš. <prez. zànīmām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA pobuđivati zanimanje, interes u komu [zanima ih film] ETIMOLOGIJA vidi zanimati … Hrvatski jezični portal
zanimati — zanímati se nesvrš. <prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (čime) predavati se kakvoj aktivnosti; baviti se 2. (za koga, za što) pokazivati pažnju, naklonost; interesirati se ETIMOLOGIJA prasl. *zanimati (sę) (rus.… … Hrvatski jezični portal
zanímati se — nesvrš. 〈prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(čime) predavati se kakvoj aktivnosti; baviti se 2. {{001f}}(za koga, za što) pokazivati pažnju, naklonost; interesirati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zanímati — (koga) nesvrš. 〈prez. zànīmām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 pobuđivati zanimanje, interes u komu [zanima ih film] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zanímati — am nedov. (ȋ) 1. vzbujati pri kom hotenje, željo a) vedeti, izvedeti kaj: novica ga ni zanimala; bolj ko so mu resnico prikrivali, bolj ga je zanimala / zanima me mnenje drugih o tem; zanima me, o čem sta se pogovarjala / kaj pa je hotel?… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zanimanje — zanímānje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. zanimati 2. a. ono čime se tko bavi; poziv, struka, profesija b. privremeno bavljenje čim; posao, zabava 3. vojn. zast. dnevna vojna obuka 4. pokazivanje pažnje, pobuđena pozornost [zanimanje… … Hrvatski jezični portal
dezinteresírati se — am se dov. in nedov. (ȋ) knjiž. nehati se zanimati, ne zanimati se za kaj: vodilni politični kadri se ne smejo dezinteresirati za gospodarska vprašanja dezinteresíran a o: biti dezinteresiran; taka politika je napravila iz ljudi apatično in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
interesírati — (se, za što) nesvrš. 〈prez. interèsīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 zanimati se, željeti saznati ili znati što, željeti čuti pojedinosti o čemu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pozàbaviti se — svrš. 〈 īm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. pozàbavio se〉 1. {{001f}}(∅) provesti neko vrijeme u zabavi 2. {{001f}}(s kim, s čim) obratiti pozornost na koga ili što, latiti se čega, raspraviti o komu ili čemu, zanimati se čime … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìvūći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. privúčem (se), pril. pr. ūkāvši (se), imp. privúci (se), prid. rad. prìvūkao/prìvūkla (se) ž〉 1. {{001f}}(što) približiti, pritegnuti sebi ono što je na konopcu, na lancu itd. [∼ čamac] 2. {{001f}}(koga) nagovarajući … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pítati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. pîtām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(koga, što, se) obraćati se riječima tražeći odgovor, postavljati pitanje ili pitanja 2. {{001f}}(za koga, za što) obavještavati se o komu; zanimati se,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika