-
1 to be of interest
-
2 amuse
vt zabavljati, zanimati; uveseljavati, razveseljavati, nasmijavati ([with, by] čime) / to be #d at = uživati u, ironično (podsmješljivo) pratiti* * *
uveseljavati
zabavljati
zanimati -
3 interessieren
v zanimati, interesirati; interessiert pp zaniman; an etw. (dat.) - sein zanimati se za što, biti interesiran na čemu, biti lakom za čim -
4 deal with
vi trgovati, poslovati, imati posla s čim, baviti se; općiti; zanimati se; postupati; izići nakraj / this book #s with social problems = ova knjiga obrađuje socijalne probleme* * *
baviti (se neÄim)
baviti se
postupati
suoÄe s
suoÄiti se s
tretirati -
5 interest
[com] kamata* * *
interes
interesantan
interesiranje
interesirati
kamata
korist
pažnja
probitak
zainteresirati
zanimanje
zanimati
zanimljivost -
6 Auge
n -s, -n oko n, pl oči (-ju); (Pflanzen-) pup, pupoljak (-ka) m; (im Ei) zametak (-tka) m; (Nähnadel-) uška f igle; scharfes - oštar vid; mit einem blauen - davonkommen prilično dobro proći (prođem); ganz - sein pozorno gledati; ins - fassen uzeti (uzmem) na oko, uočiti; wie die Faust aufs - kao šaka na oko, nezgrapno; ein - auf jdn. werfen promatrati koga; zanimati se za koga; etw. beleidigt das - nešto vrijeđa oko, nužno je; die -n reiben trljati oči; jdm. wie aus den -n geschnitten sličan (-čna, -čno) kao jaje jajetu; etw. im - behalten ne gubiti s vida; im - haben imati u vidu; auf jdn. ein - haben vrebati na koga; jdm. schöne -n machen gledati koga umiljato, biti zaljubljen u koga; aus den -n s očiju; geh mir aus den -n gubi se; aus den -n, aus dem Sinn izgubljeno s vida - zaboravljeno; aus den -n sehen viriti iz očiju; die -n rollen kolutati očima, prevrtati (-vrćem) očima; große -n machen raskolačiti oči, širom otvoriti oči; diviti se; die -n gehen mir über naviru mi suze; vrlo sam zadivljen; jdm. nicht mehr unter die -n treten ne pokazati (-kažem) se više pred kim; seine -n auf etw. (ak.) lenken obratiti pozornost na što; vor -n liegen biti potpuno jasno; in die -n springen biti napadno, upadati u oči; der Mannstamm dieser Familie steht auf wenig -n porodica ima malo muških potomaka; unter vier -n u četiri oka, nasamu s kim -
7 befassen
v; sich mit etw. (dat.) - baviti se čim, zanimati se čim -
8 diplomatize
vi zanimati se diplomacijom, diplomatski postupati -
9 take up with
vi baviti se, zanimati se čime, sprijateljiti se, upoznati se s kim, družiti se; mjeriti se s kim
См. также в других словарях:
zanimati — zanímati (koga) nesvrš. <prez. zànīmām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA pobuđivati zanimanje, interes u komu [zanima ih film] ETIMOLOGIJA vidi zanimati … Hrvatski jezični portal
zanimati — zanímati se nesvrš. <prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (čime) predavati se kakvoj aktivnosti; baviti se 2. (za koga, za što) pokazivati pažnju, naklonost; interesirati se ETIMOLOGIJA prasl. *zanimati (sę) (rus.… … Hrvatski jezični portal
zanímati se — nesvrš. 〈prez. ām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(čime) predavati se kakvoj aktivnosti; baviti se 2. {{001f}}(za koga, za što) pokazivati pažnju, naklonost; interesirati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zanímati — (koga) nesvrš. 〈prez. zànīmām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 pobuđivati zanimanje, interes u komu [zanima ih film] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zanímati — am nedov. (ȋ) 1. vzbujati pri kom hotenje, željo a) vedeti, izvedeti kaj: novica ga ni zanimala; bolj ko so mu resnico prikrivali, bolj ga je zanimala / zanima me mnenje drugih o tem; zanima me, o čem sta se pogovarjala / kaj pa je hotel?… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zanimanje — zanímānje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. zanimati 2. a. ono čime se tko bavi; poziv, struka, profesija b. privremeno bavljenje čim; posao, zabava 3. vojn. zast. dnevna vojna obuka 4. pokazivanje pažnje, pobuđena pozornost [zanimanje… … Hrvatski jezični portal
dezinteresírati se — am se dov. in nedov. (ȋ) knjiž. nehati se zanimati, ne zanimati se za kaj: vodilni politični kadri se ne smejo dezinteresirati za gospodarska vprašanja dezinteresíran a o: biti dezinteresiran; taka politika je napravila iz ljudi apatično in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
interesírati — (se, za što) nesvrš. 〈prez. interèsīrām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 zanimati se, željeti saznati ili znati što, željeti čuti pojedinosti o čemu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pozàbaviti se — svrš. 〈 īm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. pozàbavio se〉 1. {{001f}}(∅) provesti neko vrijeme u zabavi 2. {{001f}}(s kim, s čim) obratiti pozornost na koga ili što, latiti se čega, raspraviti o komu ili čemu, zanimati se čime … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìvūći — (koga, što, se) svrš. 〈prez. privúčem (se), pril. pr. ūkāvši (se), imp. privúci (se), prid. rad. prìvūkao/prìvūkla (se) ž〉 1. {{001f}}(što) približiti, pritegnuti sebi ono što je na konopcu, na lancu itd. [∼ čamac] 2. {{001f}}(koga) nagovarajući … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pítati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. pîtām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(koga, što, se) obraćati se riječima tražeći odgovor, postavljati pitanje ili pitanja 2. {{001f}}(za koga, za što) obavještavati se o komu; zanimati se,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
