-
1 zancada
zancada sustantivo femenino stride;
zancada sustantivo femenino stride ' zancada' also found in these entries: English: stride -
2 zancada
f.stride.* * *1 stride\en dos zancadas in two shakes* * *noun f.* * *SF strideen dos zancadas — (=rápidamente) in a couple of ticks; (=fácilmente) very easily
* * *femenino strideen dos zancadas — in no time
* * *= stride.Ex. From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.----* andar a zancadas = stride.* * *femenino strideen dos zancadas — in no time
* * *= stride.Ex: From the way his left shoulder is tipped forward, from the set of his head and the length of his stride, one gets the feeling that he is a fully clothed sprinter just leaving the starting blocks.
* andar a zancadas = stride.* * *stridebajaba la cuesta a grandes zancadas he came striding down the hillen dos zancadas in no time* * *
zancada sustantivo femenino
stride;
zancada sustantivo femenino stride
' zancada' also found in these entries:
English:
stride
* * *zancada nfstride;caminaba dando grandes zancadas he walked with huge strides;en dos zancadas: te lo traigo en dos zancadas I'll fetch it for you in two shakes (of a lamb's tail)* * *f stride;dar zancadas stride;en dos zancadas fig in a flash* * *zancada nf: stride, step* * *zancada n stride -
3 zancada
θaŋ'kađaflanger Schritt m, übergroßer Schritt msustantivo femeninozancadazancada [θaŋ'kaða]langer Schritt masculino; dar zancadas große Schritte machen; se recorrió la ciudad en dos zancadas er/sie besichtigte die Stadt in ein paar Minuten -
4 zancada
-
5 zancada
сущ.общ. больший шаг, скачок -
6 zancada
-
7 zancada
• long step• stride -
8 zancada
f• dlouhý krok -
9 zancada
f голяма крачка, скок; en dos zancadas прен., разг. на две крачки. -
10 zancada
-
11 zancada
camallada, gambada -
12 pasar de una zancada
• jump over• leaper• leapfrog test -
13 saltar de una zancada
• jump with a stride -
14 salvar de una zancada
• jump with a stride -
15 camallada
zancada -
16 gambada
zancada -
17 garrada
zancada -
18 zangokada
zancada -
19 pausokada
zancada, paso largo -
20 stride
1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb(to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) andar a zancadas
2. noun(a long step: He walked with long strides.) zancada- take in one's stride
stride1 n zancadawith one stride, the giant crossed the river de una zancada, el gigante cruzó el ríostride2 vb ir dando zancadastr[straɪd]1 (long step) zancada; (gait) paso, manera de andar2 (advance, development) progresos nombre masculino plural1 andar a zancadas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get into one's stride coger el ritmoto take something in one's stride tomarse algo con calma, tomarse algo muy bienstride ['straɪd] vi, strode ['stro:d] ; stridden ['strɪdə n] ; striding : ir dando trancos, ir dando zancadasstride n: tranco m, zancada fn.• paso largo s.m.• trancada s.f.• tranco s.m.• zancada s.f.v.(§ p.,p.p.: strode, stridden) = andar a trancos v.• cruzar a pasos largos v.• montar a horcajadas v.
I straɪdhe strode away/off angrily — se fue furioso, dando grandes zancadas
II
a) ( long step) zancada f, tranco min one o a single stride — de una zancada
to make (great) strides — hacer* (grandes) progresos
b) ( gait) paso mto get into one's stride — agarrar or (esp Esp) coger* el ritmo
[straɪd] (vb: pt strode) (pp stridden)to put o throw somebody off her/his stride — hacerle* perder el ritmo a alguien
1.N zancada f, tranco m ; (in measuring) paso mto make great strides — (fig) hacer grandes progresos
- get into or hit one's stride- take things in one's stride or in stride- put sb off their stride2.VI (also: stride along) andar a zancadas3. VT1) † [+ horse] montar a horcajadas sobre2) (=cross) [+ deck, yard etc] cruzar de un tranco* * *
I [straɪd]he strode away/off angrily — se fue furioso, dando grandes zancadas
II
a) ( long step) zancada f, tranco min one o a single stride — de una zancada
to make (great) strides — hacer* (grandes) progresos
b) ( gait) paso mto get into one's stride — agarrar or (esp Esp) coger* el ritmo
to put o throw somebody off her/his stride — hacerle* perder el ritmo a alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zancada — (De zanca). f. Paso largo que se da con movimiento acelerado o por tener las piernas largas. en dos, tres, etc., zancadas. locs. advs. coloqs. U. para explicar y ponderar la brevedad en llegar a un sitio … Diccionario de la lengua española
zancada — ► sustantivo femenino 1 Paso largo dado por ir deprisa o por tener las piernas largas: ■ cruzó el charco de una zancada; el atleta daba grandes zancadas . SINÓNIMO tranco FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en dos zancadas coloquial Se usa para… … Enciclopedia Universal
zancada — {{#}}{{LM SynZ41506}}{{〓}} {{CLAVE Z40485}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zancada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = paso • tranco {{#}}{{LM Z40485}}{{〓}} {{SynZ41506}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zancada{{]}} ‹zan·ca·da›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zancada — sustantivo femenino trancada, tranco. * * * Sinónimos: ■ paso, tranco, trancada … Diccionario de sinónimos y antónimos
zancada — f. Paso largo … Diccionario Castellano
Marcha militar — La marcha es una obra musical que entra dentro de las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede ser considerada dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas. En las marchas… … Enciclopedia Universal
Marcha — Para otros usos de este término, véase Marcha (desambiguación). La marcha es una obra musical que entra dentro de las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede ser considerada dentro de las danzas andadas. Una marcha regula… … Wikipedia Español
Paradojas de Zenón — Saltar a navegación, búsqueda Las paradojas de Zenón son una serie de paradojas o aporías, ideadas por Zenón de Elea, para apoyar la doctrina de Parménides de que las sensaciones que obtenemos del mundo son ilusorias, y concretamente, que no… … Wikipedia Español
Dolor en las espinillas — Saltar a navegación, búsqueda El dolor en las espinillas es un término general usado para referirse a una condición dolorosa en la parte anterior de la pierna. Cualquier dolor entre la rodilla y el tobillo que no sea en la pantorrilla. Contenido… … Wikipedia Español
Estatua ecuestre de Carlos III — Saltar a navegación, búsqueda 40°25′1.14″N 3°42′12.77″O / 40.4169833, 3.70 … Wikipedia Español
Podómetro — Saltar a navegación, búsqueda Un Podómetro (también conocido como pedómetro) es un aparato empleado para medir el número de pasos, y que indirectamente puede servir para medir distancia, velocidad y cadencia del caminar de una persona.… … Wikipedia Español