-
1 zamroczony
zamroczony (persf -eni) benommen;zamroczony alkoholem im Alkoholrausch;zamroczony narkotykami im Drogenrausch -
2 zamroczony
zamroczony [zamrɔʧ̑ɔnɨ] adj\zamroczony alkoholem im Alkoholrausch, vom Alkohol berauscht -
3 zamroczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamroczony
-
4 zamroczyć
глаг.• одурманить• опьянить• опьянять* * *zamrocz|yć\zamroczyćony сов. 1. помрачить, помутить;\zamroczyć umysł помутить разум; \zamroczyćony alkoholem пьяный;
2. оглушить;\zamroczyć uderzeniem pięści оглушить ударом кулака
+ oszołomić* * *zamroczony сов.1) помрачи́ть, помути́тьzamroczyć umysł — помути́ть ра́зум
zamroczony alkoholem — пья́ный
2) оглуши́тьzamroczyć uderzeniem pięści — оглуши́ть уда́ром кулака́
Syn: -
5 punch-drunk
['pʌntʃdrʌŋk]* * *adjective ((of a boxer) dizzy from being continually hit.) zamroczony -
6 zamroczeni
-
7 groggy
['grɔgɪ]adjoszołomiony, odurzony* * *['ɡroɡi](weak and walking unsteadily: I'm not seriously hurt - I just feel a bit groggy.) zamroczony -
8 befuddled
[bɪ'fʌdld]adj -
9 fuddled
['fʌdld]adj -
10 zamr|oczyć
pf — zamr|aczać impf Ⅰ vt 1. (spowodować częściową utratę przytomności) uderzenie w głowę zamroczyło go the blow on his head knocked him out 2. (wprowadzić w stan oszołomienia) to (be)fuddle; to intoxicate (czymś with sth) [alhoholem, narkotykami]- zażywa leki uspokajające i dlatego chodzi zamroczony he takes tranquillizers, that’s why he is so woozy pot.Ⅱ zamroczyć się — zamraczać się to become intoxicatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamr|oczyć
-
11 angeschlagen
-
12 benommen
-
13 groggy
groggy zamroczony; fam. wykończony -
14 benommen
( durch Drogen) zamroczony; ( von Ereignissen) oszołomiony -
15 berauscht
См. также в других словарях:
alkohol — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «napój o właściwościach odurzających otrzymywany najczęściej z rozcieńczonego spirytusu etylowego lub przez destylację przefermentowanych moszczów gronowych, owocowych itp.; trunek; także zbiorowo o takich… … Słownik języka polskiego
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
wódka — ż III, CMs. wódkadce; lm D. wódkadek 1. «napój alkoholowy o mocy zwykle 40 45%, wyrabiany ze spirytusu rektyfikowanego i wody, często z dodatkiem składników smakowych» Wódka słodka, wytrawna. Zakąski do wódki. Pójść na wódkę. Źle się czuć po… … Słownik języka polskiego
zamroczyć — dk VIIb, zamroczyćczę, zamroczyćczysz, zamroczyćmrocz, zamroczyćczył, zamroczyćczony rzad. zamraczać ndk I, zamroczyćam, zamroczyćasz, zamroczyćają, zamroczyćaj, zamroczyćał, zamroczyćany «spowodować częściową utratę świadomości, przytomności,… … Słownik języka polskiego
schlany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, schlanyni, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zamroczony wypitym alkoholem; kompletnie pijany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schlany facet. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamraczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamraczaćam, zamraczaća, zamraczaćają, zamraczaćany {{/stl 8}}– zamroczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zamraczaćczę, zamraczaćczy, zamraczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzać kogoś w stan częściowej utraty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zapityici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pijany, zamroczony alkoholem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapity gość. Zapite towarzystwo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień