-
1 zamawiać
impf ⇒ zamówić* * *(danie, towar) to order; (bilety, stolik) to book, to reserve; ( rozmowę telefoniczną) to place* * *ipf.1. (= rezerwować) (bilety, stolik) book, reserve; (meble u stolarza, ubranie u krawca) order; ( rozmowę telefoniczną) place; zamawiać wizytę u kogoś make an appointment with sb.2. (obiad, pizzę do domu, książkę z wydawnictwa) order.3. (= najmować) hire.4. (= wykonywać praktyki magiczne) charm, bewitch; zamawiać chorobę perform a healing spell.ipf.announce one's visit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamawiać
-
2 zamawiać
-
3 zamawiać
zamawiać wizytę u lekarza einen Arzttermin vereinbaren, einen Termin beim Arzt vereinbaren -
4 zamawiać
vt1) ( zlecać przygotowanie, dostarczenie) in Auftrag geben, bestellen; meble, ubranie, stolik, towar bestellen2) ( umawiać się) ausmachen, vereinbaren\zamawiać wizytę einen [Besuchs]Termin ausmachen -
5 zamawiać
-
6 zamawiać
commander -
7 zamawiać
vt -
8 zamawiać
1 eagar 2 eang 3 ordú -
9 zamawiać
komandojporosis -
10 zamawiać
emretmek -
11 zamawiać
vadovauti -
12 zamawiać
замовляти -
13 zamawiać
1 husay2 mag-utos3 magpasya4 umayos5 utos -
14 zamawiać
Despacho -
15 zamawiać
וצ -
16 zamawiać
امركردن ; ترتيب ; دستور ; رتبه ; سركردگي ; سفارش ; فرمان ; فرماندهي ; فرمايشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zamawiać
-
17 zamawiać za·mawiać
-
18 mendi
-
19 sztalować
zamawiać -
20 zamówić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamówić
См. также в других словарях:
zamawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamawiaćam, zamawiaća, zamawiaćają, zamawiaćany {{/stl 8}}– zamówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamawiaćwię, zamawiaćwi, zamawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamawiać się – zamówić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} informować kogoś o swoim przyjściu; wpraszać się do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamawiać się na każdy piątek na grę w karty. Zamówić się na spotkanie, na obiad. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamawiać — → zamówić … Słownik języka polskiego
zamówić — dk VIa, zamówićwię, zamówićwisz, zamówićmów, zamówićwił, zamówićwiony zamawiać ndk I, zamówićam, zamówićasz, zamówićają, zamówićaj, zamówićał, zamówićany 1. «polecić komuś wykonanie, dostarczenie czegoś, zobowiązując się do uiszczenia… … Słownik języka polskiego
dysponować — ndk IV, dysponowaćnuję, dysponowaćnujesz, dysponowaćnuj, dysponowaćował, dysponowaćowany 1. «rozporządzać kimś albo czymś; mieć coś do dyspozycji» Dysponować majątkiem, pieniędzmi. Nie dysponował wolnym czasem. 2. «wydawać polecenia, kazać coś… … Słownik języka polskiego
stalować — ndk IV, stalowaćluję, stalowaćlujesz, stalowaćluj, stalowaćował, stalowaćowany pot. «zlecać wykonanie czegoś; zamawiać» Stalować buty u szewca, ubranie u krawca. Stalować meble. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
urok — m III, D. u, N. urokkiem; lm M. i 1. «to, co wywiera przyjemne, estetyczne wrażenie; wdzięk, czar, powab, piękno» Nieodparty, nieopisany, niepospolity, niezwykły, niewypowiedziany, przemożny urok. Romantyczny, tajemniczy urok. Urok osobisty,… … Słownik języka polskiego
herbaciarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. herbaciarniani || herbaciarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal, w którym można zamawiać przede wszystkim herbatę i lekkie przekąski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Japońska herbaciarnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hurtem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w większych ilościach, masowo; hurtowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzedać hurtem. Zamawiać towar hurtem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stalować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stalowaćluję, stalowaćluje, stalowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zamawiać jakąś rzecz, zlecać komuś wykonanie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stalować meble u stolarza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaklepywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zaklepywaćpuję, zaklepywaćpuje, zaklepywaćany {{/stl 8}}– zaklepać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zaklepywaćpię, zaklepywaćpie, zaklepywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} klepiąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień