-
41 write away
vito write away for — ( information) prosić (poprosić perf) listownie o +acc; ( goods) zamawiać (zamówić perf) listownie +acc
-
42 упорядочивать
глаг.• uładzać• zamawiać -
43 rezerw|ować
impf vt 1. (zamawiać) to book, to reserve [stolik, pokój, miejsce]- rezerwować dla kogoś hotel to book sb a hotel room ⇒ zarezerwować2. (pozostawiać) to set aside [czas, pieniądze]; to leave [miejsce]; to reserve [nazwę, określenie] ⇒ zarezerwować 3. (zastrzegać) to reserve- rezerwować sobie prawo do czegoś to reserve the right to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezerw|ować
-
44 stal|ować
impf vt przest. (zamawiać) to order [buty, meble]- stalować garnitur u krawca to have a suit made to measure ⇒ obstalowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stal|ować
-
45 zam|ówić
pf — zam|awiać impf Ⅰ vt 1. (zlecić wykonanie, dostarczenie) to order- zamówić meble u stolarza to order furniture from a carpenter2. (zarezerwować) to book, to reserve- zamówić rozmowę telefoniczną to place a phone call- zamówić wizytę u lekarza/fryzjera to make an appointment with the doctor/hairdresser- zamówić książkę w czytelni to order a book in the reading room3. (w restauracji, kawiarni) to order [butelkę wina, przystawki] 4. (umówić się) to hire [fotografa, stolarza, hydraulika] 5. przest. (wykonać magiczne praktyki) zamówić chorobę to cast a spell to cure an illness Ⅱ zamówić się — zamawiać się pot. (zawiadomić o przyjściu) zamówił się do przyjaciół na obiad he told his friends that he would come to dinner- zamówiła się na wizytę u dentysty o trzeciej she made an appointment with the dentist at 3 p.m.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zam|ówić
-
46 commander
1. dowodzić2. górować3. kazać4. komenderować5. nakazać6. nakazywać7. napędzić8. rozkazywać9. zamawiać10. zarządzać11. łączyć -
47 zamówić
vt pf→ zamawiać -
48 eagar
1 adaptacja 2 aranżacja 3 dekret 4 kolejność 5 manipulacyjny 6 polecenie 7 porozumienie 8 porządek 9 porządkować 10 potrzebować 11 przygotowanie 12 ranga 13 rozkaz 14 rozkazywać 15 rozmieszczenie 16 stan 17 układ 18 umowa 19 uporządkowanie 20 urządzenie 21 ustawienie 22 ułożenie 23 zakon 24 zamawiać 25 zamówienie 26 zamówić 27 zarządzenie 28 zlecenie 29 ład -
49 eang
1 bieżnia 2 droga 3 karb 4 nacinać 5 nacięcie 6 przecięcie 7 przesmyk 8 skaza 9 spacja 10 szczerba 11 szlak 12 tor 13 torowisko 14 trakt 15 trop 16 tropić 17 wcięcie 18 wgnieść 19 wgłębiać 20 wrąb 21 wycięcie 22 wyszczerbienie 23 zamawiać 24 ząb 25 ścieżka 26 ślad 27 śledzić -
50 ordú
1 dowodzić 2 dowództwo 3 kazać 4 komenda 5 komenderować 6 nakazać 7 opanowanie 8 panować 9 polecenie 10 rozkaz 11 rozkazywać 12 rozporządzać 13 zamawiać 14 znajomość -
51 komandoj
dowodzićkazaćkomenderowaćnakazaćrozkazywaćzamawiaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > komandoj
-
52 porosis
rozkazywaćzamawiaćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > porosis
-
53 emretmek
dowodzić; kazać; komenderować; nakazać; rozkazywać; zamawiać; zarządzać -
54 Auftrag
im Auftrag z polecenia ( von jemandem G) -
55 bestellen
be'stellen (-) Ware usw zamawiać < zamówić>; Person (zu D) mianować (im)pf (I), wyznaczać <- czyć> na (A); Grüße usw przekaz(yw)ać; Feld uprawiać;fig wie bestellt jak na zamówienie;es ist um ihn schlecht bestellt z nim jest krucho -
56 nachbestellen
-
57 ordern
-
58 vorbestellen
vorbestellen (-) zamawiać <- mówić> z wyprzedzeniem, <za>rezerwować (a Platz, Zimmer usw) -
59 budzenie
-
60 zamówić
См. также в других словарях:
zamawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamawiaćam, zamawiaća, zamawiaćają, zamawiaćany {{/stl 8}}– zamówić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zamawiaćwię, zamawiaćwi, zamawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamawiać się – zamówić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} informować kogoś o swoim przyjściu; wpraszać się do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamawiać się na każdy piątek na grę w karty. Zamówić się na spotkanie, na obiad. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamawiać — → zamówić … Słownik języka polskiego
zamówić — dk VIa, zamówićwię, zamówićwisz, zamówićmów, zamówićwił, zamówićwiony zamawiać ndk I, zamówićam, zamówićasz, zamówićają, zamówićaj, zamówićał, zamówićany 1. «polecić komuś wykonanie, dostarczenie czegoś, zobowiązując się do uiszczenia… … Słownik języka polskiego
dysponować — ndk IV, dysponowaćnuję, dysponowaćnujesz, dysponowaćnuj, dysponowaćował, dysponowaćowany 1. «rozporządzać kimś albo czymś; mieć coś do dyspozycji» Dysponować majątkiem, pieniędzmi. Nie dysponował wolnym czasem. 2. «wydawać polecenia, kazać coś… … Słownik języka polskiego
stalować — ndk IV, stalowaćluję, stalowaćlujesz, stalowaćluj, stalowaćował, stalowaćowany pot. «zlecać wykonanie czegoś; zamawiać» Stalować buty u szewca, ubranie u krawca. Stalować meble. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
urok — m III, D. u, N. urokkiem; lm M. i 1. «to, co wywiera przyjemne, estetyczne wrażenie; wdzięk, czar, powab, piękno» Nieodparty, nieopisany, niepospolity, niezwykły, niewypowiedziany, przemożny urok. Romantyczny, tajemniczy urok. Urok osobisty,… … Słownik języka polskiego
herbaciarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. herbaciarniani || herbaciarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} lokal, w którym można zamawiać przede wszystkim herbatę i lekkie przekąski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Japońska herbaciarnia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hurtem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w większych ilościach, masowo; hurtowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprzedać hurtem. Zamawiać towar hurtem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stalować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stalowaćluję, stalowaćluje, stalowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zamawiać jakąś rzecz, zlecać komuś wykonanie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stalować meble u stolarza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaklepywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zaklepywaćpuję, zaklepywaćpuje, zaklepywaćany {{/stl 8}}– zaklepać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zaklepywaćpię, zaklepywaćpie, zaklepywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} klepiąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień