-
1 zakje
n. dorothy bag, container, satchel -
2 zakje
мешочек; пакетик; кулёк; кармашек -
3 een zakje friet
een zakje friet -
4 een zakje patat
een zakje patat -
5 een zakje snoep
een zakje snoep -
6 ook een duit in het zakje doen
-
7 een zakje patat
een zakje patatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zakje patat
-
8 een zakje/portie friet
een zakje/portie frieta bag/portion of chips/French friesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zakje/portie friet
-
9 ook een duit in het zakje doen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ook een duit in het zakje doen
-
10 een duit in het zakje doen duit
-
11 een duit in het zakje doen
einen Beitrag leistenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > een duit in het zakje doen
-
12 plastic zakje
poşet -
13 вставить словцо
v -
14 duit
♦voorbeelden:geen rooie duit hebben • n'avoir pas un sou vaillantgeen mens die daar een duit voor geeft • ça ne vaut pas un liardop de duiten zijn • être près de ses sousgeen (rooie) duit • pas un liard -
15 friet
-
16 patat
♦voorbeelden:patat met (mayonaise) • frites mayonnaise -
17 snoep
-
18 zak
♦voorbeelden:een papieren zak • un sac en papieriemand de zak geven • virer qn.de zak krijgen • se faire virer〈figuurlijk; Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand in de zak steken • embobiner qn.die jurk zit, hangt als een zak • cette robe te va (lui va) comme un sac→ link=geld gelddiep in de zak tasten • ouvrir tout grand sa boursemet de handen in de zakken lopen • se promener les mains dans les pochesiemand in zijn zak hebben • ne faire qu'une bouchée de qn.die kun je in je zak steken! • attrape ça!geld op zak hebben • avoir de l'argent en pocheuit eigen zak betalen • payer de sa pocheiemand zijn zakken vullen • 〈 figuurlijk〉 graisser la patte à qn.4 die vent is een ontiegelijke zak! • quel con ce mec!het kan hem geen zak schelen • il s'en bat l'oeil -
19 ballon
1 [meestal ballonnetje] [dun zakje van rubber dat kan worden opgeblazen] (toy) balloon2 [luchtballon] (hot-air/gas-filled) balloon ⇒ 〈 bestuurbare〉 dirigible (balloon), 〈 omhulsel〉 envelope♦voorbeelden:een ballon opblazen • blow up a ballooneen ballonnetje oplaten • make a tentative proposal -
20 duit
1 [munt] ±farthing ⇒ cent♦voorbeelden:1 hij verdiende er geen (rooie) duit aan • he didn't make a penny/cent on it〈 figuurlijk〉 ook een duit in het zakje doen • 〈 algemeen〉 put in one's two cents worth; 〈 met betrekking tot geld〉 chip inhij verdient er een aardige duit aan • he makes a fair bit on itdat heeft hem een hele/flinke/lieve duit gekost • that (will/must have) cost him a pretty pennyop de duiten zijn • be tight(-fisted)/stingy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duit — The duit was a Dutch coin worth 2 penning, with 4 duit equal to one stuiver and 80 duit equal to one gulden. It was once used in the Americas while under Dutch rule. The name of the coin was preserved for a long time in the fourduitcoin (or plak) … Wikipedia
Kiekeboe — is a comic strip series created by Belgian artist Merho in 1977. The series appears in Dutch. It is first published in the newspapers Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg and then published as comic books by Standaard Uitgeverij. The… … Wikipedia
De Kiekeboes — Kiekeboes , a mural in Hasselt, 1996. Created by Merho Publication information … Wikipedia
Senf — Einen langen Senf über etwas machen: viele unnütze Worte machen, ein weitschweifiges, unklares Gerede ausführen. Im gleichen Sinne wird statt Senf auch ›Meerrettich‹ in den Wendungen gebraucht. Wenn Senf hier nicht ein bloßer Scherz ist, gebildet … Das Wörterbuch der Idiome
