-
1 zajeździć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajeździć
-
2 zajeździć
-
3 zajeździć
-
4 zajeździć
глаг.• загнать• заездить* * *zaje|ździć\zajeździćżdżę, \zajeździćżdżony сов. заездить, загнать* * *zajeżdżę, zajeżdżony сов.зае́здить, загна́ть -
5 zajeździć
[заєжьджічь]v.ndk -
6 zajeździć
заїздити -
7 zajeżdżać
(-am, -asz); vtzajeżdżać komuś drogę — MOT to cut in on sb
* * *ipf.1. (= dojeżdżać do celu) arrive, reach.2. (= podjeżdżać) pull up outside, drive up.3. (= wstępować) stop by (do kogoś/czegoś sb's place/sth).4. (= zablokować) bar; zajechać komuś drogę cut in on sb.5. pot. (= śmierdzieć) stink, reek.6. (= zamęczać konia) override.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajeżdżać
-
8 zaje|ździć
pf — zaje|żdżać2 impf vt 1. (zmęczyć) to exhaust [konia] 2. pot. (zniszczyć) to overdrive [motocykl, samochód, silnik] 3. pot., przen. (zamęczyć) to overdrive- dała się rodzinie zajeździć she let her family overdrive herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaje|ździć
-
9 zajeżdżać2
impf ⇒ zajeździćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajeżdżać2
-
10 zajeżdżać
zajeżdżać przed (A) vorfahren (vor A);zajeżdżać do (G) (odwiedzić) bei jemandem vorbeikommen; einen Abstecher machen (nach D);zajeżdżać drogę k-u jemandem den Weg versperren;zajeżdżało od niego piwem er hatte eine Bierfahne -
11 zajeżdżać
zajeżdżać [zajɛʒʤ̑aʨ̑]\zajeżdżać konia [na śmierć] ein Pferd zu Tode reiten1) ( przyjeżdżać) ankommen\zajeżdżać do domu/na dworzec zu Hause/am Bahnhof ankommen2) ( podjeżdżać) auffahren, vorfahren\zajeżdżać pod dom vor dem Haus auffahren [ lub vorfahren]\zajeżdżać do rodziny bei der Familie vorbeifahren ( fam)4) ( zastępować)\zajeżdżać komuś drogę jdm den Weg versperren
См. также в других словарях:
zajeździć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zajeżdżać II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajeździć — dk VIa, zajeździćjeżdżę, zajeździćdzisz, zajeździćjeźdź, zajeździćdził, zajeździćjeżdżony zajeżdżać ndk I, zajeździćam, zajeździćasz, zajeździćają, zajeździćaj, zajeździćał, zajeździćany «nadwerężyć siły, zdrowie konia zbyt forsowną jazdą»… … Słownik języka polskiego
zajechać — dk, zajechaćjadę, zajechaćjedziesz, zajechaćjedź, zajechaćjechał zajeżdżać ndk I, zajechaćam, zajechaćasz, zajechaćają, zajechaćaj, zajechaćał 1. «jadąc dotrzeć do jakiegoś celu, przybyć jakimś środkiem lokomocji na miejsce, zakończyć podróż;… … Słownik języka polskiego
zajeżdżać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zajeżdżaćam, zajeżdżaća, zajeżdżaćają {{/stl 8}}– zajechać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXg, zajeżdżaćjadę, zajeżdżaćjedzie, zajeżdżaćjedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadąc,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
