-
1 zajęcie
zajęcie n (-a) Beschäftigung f; (praca) Arbeit f, Job m; JUR Pfändung f; MIL Einnahme f, Besetzung f;z zajęciem interessiert, gefesselt;dorywcze zajęcie Nebenjob m -
2 zajęcie
zajęcie [zajɛɲʨ̑ɛ] ntbyć na zajęciach in einer Lehrveranstaltung sein, Unterricht haben -
3 Verwendung
Verwendung <-, -en> ffür etw \Verwendung haben/finden mieć/znajdować [ perf znaleźć] zastosowanie dla czegośfür jdn \Verwendung finden znajdować [ perf znaleźć] komuś zajęciefür jdn \Verwendung haben mieć dla kogoś zajęcie -
4 uboczny
adjuboczna — Nebensache f
-
5 czynność
czynność f (-ści) (zajęcie) Tätigkeit f; serca, nerek Funktion f;zawiesić pf w czynnościach vom Dienst suspendieren -
6 prozaiczny
prozaiczny powód, zajęcie prosaisch -
7 przyziemny
przyziemny sprawy, zajęcie prosaisch, alltäglich -
8 sensowny
-
9 zarobek
zarobek m (- bku; - bki) (wynagrodzenie) Lohn m; (zajęcie) Job m; (zysk) Gewinn m, Ertrag m, zarobki pl Einkünfte pl;dla zarobku für Geld; -
10 pańszczyzna
pańszczyzna [paj̃ʃʧ̑ɨzna] f -
11 podły
-
12 praca
praca [praʦ̑a] f\praca dorywcza Aushilfsjob m\praca domowa Hausarbeit f\praca klasowa Klassenarbeit fprace badawcze/doświadczalne Forschungsarbeiten fPlbyć bez pracy arbeitslos seinubiegać się o pracę sich +akk um eine Stelle bewerbenbyć w pracy auf der Arbeit sein\praca magisterska Magisterarbeit f\praca doktorska Doktorarbeit f7) ( funkcjonowanie) mięśni, organów Tätigkeit f, Funktionieren nt; myśli, pamięci Tätigkeit f; silnika Laufen nt9) infor\praca wielostanowiskowa Mehrstellenarbeit f -
13 prozaiczny
-
14 przerzucać
przerzucać [pʃɛʒuʦ̑aʨ̑], przerzucić [pʃɛʒuʨ̑iʨ̑]I. vt3) ( przewiesić)\przerzucać coś przez coś etw über etw +akk werfenprzerzucić na kogoś obowiązki die Pflichten auf jdn abwälzenprzerzucić na kogoś odpowiedzialność die Verantwortung auf jdn abwälzen\przerzucać czasopismo/książkę eine Zeitschrift/ein Buch durchblätternprzerzucić most przez rzekę eine Brücke über einen Fluss schlagenII. vr1) (pot: zmienić zajęcie)przerzucić się na coś zu etw [über]wechseln, auf etw +akk umsatteln ( fam)2) (pot: zmienić miejsce) wechseln -
15 zajmować
I. vtzająć komuś miejsce jdm einen Platz belegen [ lub reservieren]\zajmować miejsce Raum beanspruchenta szafa zajmuje dużo miejsca dieser Schrank nimmt viel Platz ein3) ( zaciekawiać)\zajmować kogoś jdn interessieren, jds Interesse wecken4) ( wypełniać czas) in Anspruch nehmen, beanspruchenzajmie mi to jakieś trzy godziny ich brauche dafür etwa drei Stunden5) ( dawać komuś zajęcie) beschäftigen6) jur pfänden, beschlagnahmen7) med angreifen, übergreifenrak zajął wątrobę Krebs hat die Leber angegriffen [ lub griff auf die Leber über]II. vr1) ( dbać)\zajmować się domem/ogrodem/praniem sich +akk um den Haushalt/den Garten/die Wäsche kümmern2) ( interesować się)\zajmować się średniowieczną literaturą/biologią sich +akk mit der mittelalterlichen Literatur/der Biologie befassenczym się zajmujesz? womit beschäftigst du dich?, was machst du [so]? ( fam)\zajmować się własnymi sprawami sich +akk um sein eigenes Zeug kümmern ( fam)3) ( opiekować się)\zajmować się kimś/czymś sich +akk um jdn/etw kümmern, sich +akk jds/einer S. +gen annehmen4) ( zaczynać się palić) Feuer fangen, in Brand geraten -
16 Beschäftigung
Beschäftigung <-, -en> f -
17 Besetzung
Besetzung <-, -en> f -
18 brotlos
eine \brotlose Kunst zajęcie nt nie zapewniające utrzymania -
19 Einnahme
Ei nnahme ['aɪnna:mə] <-, -n> f -
20 Exekution
Exekution [ɛkseku'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zajęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wzmożona uwaga połączona z zainteresowaniem; zaciekawienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyglądać się czemuś, obserwować coś z zajęciem. Słuchać z zajęciem opowieści podróżnika. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajęcie — n I 1. rzecz. od zająć. 2. lm D. zajęcieęć «czynność, praca przez kogoś wykonywana» Zajęcia sportowe, świetlicowe. Zajęcia praktyczne. 3. zwykle w lm «wykłady, ćwiczenia» Zajęcia na uniwersytecie. Zajęcia w pracowni chemicznej. Prowadzi … Słownik języka polskiego
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
rekwizycja — ż I, DCMs. rekwizycjacji; lm D. rekwizycjacji (rekwizycjacyj) 1. «zajęcie przez władze wojskowe środków żywności lub innych przedmiotów na potrzeby wojska; zajęcie, zabranie czegoś; rekwirowanie» Rekwizycja żywności. 2. praw. «wezwanie skierowane … Słownik języka polskiego
okupacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. okupacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajęcie terytorium państwa lub jego części przez siły zbrojne innego państwa i sprawowanie nad nim kontroli administracyjnej; okres … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish–Ukrainian War — Infobox Military Conflict conflict=Polish Ukrainian War partof=Ukrainian War of Independence caption=The map showing breaking the siege of Lviv by Poles (November 1919) and the Polish border at the Zbruch River by the wars end, with Eastern… … Wikipedia
Polnisch-Ukrainischer Krieg — Der polnisch ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen den Streitkräften der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich Ungarn.… … Deutsch Wikipedia
Polnisch-ukrainischer Krieg — Der polnisch ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen den Streitkräften der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich Ungarn.… … Deutsch Wikipedia
Польско-украинская война — Польско украинская война … Википедия
Польско-украинская война (1918—1919) — Польско укрaинская война Польские войска в Хырове Дата 1 ноября 1918 17 июля 1919 М … Википедия