-
1 zainicjować
zainicjować pf →LINK="inicjować" inicjować -
2 zainicjować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainicjować
-
3 zainicjować
zainicjować [zaiɲiʦ̑jɔvaʨ̑] -
4 zainicjować
глаг.• инициализировать* * *zainicjowa|ć\zainicjowaćny сов. со выступить инициатором чего; положить (дать) начало чему* * *zainicjowany сов. coSyn: -
5 zainicjować
initier -
6 zainicjować
tionscain -
7 zainicjować
ініціювати -
8 zainicjować
magsimulâ -
9 zapoczątkować
глаг.• начать• начинать* * *zapoczątkowa|ć\zapoczątkowaćny сов. со начать что, открыть что; дать (положить) начало чему;\zapoczątkować nową epokę открыть новую эпоху; \zapoczątkować budownictwo wielkopłytowe начать крупнопанельное строительство
+ zacząć, zainicjować* * *zapoczątkowany сов. соzapoczątkować nową epokę — откры́ть но́вую эпо́ху
zapoczątkować budownictwo wielkopłytowe — нача́ть крупнопане́льное строи́тельство
Syn: -
10 inicj|ować
impf vt książk. 1. (zapoczątkowywać) to initiate [badania, budowę] ⇒ zainicjować 2. Wojsk. to initiate [wybuch] ⇒ zainicjowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inicj|ować
-
11 inicjować
-
12 zawiązać
perf,I. vt\zawiązać krawat eine Krawatte binden\zawiązać buty Schuhe zubinden2) bot ansetzen3) ( zainicjować) gründen\zawiązać spółkę eine Gesellschaft gründen4) \zawiązać komuś oczy jdm die Augen verbindenII. vr1) ( powstać) sich +akk herausbilden2) bot ansetzen, sich +akk bilden -
13 einfädeln
ein|fädeln ['aɪnfɛ:dəln]I. vt1) ( durch Nadelöhr ziehen)einen Faden [in etw ( akk) ] \einfädeln nawlec nitkę [na coś]einen Film [in etw ( akk) ] \einfädeln nawinąć film [na coś]II. vrsich in etw ( akk) \einfädeln Autofahrer: włączyć się w coś [o do czegoś]
См. также в других словарях:
zainicjować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}inicjować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zainicjować — dk IV, zainicjowaćjuję, zainicjowaćjujesz, zainicjowaćjuj, zainicjowaćował, zainicjowaćowany «wystąpić z jakąś inicjatywą, dać jakiś pomysł, rzucić myśl; zapoczątkować coś» Zainicjować budowę domu wypoczynkowego. Zainicjować loty kosmiczne … Słownik języka polskiego
inicjować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, inicjowaćjuję, inicjowaćjuje, inicjowaćany {{/stl 8}}– zainicjować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać czemuś początek, zapoczątkowywać coś; także:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inicjatywa — ż IV, CMs. inicjatywawie, blm 1. «bodziec, impuls do działania; projekt, pomysł do realizacji, propozycja» Śmiała, twórcza inicjatywa. Inicjatywa społeczna. Inicjatywa budowy osiedla. Popierać czyjąś inicjatywę. Wystąpić z pożyteczną inicjatywą.… … Słownik języka polskiego
rozpocząć — dk Xc, rozpocząćcznę, rozpocząćczniesz, rozpocząćcznij, rozpocząćczął, rozpocząćczęła, rozpocząćczęli, rozpocząćczęty, rozpocząćcząwszy rozpoczynać ndk I, rozpocząćam, rozpocząćasz, rozpocząćają, rozpocząćaj, rozpocząćał, rozpocząćany «dać… … Słownik języka polskiego
zapoczątkować — dk IV, zapoczątkowaćkuję, zapoczątkowaćkujesz, zapoczątkowaćkuj, zapoczątkowaćował, zapoczątkowaćowany zapoczątkowywać ndk VIIIa, zapoczątkowaćowuję, zapoczątkowaćowujesz, zapoczątkowaćowuj, zapoczątkowaćywał, zapoczątkowaćywany «dać czemuś… … Słownik języka polskiego
powoływać – powołać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do życia {{/stl 13}}{{stl 7}} założyć, zainicjować, zapoczątkować coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powołano do życia kolejną partię. Powoływać do życia nową organizację, zrzeszenie, klub sportowy, bibliotekę. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrobić pierwszy krok — {{/stl 13}}{{stl 7}} zacząć, zainicjować coś; dać początek czemuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Najważniejsze, to zrobić pierwszy krok, potem już idzie gładko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień