-
1 zagęszczać
глаг.• густеть• загустеть• концентрировать• сгустить• сгуститься• сгущать• сгущаться• сжать• сконцентрировать• сокращать• сосредоточивать• сосредоточить• уплотнить• утолстить* * *zagęszcza|ć\zagęszczaćny несов. 1. сгущать, загущать pot.;2. уплотнять; ср. zagęścić+1. zgęszczać
* * *zagęszczany несов.1) сгуща́ть, загуща́ть pot.2) уплотня́ть; ср. zagęścićSyn:zgęszczać 1) -
2 kondensować
глаг.• сгустить• сгущать• сжать• сокращать• уплотнить* * *kondensowa|ć\kondensowaćny несов. конденсировать+zagęszczać;
skraplać* * *kondensowany несов.конденси́роватьSyn: -
3 andicken
-
4 binden
binden ( bindet, band, gebunden) vt ( zusammenbinden) <z>wiązać (a Person mit einem Eid przysięgą); Schnürsenkel, Krawatte zawiąz(yw)ać; Buch oprawi(a)ć; Kranz <u>wić; Blumenstrauß układać < ułożyć>; Soße zagęszczać <- gęścić> ( mit I); Preis ustalać <- lić>;ein Tuch um den Kopf binden zawiąz(yw)ać chustkę na głowie;das Boot an den Pflock binden przywiąz(yw)ać łódkę do słupka;fig meine Hände sind gebunden mam związane ręce; vi Zement usw wiązać; v/r fig sich binden (an A) związ(yw)ać się (z I) -
5 dick
dick gruby (-bo) (a fam. fig Person, Fehler, Geschäft); ( fett) a opasły; Rauch, Suppe gęsty; ( geschwollen) spuchnięty;fam. Sahne macht dick śmietana tuczy;sich dick anziehen ciepło się ub(ie)rać;dick werden zgrubieć pf; Person a utyć pf;fig durch dick und dünn gehen (mit jemandem) trwać w dobrej i złej doli (przy I) -
6 kondensieren
konden'sieren (-) vt <s>kondensować, zagęszczać < zagęścić>; ( verflüssigen) skraplać < skroplić> (vi się)
См. также в других словарях:
zagęszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zagęszczaćam, zagęszczaća, zagęszczaćają, zagęszczaćany {{/stl 8}}– zagęścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zagęszczaćgęszczę, zagęszczaćci, zagęszczaćgęść, zagęszczaćgęszczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagęszczać — ndk I, zagęszczaćam, zagęszczaćasz, zagęszczaćają, zagęszczaćaj, zagęszczaćał, zagęszczaćany zagęścić dk VIa, zagęszczaćgęszczę, zagęszczaćcisz, zagęszczaćgęść, zagęszczaćcił, zagęszczaćgęszczony 1. «zwiększać gęstość jakiegoś roztworu, materiału … Słownik języka polskiego
zagęszczać się – zagęścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co gęstnieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o jakichś ograniczonych przestrzeniach: zapełniać się coraz większą liczbą ludzi (rzadziej:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagęścić — → zagęszczać … Słownik języka polskiego
dogęszczać — ndk I, dogęszczaćam, dogęszczaćasz, dogęszczaćają, dogęszczaćaj, dogęszczaćał, dogęszczaćany dogęścić dk VIa, dogęszczaćgęszczę, dogęszczaćcisz, dogęszczaćgęść, dogęszczaćcił, dogęszczaćgęszczony 1. «zwiększać gęstość jakiegoś roztworu, materiału … Słownik języka polskiego
kondensować — ndk IV, kondensowaćsuję, kondensowaćsujesz, kondensowaćsuj, kondensowaćował, kondensowaćowany 1. «czynić coś stężonym, zgęszczonym; zagęszczać, skupiać» 2. «skraplać» Kondensować parę wodną. kondensować się «ulegać kondensacji, skraplać się» ‹z… … Słownik języka polskiego
zagęścić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zagęszczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgęszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgęszczaćam, zgęszczaća, zgęszczaćają, zgęszczaćany {{/stl 8}}– zgęścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgęszczę, zgęszczaćci, zgęść, zgęszczony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś staje się gęste lub gęstsze;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień