-
1 zagrożenie
zagrożenie [zagrɔʒɛɲɛ] ntBedrohung f, Gefahr f\zagrożenie społeczne eine Bedrohung [ lub Gefahr] für die Gesellschaft\zagrożenie dla demokracji eine Bedrohung [ lub Gefahr] für die Demokratie\zagrożenie pożarowe Brandgefahr f\zagrożenie dla zdrowia Gesundheitsgefährdung f, Gefahr f für die Gesundheitstanowić \zagrożenie dla kogoś/czegoś eine Bedrohung [ lub Gefahr] für jdn/etw sein -
2 zagrożenie
zagrożenie n (-a) Gefahr f, Gefährdung f, Bedrohung f;zagrożenie życia Lebensgefahr f;zagrożenie pożarowe Brandgefahr f;zagrożenie powodzią Hochwassergefahr f;stan m zagrożenia Notstand m;zagrożenie dla pokoju Gefahr f für den Frieden, Gefährdung f oder Bedrohung f des Friedens -
3 poważny
poważny zagrożenie, zarzut, obrażenia ernst; problem ernsthaft; (poważany) seriös, angesehen; (znaczny) beachtlich, beträchtlich;w poważnym wieku in fortgeschrittenem Alter;odegrać pf poważną rolę eine wichtige Rolle spielen;mieć poważne zamiary Heiratsabsichten haben;poważna propozycja f ernst zu nehmender Vorschlag m;jego stan jest bardzo poważny sein Zustand ist sehr ernst, er schwebt in Lebensgefahr -
4 pożarowy
pożarowy Brand-;zagrożenie n pożarowe Brandgefahr f -
5 realny
realna płaca f Reallohn m;realna wartość f EKON realer Wert m -
6 stwarzać
stwarzać wrażenie den Eindruck erwecken;stwarzać zagrożenie eine Gefahr darstellen;stwarzać pozory (G) den Anschein erwecken (von D) -
7 lawinowy
-
8 niebezpieczeństwo
niebezpieczeństwo [ɲɛbɛspjɛʧ̑ɛj̃stfɔ] nt\niebezpieczeństwo dla kogoś/czegoś Gefahr f für jdn/etw\niebezpieczeństwo wypadku Unfallgefahr f -
9 tłumić
vts\tłumić [zagrożenie] w zarodku [eine Gefahr] im Keim ersticken -
10 atomar
-
11 Bedrohung
zagrożenie nt -
12 Belastung
Belastung [bə'lastʊŋ] <-, -en> feine \Belastung der Umwelt darstellen stanowić zagrożenie dla środowiska5) ( Beanspruchung)das ist eine \Belastung für meine Nerven to jest dla mnie obciążeniem psychicznymdie steuerliche \Belastung obciążenie podatkowe -
13 erblicken
-
14 Feuergefahr
Feu ergefahr fzagrożenie nt pożarowe -
15 Gefährdung
Gefährdung <-, -en> f\Gefährdung der öffentlichen Sicherheit zagrożenie nt bezpieczeństwa publicznego -
16 Lawinengefahr
zagrożenie nt lawinowe
См. также в других словарях:
zagrożenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zagrozić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zagrożenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zagrożenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bronisław Geremek — Infobox Officeholder name = Bronisław Geremek imagesize = small caption = Bronisław Geremek in May 2006. order = Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland 5th Minister of Foreign Affairs of the Third Republic term start = October 31,… … Wikipedia
ОПАСНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА ПОЖАРНАЯ — степень опасности возникновения пожара на производстве, использующем вещества, способные при определённых условиях воспламеняться и гореть (Болгарский язык; Български) пожароопасност на производството (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Karol Broniatowski — Broniatowski und einer der Großen Schreitenden Karol Broniatowski (* 23. April 1945 in Łódź) ist ein polnischer Bildhauer, der in Berlin lebt und arbeitet. Im Zentrum seiner Arbeit steht das Spiel mit der Figur. Die schreitende Figur ist seit den … Deutsch Wikipedia
ogon — 1. Koński ogon «uczesanie kobiece, w którym dość długie włosy są ujęte wysoko i związane z tyłu przy samej głowie»: Miała orzechowe oczy i długi koński ogon. W. Kowalewski, Bóg. 2. Wlec się, iść, zostawać, znajdować się w ogonie a) «nie… … Słownik frazeologiczny
szczęście — 1. pot. Garbate, zezowate szczęście «brak szczęścia, pech»: Ot garbate szczęście! Musiał dostrzec wypchane kieszenie. – Ja go znam – włącza się Beda. Struczak pies na forsę. B. Ejbich, Niebo. 2. Mieć szczęście «uniknąć czegoś, co stanowiło… … Słownik frazeologiczny
wyrwać się — 1. Dusza, serce wyrywa się (komuś) do czegoś, do kogoś, ku czemuś, ku komuś «ktoś mocno pragnie czegoś, kogoś, bardzo tęskni za czymś, za kimś»: Ot, choćby taki Pacanów! Tyle się nawybrzydzałem na to miasteczko. Że małe, że odbite od świata, że… … Słownik frazeologiczny
wyrywać się — 1. Dusza, serce wyrywa się (komuś) do czegoś, do kogoś, ku czemuś, ku komuś «ktoś mocno pragnie czegoś, kogoś, bardzo tęskni za czymś, za kimś»: Ot, choćby taki Pacanów! Tyle się nawybrzydzałem na to miasteczko. Że małe, że odbite od świata, że… … Słownik frazeologiczny
zasłona — 1. Zasłona dymna «czyjeś działanie lub słowa mające ukryć rzeczywisty cel lub zamiar»: Nie potrafiłem oprzeć się wrażeniu, że Prochyra od początku dzisiejszej rozmowy zachowywał się inaczej niż zwykle. Sztucznie. Tak jakby miał coś do ukrycia.… … Słownik frazeologiczny
lawinowy — przym. od lawina Zagrożenie lawinowe. ∆ fiz. Jonizacja lawinowa «gwałtownie wzrastająca jonizacja spowodowana tym, że pierwszy elektron w kolejnych zderzeniach jonizuje pewną liczbę atomów lub cząsteczek, uwolnione zaś przy tym elektrony jonizują … Słownik języka polskiego
penalizacja — ż I, DCMs. penalizacjacji, blm praw. «rozszerzenie zakresu czynów uznanych za przestępstwo przez wprowadzenie nowych przepisów karnych; objęcie systemem kar, zagrożenie karą» Penalizacja życia społecznego. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego