-
1 zaciekawiać
zaciekawiać [zaʨ̑ɛkavjaʨ̑], zaciekawić [zaʨ̑ɛkaviʨ̑]I. vt1) ( zainteresować)\zaciekawiać kogoś czymś jdn für etw interessieren2) ( wzbudzić ciekawość)zaciekawić kogoś czymś jdn auf etw +akk neugierig machenII. vr1) ( zainteresować się)zaciekawić się czymś sich +akk für etw interessieren2) ( być ciekawym)zaciekawić się czymś auf etw +akk neugierig werden -
2 zaciekawiać
-
3 zaciekawić
-
4 intrygować
intrygować [intrɨgɔvaʨ̑] < perf za-> -
5 zajmować
I. vtzająć komuś miejsce jdm einen Platz belegen [ lub reservieren]\zajmować miejsce Raum beanspruchenta szafa zajmuje dużo miejsca dieser Schrank nimmt viel Platz ein3) ( zaciekawiać)\zajmować kogoś jdn interessieren, jds Interesse wecken4) ( wypełniać czas) in Anspruch nehmen, beanspruchenzajmie mi to jakieś trzy godziny ich brauche dafür etwa drei Stunden5) ( dawać komuś zajęcie) beschäftigen6) jur pfänden, beschlagnahmen7) med angreifen, übergreifenrak zajął wątrobę Krebs hat die Leber angegriffen [ lub griff auf die Leber über]II. vr1) ( dbać)\zajmować się domem/ogrodem/praniem sich +akk um den Haushalt/den Garten/die Wäsche kümmern2) ( interesować się)\zajmować się średniowieczną literaturą/biologią sich +akk mit der mittelalterlichen Literatur/der Biologie befassenczym się zajmujesz? womit beschäftigst du dich?, was machst du [so]? ( fam)\zajmować się własnymi sprawami sich +akk um sein eigenes Zeug kümmern ( fam)3) ( opiekować się)\zajmować się kimś/czymś sich +akk um jdn/etw kümmern, sich +akk jds/einer S. +gen annehmen4) ( zaczynać się palić) Feuer fangen, in Brand geraten
См. также в других словарях:
zaciekawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaciekawiaćam, zaciekawiaća, zaciekawiaćają, zaciekawiaćany {{/stl 8}}– zaciekawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaciekawiaćwię, zaciekawiaćwi, zaciekawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać czyjąś ciekawość;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaciekawiać się – zaciekawić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} okazywać ciekawość; przejawiać zainteresowanie czymś; interesować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaciekawić się książką, wystawą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaciekawić — dk VIa, zaciekawićwię, zaciekawićwisz, zaciekawićaw, zaciekawićwił, zaciekawićwiony zaciekawiać ndk I, zaciekawićam, zaciekawićasz, zaciekawićają, zaciekawićaj, zaciekawićał, zaciekawićany «wzbudzić w kimś ciekawość, zainteresowanie; zająć,… … Słownik języka polskiego
ciekawić — ndk VIa, ciekawićwię, ciekawićwisz, ciekawićaw, ciekawićił «budzić ciekawość, zainteresowanie; interesować, zajmować; zaciekawiać» Ciekawił ją ten chłopak. Ciekawiła go nowa szkoła. ciekawić się książk. «okazywać ciekawość, przejawiać… … Słownik języka polskiego
frapować — ndk IV, frapowaćpuję, frapowaćpujesz, frapowaćpuj, frapowaćował «wywierać silne wrażenie, zaciekawiać» Frapować otoczenie swoim zachowaniem. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
interesować — ndk IV, interesowaćsuję, interesowaćsujesz, interesowaćsuj, interesowaćował «wzbudzić zainteresowanie, zaciekawienie; zaciekawiać, zajmować, obchodzić kogoś» Coś kogoś bardzo, żywo interesuje. Interesujący kogoś temat. Interesująca nas rozmowa.… … Słownik języka polskiego
intrygować — ndk IV, intrygowaćguję, intrygowaćgujesz, intrygowaćguj, intrygowaćował 1. «robić intrygi, działać podstępnie i przebiegle» Intrygować przeciw komuś. 2. «dawać do myślenia, zaciekawiać, interesować» Coś kogoś intryguje … Słownik języka polskiego
pociągnąć — dk Va, pociągnąćnę, pociągnąćniesz, pociągnąćnij, pociągnąćnął, pociągnąćnęła, pociągnąćnęli, pociągnąćnąwszy, pociągnąćnięty pociągać ndk I, pociągnąćam, pociągnąćasz, pociągnąćają, pociągnąćaj, pociągnąćał, pociągnąćany 1. «ciągnąc zbliżyć do… … Słownik języka polskiego
frapować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, frapowaćpuję, frapowaćpuje {{/stl 8}}{{stl 7}} wzbudzać silne zainteresowanie; zaciekawiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frapować mistrzowską grą. Frapujący film. Frapował go problem niewiary, zdrady i diabła. <fr.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intrygować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, intrygowaćguję, intrygowaćguje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo zaciekawiać, interesować; pobudzać do myślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Intrygowała go swoim postępowaniem. Ta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, zajmowaćmuję, zajmowaćmuje, zajmowaćany {{/stl 8}}– zająć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, zajmowaćjmę, zajmowaćjmie, zajmowaćjmij, zajmowaćjął, zajmowaćjęli, zajmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
