-
1 zaciętość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaciętość
-
2 zaciętość
zaciętość [zaʨ̑ɛntɔɕʨ̑] fVerbissenheit f, Hartnäckigkeit f -
3 zaciętość
сущ.• ожесточенность• упорство• упрямство -
4 zaciętość
acharnement -
5 zaciętość
ж затятість, упертість -
6 zaciekłość
сущ.• ожесточение• упорство• упрямство* * *zaciekłoś|ć♀ ожесточение ň, ожесточённость, упорство ň; z \zaciekłośćcią ожесточённо, с ожесточением+zaciętość, zawziętość
* * *жожесточе́ние n, ожесточённость, упо́рство nz zaciekłością — ожесточённо, с ожесточе́нием
Syn:zaciętość, zawziętość -
7 упорство
сущ.• gorliwość• trwałość• uporczywość• upór• wytrzymałość• zaciekłość• zaciętość• zapał• zawziętość• zażartość* * *upór, wytrwałość, zaciekłość -
8 упрямство
сущ.• perwersyjność• przekora• przewrotność• uporczywość• upór• zaciekłość• zaciętość• zawziętość• zażartość* * *oporność, upór -
9 ожесточенность
сущ.• zaciętość -
10 acharnement
1. zaciekłość2. zaciętość3. zawziętość -
11 Härte
-
12 Strenge
См. также в других словарях:
zaciętość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zaciętośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie zaciętym, zawziętym; zawziętość, nieustępliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spierać się z zaciętością. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaciętość — ż V, DCMs. zaciętośćści, blm «zacięta postawa, upór; zawziętość, nieustępliwość» Niezwykła zaciętość. Zaciętość w gniewie. Walczyć z zaciętością. Trwać w zaciętości … Słownik języka polskiego
hazardzista — m odm. jak ż IV, CMs. hazardzistaiście; lm M. hazardzistaiści, DB. hazardzistatów «człowiek uprawiający hazard; hazardowy gracz» Namiętny, zapalony hazardzista. Emocje, zaciętość hazardzisty … Słownik języka polskiego
upartość — ż V, DCMs. upartośćści, blm rzad. «wytrwałość w postępowaniu, upór, zaciętość» … Słownik języka polskiego
zawziętość — ż V, DCMs. zawziętośćści, blm «charakter, cecha człowieka zawziętego; upór, zaciętość, zapamiętanie» Straszna zawziętość. Wyraz zawziętości na twarzy. Wzbiera w kimś zawziętość przeciwko komuś. Robić coś, pracować z zawziętością … Słownik języka polskiego
lwi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} należący do lwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lwie pazury. Lwia paszcza. Lwi ryk. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kojarzący … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odzywa się – odezwał [odezwało] się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kimś} {ktoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} w czyimś zachowaniu, postępowaniu ujawniają się jakieś zwykle ukryte, właściwe mu cechy charakteru, nabyte kiedyś przyzwyczajenia, nawyki itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odezwał się w kimś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. uporu, Mc. uporze {{/stl 8}}{{stl 7}} niezmienne trwanie przy swoim stanowisku, swoich racjach, przy raz podjętej decyzji, nierzadko pomimo jej oczywistej niesłuszności; nieustępliwość, zaciętość, zawziętość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawziętość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zawziętośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie zawziętym, upartym; skłonność do zapamiętywania się w czymś, do nieustępliwego trwania w jakimś stanie lub wykonywania czegoś z wielkim zapałem; zaciętość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień