-
1 douceur
douceur [doesur]〈v.〉4 genot ⇒ (het) aangename, heerlijkheid5 zachtheid ⇒ vriendelijkheid, zachtmoedigheid♦voorbeelden:3 en douceur • in alle rust, zachtjesatterrissage en douceur • zachte landings'éclipser en douceur • zonder opzien te baren ervandoor gaanelle est d'une douceur angélique • zij is engelachtigc'est la douceur même • hij, zij is de zachtmoedigheid zelveemployer la douceur • iets met zachte hand proberen te doenprendre qn. par la douceur • iemand zachtjes aanpakken1. f1) zoetheid2) zachtheid, mildheid3) rust, kalmte4) genot, heerlijkheid2. douceursf pl -
2 balminess
christ. zachtmoedigheid -
3 gentleness
christ. zachtmoedigheid -
4 leniency
christ. zachtmoedigheid -
5 meekness
christ. zachtmoedigheid -
6 mildnes
christ. zachtmoedigheid -
7 кротость
-
8 meekness
n. bescheidenheid, zachtmoedigheid -
9 clémence
clémence [kleemãs]〈v.〉f -
10 c'est la douceur même
c'est la douceur mêmehij, zij is de zachtmoedigheid zelve -
11 douceur de caractère
douceur de caractère -
12 mansuétude
-
13 Weichheit
Weichheit〈v.; Weichheit, Weichheiten〉
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский