-
1 zabudować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabudować
-
2 zabudować
zabudować pf →LINK="zabudowywać" zabudowywać -
3 zabudować
zabudować [zabudɔvaʨ̑] -
4 zabudować
-
5 zabudować
[забудовачь]v.dk -
6 zabudować
забудувати -
7 zabudować teren
• build over -
8 zabudować się
забудуватися -
9 build over
zabudować teren -
10 zabudowywać
impf ⇒ zabudować* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( teren) to develop; (ścianę, kuchnię) to furnish* * *ipf.1. (= wznosić budowle) develop (an area, a track of land).2. (kuchnię, łazienkę) furnish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabudowywać
-
11 забудувати
zabuduwatyдієсл. -
12 застроить
глаг.• zabudować -
13 zabud|ować
pf — zabud|owywać impf vt 1. (wznosić budowle) to develop [teren, działkę]- ulica zabudowana nowymi blokami a street of new apartment houses- ograniczenie szybkości na terenach zabudowanych speed limit in built-up areas2. (obudować) to wall [sth] off, to wall off [balkon]; to furnish [pokój, kuchnię]- zabudować wnękę to build cupboards into an alcoveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabud|ować
-
14 zabudowa|nie
Ⅰ sv ⇒ zabudować Ⅱ zabudowania plt buildings pl- wysypiska śmieci nie można umieścić w obrębie zabudowań miasta a rubbish dump cannot be built within the confines of the cityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabudowa|nie
-
15 zagospodar|ować
pf — zagospodar|owywać impf Ⅰ vt (uzdatnić do uprawy) to reclaim [pustynię, bagna]; (zabudować) to develop [teren, obszar]- zagospodarować odpadki to recycle waste- zagospodarować rzekę to develop a river- zagospodarować coś na swoje potrzeby to adapt a. take over sth for one’s own purposes- plan przestrzennego zagospodarowania terenu a land development planⅡ zagospodarować się — zagospodarowywać się to settle in- dodatek na zagospodarowanie się a relocation allowanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagospodar|ować
-
16 zabudowywać
-
17 zabudowywać
-
18 bebauen
См. также в других словарях:
zabudować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zabudowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabudować — dk IV, zabudowaćduję, zabudowaćdujesz, zabudowaćduj, zabudowaćował, zabudowaćowany zabudowywać ndk VIIIa, zabudowaćowuję, zabudowaćwujesz, zabudowaćowuj, zabudowaćywał, zabudowaćywany 1. «wznieść na jakimś terenie budowle, ich części lub zespoły» … Słownik języka polskiego
zabudowywać — → zabudować … Słownik języka polskiego
zabudowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zabudowywaćowuję, zabudowywaćowuje, zabudowywaćany {{/stl 8}}– zabudować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zabudowywaćduję, zabudowywaćduje, zabudowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… … Słownik języka polskiego
zabudowanie — n I 1. rzecz. od zabudować. 2. lm D. zabudowanieań zwykle w lm «zespół budynków mających zwykle wspólne przeznaczenie, np. w obrębie gospodarstwa wiejskiego, zakładu przemysłowego» Zabudowania gospodarskie. Zabudowania fabryczne, szpitalne. Coś… … Słownik języka polskiego
zamurować — dk IV, zamurowaćruję, zamurowaćrujesz, zamurowaćruj, zamurowaćował, zamurowaćowany zamurowywać ndk VIIIa, zamurowaćowuję, zamurowaćowujesz, zamurowaćowuj, zamurowaćywał, zamurowaćywany «zakryć, zasłonić, zamknąć coś murem; zamknąć gdzieś coś,… … Słownik języka polskiego
wnęka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wnęce {{/stl 8}}{{stl 7}} wgłębienie w ścianie zewnętrznej lub wewnętrznej budynku lub naturalne wgłębienie w skale, ścianie chodnika kopalni itp.; nisza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wnęka okienna. Pokój z wnęką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień