-
1 zeba
Fink m (-en, -en), Buchfink m (-en, -en); zelena z. (zelenčica) Grünfink m, Grünling m (-[e]s, -e); gorska z. Bergfink m -
2 plomba
-
3 ząb
ząb trzonowy Backenzahn m;ząb mądrości Weisheitszahn m;sztuczne zęby pl die dritten Zähne;myć zęby Zähne putzen;boli mnie ząb ich habe Zahnschmerzen, ein Zahn tut mir weh;coś na ząb fam. etwas für den kleinen Hunger, ein Imbiss;ząb jadowy ZOOL Giftzahn m;(a)ni w ząb überhaupt nicht, kein bisschen;dzwonić zębami mit den Zähnen klappern;ostrzyć sobie zęby na (A) spekulieren (auf A);płacz i zgrzytanie zębów Heulen und Zähneklappern;suszyć zęby fam. żart lächeln;uzbrojony po zęby bis an die Zähne bewaffnet;jest nadszarpnięty zębem czasu daran nagt der Zahn der Zeit;oko za oko, ząb za ząb Auge um Auge, Zahn um Zahn -
4 ból
\bóle porodowe Wehen fPlsprawić komuś \ból jdm Schmerzen bereiten, jdm ein Leid antunz \bólem serca schweren Herzensserce mi pęka z \bólu mir bricht das Herz vor Kummer -
5 cement
-
6 korzeń
korzeń [kɔʒɛɲ] m2) ( dolna część organu)\korzeń włosa/zęba Haar-/Zahnwurzel f5) wyrwać coś z korzeniami etw mit Stumpf und Stiel beseitigen, etw mit der Wurzel ausrottenzapuścić korzenie Wurzeln schlagen, Fuß fassen -
7 miazga
-
8 pieniek
1) Dim von → pień 1., 2. -
9 szyjka
-
10 ząb
Zahn mzęby mleczne Milchzähne mPlzęby stałe bleibende Zähnesztuczne zęby falsche Zähneboli mnie \ząb ich habe Zahnschmerzen [ lub Zahnweh]znać na kimś/czymś \ząb czasu man kann an jdm/etw den Zahn der Zeit erkennenpłacz i zgrzytanie zębów Heulen und Zähneklappern [ lub Zähneknirschen]darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda ( przysł) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul ( prov)uzbrojony po zęby bis an die Zähne bewaffnetdać komuś w zęby jdm aufs Maul hauen ( fam)nie rozumiem ani w \ząb ich verstehe absolut nichttrzymać język za zębami den Mund halten ( fam), seine Zunge hütenzacisnąć zęby die Zähne zusammenbeißencoś na \ząb eine Kleinigkeit [ lub ein Imbiss] zu essen -
11 Zahnschmelz
szkliwo nt zęba -
12 Zahnschmerzen
Pl bóle mPl zęba
См. также в других словарях:
zeba — zéba ž DEFINICIJA zool. ptica pjevica (Fringilla coelbs) iz porodice Fringillidae, red vrapčarki (z. bitkovica Fringilla coelebs; finkulja) ONOMASTIKA pr. (nadimačka, moguće preklapanje s v. zepsti): Zéba (360, Zagreb, Požega, Slavonija), Zèbec… … Hrvatski jezični portal
zéba — ž zool. ptica pjevica (Fringilla coelbs) iz porodice zeba (Fringillidae), red vrapčarki (Passeriformes) (z. bitkovica Fringilla coelebs; finkulja) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Zeba — Zeba, in der Bibel so v.w. Meroe … Pierer's Universal-Lexikon
Zeba — Infobox actor bgcolour = name = Zeba imagesize = 150px caption = othername = birthdate = 3rd October, 1943 location = Anbala, Punjab, British India yearsactive = 1962 – 1989 spouse = Muhammad Ali occupation = Actor, Producer awards= Nigar Awards… … Wikipedia
žėba — 2 מėbà (sl.) sf. (4) DrskŽ, ZtŽ, Lkm, žėba (1) ZtŽ 1. LKAI153 rupūžė: Žėba vadina i rapūgę Grv. ^ Ana pasipūtė kaip žėba LKKXIII127(Grv). Lietus lyja, bernai žėbas ryja (sakoma erzinant) Grv. 2. varlė: Busilas žė̃bą sugovė Pls. Nerštas buvo i… … Dictionary of the Lithuanian Language
Zêba — Infobox Settlement official name = Zeba other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = image dot dot mapsize = dot map… … Wikipedia
Zeba, Michigan — Zeba is an unincorporated community in L Anse Township of Baraga County in the U.S. state of Michigan. It is located on the southern shore of Keweenaw Bay at coord|46|48|09|N|88|24|52|W|region:US MI type:city scale:30000 source:GNIS|… … Wikipedia
Zeba (Míchigan) — Zeba Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Zeba (disambiguation) — Zeba may refer to: *Zeba (Magazine) *Zeba, an actress *Zeba, Michigan, a hamlet in the U.S. *Zeba, Tibet … Wikipedia
Zeba Bakhtiar — is a Pakistani film TV actress director; She is the daughter of Yahya Bakhtiar, a prominent bureaucrat from Quetta and former Attorney of Pakistan ; she made her first television debut with a PTV (Karachi centre) s play, Anarkali , a sad love… … Wikipedia
Zeba Magazine — Zeba (PerB|زیبا ) is a magazine for the diaspora from Afghanistan in Western countries. It is published in English and Persian. The first issue was published in June 2006. It has an office in Washington, D.C., United States. Currently… … Wikipedia