-
101 zählen
1. tallying2. to checkoff3. to clock4. to count5. to count (on)6. to matter7. to reckon -
102 zählen zu
1. to class among2. to rate among -
103 Zählen, das
Zählen, das, s. Zählung.
-
104 Zahlen abrunden
Zahlen abrunden
to round numbers. -
105 Zahlen ausstreichen
Zahlen ausstreichen
to cancel figures. -
106 Zahlen des Meinungsumschwungs
Zahlen des Meinungsumschwungs
swing figuresBusiness german-english dictionary > Zahlen des Meinungsumschwungs
-
107 Zahlen nochmals überprüfen
Zahlen nochmals überprüfen
to do a cross-check on figuresBusiness german-english dictionary > Zahlen nochmals überprüfen
-
108 Zahlen offenlegen
Zahlen offenlegen
to release figures -
109 Zahlen schätzen
Zahlen schätzen
to eyeball the figures -
110 Zahlen vergleichen
Zahlen vergleichen
to check figures. -
111 zahlen- und wertmäßige Gläubigermehrheit
zahlen- und wertmäßige Gläubigermehrheit
majority in number and value of creditorsBusiness german-english dictionary > zahlen- und wertmäßige Gläubigermehrheit
-
112 Zählen unter Verkehr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zählen unter Verkehr
-
113 Zahlen zusammenziehen
-
114 zahlen [für]
- {to pay (paid,paid) [for]} trả, nộp, thanh toán, trả công, thưởng, đền đáp lại, dành cho, đến, ngỏ, cho, mang, trả tiền, phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả, có lợi, mang lợi, sinh lợi, sơn, quét hắc ín = zu zahlen {owing}+ = bar zahlen {to stump up}+ = noch zu zahlen (Kommerz) {receivable}+ = noch einmal zahlen {to repay (repaid,repaid)+ -
115 Zahlen-Buchstabeneingabe
сущ.воен. цифробуквенный ввод (данных)Универсальный немецко-русский словарь > Zahlen-Buchstabeneingabe
-
116 Zahlen-Bunasorte
сущ. -
117 zahlen mit Buchstaben ausschreiben
гл.юр. прописьУниверсальный немецко-русский словарь > zahlen mit Buchstaben ausschreiben
-
118 zählen auf
1) (to rely on (a person or happening): I'm counting on you to persuade her.) count on2) (to depend on or expect: I was reckoning on meeting him tonight.) reckon on -
119 Zahlen von 13-19
(the numbers from thirteen to nineteen.) teens -
120 zahlen bitte!
¡por favor, la cuenta!
См. также в других словарях:
Zählen — bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis der… … Deutsch Wikipedia
Zahlen — Zahlen, Mengen von Einheiten ein und derselben Art. Die Lehre von den Zahlen (Zahlentheorie) beherrscht gegenwärtig fall die gesamte reine Mathematik und drückt verschiedenen Zweigen derselben (z.B. der Algebra, Funktionentheorie, Geometrie) ihr… … Lexikon der gesamten Technik
Zahlen — Zahlen, verb. regul. act. welches nur von dem Gelde gebraucht wird, Geld durch Aufzählen übergeben. Sowohl absolute: er kann nicht zahlen, kann seine Schulden nicht bezahlen. Zum voraus zahlen, richtig zahlen, für einen andern zahlen, für… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zählen — Zählen, verb. regul. act. 1. * Reden, sprechen, besonders vernehmlich sprechen; eine längst veraltete Bedeutung, in welcher noch erzählen üblich ist, S. dasselbe. 2. Die in der Mehrheit enthaltenen Einheiten oder Individua bestimmen. Geld zählen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zählen — V. (Grundstufe) die Zahlen der Reihe nach sagen Beispiele: Er kann schon von eins bis zehn zählen. Kannst du nicht zählen? zählen V. (Grundstufe) die Anzahl von etw. durch eine mathematische Rechnung feststellen Beispiel: Der Lehrer hat die… … Extremes Deutsch
zählen — zählen: Das altgerm. Verb mhd. zel‹le›n, ahd. zellan »zählen; rechnen; aufzählen, berichten, sagen«, niederl. tellen »zählen«, engl. to tell »erzählen, zählen«, aisl. telja »zählen, erzählen« stellt sich zu dem unter ↑ Zahl behandelten Substantiv … Das Herkunftswörterbuch
zahlen — zahlen, zahlt, zahlte, hat gezahlt 1. Herr Ober, zahlen bitte! 2. Ich hatte keinen Fahrschein und musste 60 Euro Strafe zahlen. 3. Wir müssen im nächsten Jahr mehr Steuern zahlen … Deutsch-Test für Zuwanderer
zählen — zählen, zählt, zählte, hat gezählt 1. Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. 2. Ich habe das Geld noch nicht gezählt. 3. Mein Sohn kann schon bis 100 zählen. 4. Ich zähle auf dich! … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zählen — Zählen, die Zahlenreihe mit Bewußtsein durchlaufen. Im einfachsten Falle geht das Z. vom ersten Gliede zu späteren fort, es kann aber auch von jedem anheben u. von ihm aus vorwärts od. rückwärts fortschreiten. Über die verschiedenen Arten zu… … Pierer's Universal-Lexikon
zählen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. zel(e)n, zellen, ahd. zellen, as. tellian Stammwort. Ae. tellan, anord. telja aus g. * tal ija zählen . Ableitung von Zahl. Präfigierung: erzählen; Abstraktum: Zählung. Ebenso nndl. tellen, ne. tell, nisl. telja. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zahlen — Vsw std. (11. Jh.), mhd. zal(e)n, ahd. zalōn, as. talon Stammwort. Denominative Bildung zu Zahl, die seit dem 17. Jh. auf eine Schuld begleichen ( aufrechnen, Geldstücke hinzählen ) spezialisiert ist. Abstraktum: Zahlung; Adjektiv: zahlbar;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache