-
1 yonder
tr['jɒndəSMALLr/SMALL]1 architecture allá1 architecture aquel, aquella, aquellos,-asyonder ['jɑndər] adv: alláover yonder: allá lejosyonder adj: aquelyonder hill: aquella colinaadj.• aquel adj.adv.• acullá adv.• aquel adv.
I 'jɑːndər, 'jɒndə(r)
II
adverb (poet or dial) allá['jɒndǝ(r)]over/up/down yonder — allá lejos/arriba/abajo
1.ADJ aquel2.ADV allá, a lo lejos* * *
I ['jɑːndər, 'jɒndə(r)]
II
adverb (poet or dial) alláover/up/down yonder — allá lejos/arriba/abajo
-
2 yonder
to disappear into the (wide) blue yonder s'évanouir dans la nature. -
3 yonder
-
4 yonder
yonder [ˊjɒndə]1. a вон тот2. adv вон там -
5 yonder
-
6 yonder
1. adv розм.он там; ось туди2. pron розм.1) он той2) (the yonder) той, інший* * *I a1) он той2) ( the yonder) той, іншийon the yonder side — на тому /на іншому боці
II advthat road yonder is the one to take — потрібно піти тією /іншою дорогою
он там; он тудиhere and yonder — назад, вперед, туди, сюди
-
7 yonder
['jɒndə(r)] 1.aggettivo ant. o lett. (this, that) quello2.avverbio ant. o lett. là* * *yonder /ˈjɒndə(r)/ (poet., raro)A a.quello; quello là: on the top of yonder mountain, in cima a quella montagnaB avv.là* * *['jɒndə(r)] 1.aggettivo ant. o lett. (this, that) quello2.avverbio ant. o lett. là -
8 yonder
1.(literary)adjective2. adverbyonder tree/peasant — jener Baum/Bauer dort (geh.)
* * *yon·der[ˈjɒndəʳ, AM ˈjɑ:ndɚ]she lives in that village \yonder sie lebt in diesem Dorf dort drübendown/over \yonder dort drübenclose by \yonder tree is an old well nahe bei jenem Baum dort drüben befindet sich ein alter Brunnen* * *['jɒndə(r)] (poet, dial)1. adv(over) yonder — dort drüben
2. adjfrom yonder house — von dem Haus (dort) drüben
* * *A adv1. da oder dort drüben2. obs dorthin, da drüben hinB adj & pron → academic.ru/83524/yon">yon A* * *1.(literary)adjective2. adverbyonder tree/peasant — jener Baum/Bauer dort (geh.)
* * *adj.dort drüben adj. -
9 yonder
1. [ʹjɒndə] a книжн.1. вон тот2. (the yonder) тот, другойon the yonder side - на той /на другой/ стороне
2. [ʹjɒndə] adv книжн.that road yonder is the one to take - нужно пойти по той /другой/ дороге
вон там; вот тудаwhat do you see yonder? - что ты там видишь?
here and yonder - взад и вперёд, туда и сюда
-
10 yonder
I a1) он той2) ( the yonder) той, іншийon the yonder side — на тому /на іншому боці
II advthat road yonder is the one to take — потрібно піти тією /іншою дорогою
он там; он тудиhere and yonder — назад, вперед, туди, сюди
-
11 yonder
['jondë:] adv.,adj. -adv. atje (arkaike); up yonder atje lart; over yonder atje matanë; down yonder atje poshtë /-adj. ai atje; from yonder house nga ajo shtëpia atje -
12 yonder
{'jɔndə}
I. pron, a оня там, който е/се вижда в далечината
II. adv ей там, натам* * *{'jъndъ} pron, а оня там, който е/се вижда в далечината.(2) {'jъndъ} adv ей там; натам.* * *adv ей там;yonder; pron, а оня там, който е/се вижда в далечината.;{2};{'jЈndў} adv ей там; натам* * *1. i. pron, a оня там, който е/се вижда в далечината 2. ii. adv ей там, натам* * *yonder[´jɔndə] книж. I. adj оня там, ей там; II. adv ей там; • into the wide ( wild) blue \yonder в далечни (непознати) земи. -
13 yonder
( DIAL) dort drüben;she lives in that village \yonder sie lebt in diesem Dorf dort drüben;close by \yonder tree is an old well nahe bei jenem Baum dort drüben befindet sich ein alter Brunnen -
14 yonder
1. a книжн. вон тот2. a книжн. тот, другой3. adv книжн. вон там; вот тудаСинонимический ряд:1. distant (adj.) ahead; away; behind; distant; faraway; far-off; farther; further; over there; yon2. far away (adj.) abroad; afar; backwoods; below the horizon; far away; far off; removed; unapproachable3. beyond (other) beyond; farther; furtherАнтонимический ряд: -
15 YONDER
[ADV]ILLIINLIILLICINLIC- HE YONDER- IT YONDER- SHE YONDER -
16 yonder
derI( litterært eller dialekt) der borte, dit bortII( litterært eller dialekt) den der (borte), det der (borte)on the yonder side på den andre siden -
17 yonder
Adj1. परे\yonderकाI can see yonder rose plants from my window.--------Adv1. परेWhat is that red thing (over)yonder? -
18 yonder
-
19 yonder
['jɒndə]1) Общая лексика: вон та и, вон там, вон тот, вот туда, другой, там (отдалённое место обычно в пределах видимости), далеко, туда2) Книжное выражение: ( the yonder) тот -
20 yonder
См. также в других словарях:
Yonder — Yon der, a. Being at a distance within view, or conceived of as within view; that or those there; yon. Yon flowery arbors, yonder alleys green. Milton. Yonder sea of light. Keble. [1913 Webster] Yonder men are too many for an embassage. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Yonder — Yon der, adv. [OE. yonder, [yogh]onder; cf. OD. ginder, Goth. jaindr? there. ????. See {Yond}, adv.] At a distance, but within view. [1913 Webster] Yonder are two apple women scolding. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yonder — UK [ˈjɒndə(r)] / US [ˈjɑndər] or yon UK [jɒn] / US [jɑn] adverb, determiner Summary: Yonder and yon can be used in the following ways: as an adverb: Look over yonder. as a determiner: yon hills an old word used for talking about someone or… … English dictionary
yonder — archaic or dialect ► ADVERB ▪ at some distance in the direction indicated; over there. ► DETERMINER ▪ that or those (referring to something situated at a distance). ► NOUN (the yonder) ▪ the far distance … English terms dictionary
yonder — c.1300, from O.E. geond (see YOND (Cf. yond)) + comp. suffix ER (Cf. er) (2). Now replaced except in poetic usage by ungrammatical that … Etymology dictionary
yonder — [adv] faraway away, beyond, distant, farther, further, remote, yon; concepts 586,778 Ant. close, near, nearby … New thesaurus
yonder — [yän′dər] adj. [ME, extension of yond: see YOND] 1. farther; more distant (with the) 2. being at a distance, but within, or as within, sight; that or those over there adv. at or in that place; over there … English World dictionary
yonder — [[t]jɒ̱ndə(r)[/t]] ADV: ADV with v Yonder is an old fashioned or dialect word for over there . Now look yonder, just beyond the wooden post there. DET Yonder is also a determiner. His wife, Claudia, lies under yonder tree … English dictionary
yonder — yon•der [[t]ˈyɒn dər[/t]] adj. 1) being in that place or over there; being that or those over there: Do you see yonder hut?[/ex] 2) being the more distant or farther: the yonder side of the hill[/ex] 3) at, in, or to that specified place; over… … From formal English to slang
yonder — /yon deuhr/, adj. 1. being in that place or over there; being that or those over there: That road yonder is the one to take. 2. being the more distant or farther: yonder side. adv. 3. at, in, or to that place specified or more or less distant;… … Universalium
yonder — 1. adverb /ˈjɒndə(ɹ),ˈjɑndə(ɹ)/ In a distant, indicated place; over there. Whose home is that yonder? Syn: yon 2. pronoun /ˈjɒndə(ɹ),ˈjɑndə(ɹ)/ Something that is distant but within sight. Off we go, into the wild blue yonder, riding … Wiktionary