-
1 паршивец
-
2 паршивец
-
3 an uncouth person
Australian slang: yobbo -
4 агрессивный молодой человек
Australian slang: yobboУниверсальный русско-английский словарь > агрессивный молодой человек
-
5 гопник
1) General subject: lowlife2) Colloquial: skanky guy (в определенном контексте), (street) group mugger, hardcore street tough3) Irish: knacker4) Scottish language: ned5) Jargon: chav (от Romany - lit. child), scumbag (ирл.), yob, yobbo, chav, charv, charver, townie -
6 грубый молодой человек
Australian slang: yobboУниверсальный русско-английский словарь > грубый молодой человек
-
7 лохудра
General subject: yobbo (в случае с женщиной) -
8 молокосос
1) General subject: Johnny Raw, cub, greenhorn, percy boy, percy pants, punk, pup, puppy, sapling, suck egg, suck-egg, whippersnapper, whipster, yob, shavetail2) Colloquial: raw soldier, sucker, wet behind the ears (http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/11/messages/840.html), green-ass pipsqueak3) American: percy-pants4) Literal: suckling5) Jocular: shaver6) Scornful: yobbo7) Jargon: for the birds, punker, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, anklebiter -
9 неотёсанный молодой человек
Australian slang: yobboУниверсальный русско-английский словарь > неотёсанный молодой человек
-
10 паршивец
1) Colloquial: buster (used to speak to a man that you do not like)2) Scornful: yobbo -
11 рагуль
Argot: yobbo (термин, использующийся на западе Украины, особенно во Львовe и других городах Галичины в отношении людей, неспособных принять городскую культуру; это «проявление самоуверенной малокультурности») -
12 развязный молодой человек
1) General subject: impertinent young man2) Australian slang: yobboУниверсальный русско-английский словарь > развязный молодой человек
-
13 малолетний хулиган
-
14 хулиган
См. также в других словарях:
Yobbo — or yob is a slang term for an uncouth or thuggish blue collar person. The word derives from a back slang reading of the word boy ( boy or boyo reversed becomes yob or mdash; slightly modified mdash; yobbo ).BritainIn Britain, as the word yob came … Wikipedia
yobbo — ► NOUN (pl. yobbos or yobboes) Brit. informal ▪ a yob … English terms dictionary
yobbo — noun /ˈyɒboʊ/ A yob. A wanker fights inequalityAnd for people’s rights;A wanker fights class prejudiceA yobbo just fights … Wiktionary
yobbo — [[t]jɒ̱boʊ[/t]] yobbos N COUNT A yobbo is the same as a yob. [BRIT, INFORMAL] Syn: lout … English dictionary
yobbo — yob UK [jɒb] / US [jɑb] or yobbo UK [ˈjɒbəʊ] / US [ˈjɑboʊ] noun [countable] Word forms yob : singular yob plural yobs British informal someone, especially a young person, who is rude, noisy, and sometimes violent … English dictionary
yobbo — /ˈjɒboʊ/ (say yoboh) noun Colloquial 1. an unrefined, uncultured, slovenly young man: to look like a yobbo in stubbies. 2. a hooligan or lout: football yobbos. Also, yob, yobbie. {British slang yob a young lad (back slang for boy) + b + o} …
yobbo — noun (plural yobbos or yobboes) Etymology: yob + 1 o Date: 1922 1. British lout, yokel 2. British hoodlum … New Collegiate Dictionary
yobbo — /yob oh/, n., pl. yobbos. Brit. Slang. yob. [1920 25; YOB + O] * * * … Universalium
Yobbo — an uncouth person; same as a yahoo but no values at all, looks like a slob always; lout; hooligan … Dictionary of Australian slang
yobbo — Australian Slang an uncouth person; same as a yahoo but no values at all, looks like a slob always; lout; hooligan … English dialects glossary
Yobbo — Australian for Redneck. So we re were at this tractor pull, and everyone was wearing straw hats, and I thought, What a bunch of Yobbos! … Dictionary of american slang