-
1 необъезженный мул
Русско-английский синонимический словарь > необъезженный мул
-
2 младший лейтенант
ensign имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > младший лейтенант
-
3 лейтенант
1) General subject: ensign (первичное офицерское звание), lieutenant, louie, luff2) Naval: (старший) lieutenant4) Military: lieutenant, loot, luff (сокр. от lieutenant), one pipper5) mil.sl. shavetail lieutenant (младший)6) Jargon: lute, jeeter, looey (обычно с предшествующим определением младший или старший), looie (обычно с предшествующим определением младший или старший)7) American English: U. S Army equivalent: Second Lieutenant -
4 младший лейтенант
1) General subject: ensign, jay gee, second lieutenant, sub, sub-lieutenant2) Naval: sublieutenant3) American: jay-gee, lieutenant j. g., sea lieutenant, shavetail4) Military: junior lieutenant, lieutenant junior grade5) Jargon: first luff (на флоте), second John, shave-tail, tent Johny, thirty-day wonder, looey, looie6) American English: Junior Lieutenant: U.S Army equivalent: Second Lieutenant -
5 молодой необъезженный мул
General subject: shavetailУниверсальный русско-английский словарь > молодой необъезженный мул
-
6 молокосос
1) General subject: Johnny Raw, cub, greenhorn, percy boy, percy pants, punk, pup, puppy, sapling, suck egg, suck-egg, whippersnapper, whipster, yob, shavetail2) Colloquial: raw soldier, sucker, wet behind the ears (http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/11/messages/840.html), green-ass pipsqueak3) American: percy-pants4) Literal: suckling5) Jocular: shaver6) Scornful: yobbo7) Jargon: for the birds, punker, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, anklebiter -
7 необъезженный мул
General subject: shavetail
См. также в других словарях:
shavetail — ☆ shavetail [shāv′tāl΄ ] n. [orig. an unbroken mule; ? in allusion to the untrained mules, with closely cropped tails, formerly sent to the Quartermaster Corps] Slang a second lieutenant, esp. one recently appointed … English World dictionary
shavetail — n. a second lieutenant; a noncommissioned officer in the army; any inexperienced person. (Military. From a nickname for an untrained mule that is marked by a shaved tail.) □ This shavetail here is trying to tell me my job. □ Who’s the shavetail… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shavetail — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: shave (I) + tail; from the custom of shaving the tails of mules when they are broken in so that they can be easily distinguished from the untrained ones 1. : a pack mule especially when newly broken in 2. : a newly… … Useful english dictionary
shavetail — noun Etymology: from the practice of shaving the tails of newly broken mules to distinguish them from seasoned ones Date: 1846 1. a pack mule especially when newly broken in 2. usually disparaging second lieutenant … New Collegiate Dictionary
shavetail — /shayv tayl /, n. Slang. 1. U.S. Army. a second lieutenant. 2. a young, newly broken mule. [1840 50, Amer.; SHAVE + TAIL1; orig. in reference to unbroken army mules, whose tails were shaved for identification] * * * … Universalium
shavetail — noun An inexperienced person, especially a newly commissioned military officer … Wiktionary
shavetail — noun US military slang, often derogatory a newly commissioned officer. ↘informal an inexperienced person. Origin from the early sense untrained pack animal (identified by a shaven tail) … English new terms dictionary
shavetail — shave•tail [[t]ˈʃeɪvˌteɪl[/t]] n. Slang. mil a newly commissioned army officer, esp. a second lieutenant • Etymology: 1890–95, amer.; orig. in reference to unbroken army mules, whose tails were shaved for identification … From formal English to slang
MGM-5 Corporal — Corporal field artillery missile at Cape Canaveral, Florida, the Air Force Space Missile Museum The MGM 5 Corporal missile was the first guided weapon authorized by the United States to carry a nuclear warhead.[notes 1] A surface to surface… … Wikipedia
Charles DeRudio — Charles Camillo DeRudio Charles C. DeRudio Born August 26, 1832(1832 08 26) … Wikipedia
OD — Synonyms and related words: AB, ADC, Ancient Mariner, Argonaut, CO, Dylan, Flying Dutchman, Neptune, Poseidon, Varuna, able seaman, able bodied seaman, aide, aide de camp, asphyxiate, be brought down, be felled, be killed, be struck down, be… … Moby Thesaurus