Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

yo-yos

  • 1 yo-yo

    (®) noun, pl. yo-yos Jo-Jo, das
    * * *
    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) das Jojo
    * * *
    <pl -os>
    [ˈjəʊjəʊ, AM ˈjoʊjoʊ]
    n Jo-Jo nt
    the oil price has been up and down like a \yo-yo in the last few months der Ölpreis ist in den letzten paar Monaten rauf- und runtergeschnellt
    * * *
    ['jəUjəʊ]
    n
    Jo-Jo nt, Yo-Yo nt

    I've been going up- and downstairs like a yo-yo all morningich bin den ganzen Morgen wie irre die Treppe rauf- und runtergerannt (inf)

    yo-yo diet/effect (hum)Jo-Jo-Diät f/-Effekt m

    * * *
    yo-yo [ˈjəʊjəʊ]
    A pl -yos s
    1. Jo-Jo n
    2. US sl Idiot(in)
    B adj fig fluktuierend, schwankend
    C v/i
    1. fig fluktuieren, schwanken
    2. fig schwanken, unschlüssig sein
    * * *
    (®) noun, pl. yo-yos Jo-Jo, das

    English-german dictionary > yo-yo

  • 2 cachry

    cachry, yos, n. (κάχρυ) u. cachrys, yos, Akk. ym, Abl. y, f. (κάχρυς), a) das Blüten- u. Samenkätzchen, Samenzäpfchen der Eichen, Tannen, Kiefern, Lärchen, Linden, Nußbäume u. Platanen, Plin. 16, 30. – b) der weiße Samenkern der Pflanze crethmos, Plin. 26, 82. – c) der in der Medizin angewendete harzige Samen einer von Plinius ros marinum gen. Pflanze (wahrsch. unsere »Nußdolde«, Cachrys Libanotis, L.), Cels. 5, 18. no. 5. Plin. 24, 101. Scrib. 166, 170, 255: cachry animatum, Scrib. 70. – / Verderbte Nbf. cacrium, Plin. Val. 1, 38.

    lateinisch-deutsches > cachry

  • 3 cachry

    cachry, yos, n. (κάχρυ) u. cachrys, yos, Akk. ym, Abl. y, f. (κάχρυς), a) das Blüten- u. Samenkätzchen, Samenzäpfchen der Eichen, Tannen, Kiefern, Lärchen, Linden, Nußbäume u. Platanen, Plin. 16, 30. – b) der weiße Samenkern der Pflanze crethmos, Plin. 26, 82. – c) der in der Medizin angewendete harzige Samen einer von Plinius ros marinum gen. Pflanze (wahrsch. unsere »Nußdolde«, Cachrys Libanotis, L.), Cels. 5, 18. no. 5. Plin. 24, 101. Scrib. 166, 170, 255: cachry animatum, Scrib. 70. – Verderbte Nbf. cacrium, Plin. Val. 1, 38.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cachry

  • 4 Atys

    Atys (Attys), yos, Akk. ym u. yn, Abl. ye, m. (Ἄτυς, Ἄττυς), I) ein Sohn des Herkules u. der Omphale, Vater des Tyrrhenus u. Lydus, Stammvater der lydischen Könige, die deshalb Atyadae genannt werden, Tac. ann. 4, 55, 4. – II) Stammvater der gens Atia, Verg. Aen. 5, 568. Liv. 1, 3, 8. – Davon verschieden ist Attis, w. s.

    lateinisch-deutsches > Atys

  • 5 Botrys [2]

    2. Botrys, yos, f. (Βότρυς), eine Stadt in Phönizien, j. Dorf Bathon, Mela 1, 12, 3 (1. § 67).

    lateinisch-deutsches > Botrys [2]

  • 6 chamaedrys

    chamaedrȳs, yis u. yos, f. (χαμαίδρυς, v. χαμαί u. δρῦς), I) eine Eichenart, Plin. 14, 112 (wo Genet. dryis). – II) eine Pflanze, Gamanderlein, rein lat. trixago (Teucrium chamaedrys, L.), Plin. 24, 130. Veget. mul. 5, 52, 2 (wo Genet. -drys).

    lateinisch-deutsches > chamaedrys

  • 7 chamaepitys

    chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. (χαμαίπιτυς), die (rein lat. abiga gen.) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: rein lat. cucurbitularis, nach Isid. 17, 9, 86.

    lateinisch-deutsches > chamaepitys

  • 8 Erinys

    Erīnys (Erinnys), yos. Akk. yn, f. (Ερινύς, Εριννύς), I) die Furie, Rachegöttin, die das Unrecht u. den Frevel der Menschen straft, gew. im Plur., lat. Furia, Sing. bei Verg. Aen. 7, 447 u.a.: Plur. bei Prop. 2, 20, 29 u.a.: Akk. Erinyas, Stat. Theb. 11, 345. – II) übtr.: A) die Furie, Geißel, Verg. Aen. 2, 573. – B) die Wut, Verg. Aen. 2, 337: civilis, Bürgerkrieg, Lucan. 4, 187. – / Die Schreibart Erinys (Ερινύς) ist durch die Analogie und die besten Handschriften beglaubigt, s. Wagner Verg. Aen. 2, 337 not. cr. (tom. II. p. 316). Passow-Rosts Griech. Handwörterb. unter Ερινύς.

    lateinisch-deutsches > Erinys

  • 9 Halys

    Halys, yos, Akk. ym u. yn, m. (Ἅλυς), Fluß in Paphlagonien in Kleinasien, berühmt durch die siegreiche Schlacht des Cyrus gegen Krösus, j. Kisil-Irmak (d.i. der rote Fluß), Cic. poët. de div. 2, 115. Liv. 38, 16, 13 u. 25, 7. Curt. 4, 11 (43), 5. Chalcid. Tim. 169: Croeso fatalis H., Lucan. 3, 272.

    lateinisch-deutsches > Halys

  • 10 Itys

    Itys, yos, Dat. y, Akk. yn u. ym, Abl. y, m. (Ἴτυς), Sohn des Tereus u. der Prokne, von der eigenen Mutter u. deren Schwester getötet u. dem Vater zum Mahle vorgesetzt, Ov. met. 6, 620 sqq. Ov. am. 2, 14, 30 (Akk. yn). Prop. 3, 10, 10 (Akk. ym). Hyg. fab. 45 (Dat. Ity). Serv. Verg. Aen. 4, 602 (Abl. Ity).

    lateinisch-deutsches > Itys

  • 11 Leucophrys

    Leucophrȳs, yos, f. (Λευκόφρυς), älterer Name der Insel Tenedos, Serv. Verg. Aen. 2, 21.

    lateinisch-deutsches > Leucophrys

  • 12 Libya

    Libya, ae, f. u. Libyē, ēs, f. (Λιβύη), Libyen, der den Alten bekannte nördlichste Küstenstrich Afrikas, der über Ägypten bis zur Einfahrt des Arabischen Meerbusens reicht u. gegen den Atlas sich abspitzt, reich an wilden Tieren, Form Libya, Plaut. Curc. 446. Cic. de nat. deor. 1, 101. Verg. georg. 3, 249: Libya Mareotis, zwischen Ägypten u. den Syrten, Plin. 5, 39: Form Libye, Ov. met. 2, 237. Lucan. 2, 164 u.a. Sil. 1, 194 u.a. Mart. 3, 77, 4 u.a. Colum. 7, 1, 2 (Abl. Libye). – Dav.: 1) Libs, Libis, m. (Λίψ, Λιβός), libysch, subst., a) ein Libyer, Sidon. carm. 9, 94 (für Antaeus). – b) (sc. ventus) = Africus, der Westsüdwestwind, Plin. 2, 119 (wo griech. Akk. Liba). Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 76. Serv. Verg. Aen. 1, 22: auch lips geschr., Sen. nat. qu. 5, 16, 5. Suet. fr. § 151. p. 231 R. Veget. mil. 4, 38. p. 155, 12 L2. – 2) Libycus, a, um (Λιβυκός), libysch, afrikanisch, Sibylla, Lact.: lapilli, Marmorstückchen aus numidischem Marmor, Hor.: mare, das Meer bei Afrika, Plin.: cursus, Befahren des Libyschen Meeres, Verg.: fera, Löwin, Ov.: calores, Calp.: subst. Libycī, ōrum, m., die Karthager, Sil. – 3) Libys, yos, Akk. yn, m. (Λίβυς), libysch, ductor, Hannibal, Sil. – subst., Libys, ein Libyer, Ov.: Plur. Libyes, Sall. u.a.; griech. Abl. Libysin, Symm. orat. 2, 17. – 4) Libyssa, ae, f. (Λίβυσσα), libysch, arenae, Catull.: terra, Lucan.: citrus, Varro fr.: ficus, Colum.: gens, Sil. – 5) Libystīnus, a, um (Λιβυστινος), libystinisch, libysch, montes, Catull. 60, 1. – 6) Libystis, idis, f. (Λιβυστίς), libysch, ursa, Verg. Aen. 5, 37 u. 8, 368. – 7) Libyus, a, um, libysch, citrus, Varro: terra, Tac.

    lateinisch-deutsches > Libya

  • 13 moly

    mōly, yos, n. (μῶλυ), I) eine Pflanze mit weißer Blüte u. schwarzer Wurzel, Gegenmittel gegen Bezauberungen (nach Sprengel Allium nigrum, L.), Plin. 25, 26. Ov. met. 14, 292 (Priap. 68, 22 griechisch). – II) = morion (no. I), w. s., Plin. 21, 180.

    lateinisch-deutsches > moly

  • 14 ostrya

    ostrya, ae, f. u. ostrys, yos, Akk. yn, f. (ὀστρύα u. ὀστρύς), ein Baum mit hartem Holze, die Hopfenbuche (Carpinus ostrya, L., Ostrya vulgaris und orientalis, Willd.), Plin. 13, 117.

    lateinisch-deutsches > ostrya

  • 15 Othrys

    Othrys, yos, Akk. yn u. ym, m. (Ὄθρυς), ein hohes (dah. nivalis) u. waldreiches (dah. piniger) Gebirge in der thessal. Landschaft Phythiotis, j. Goura, nach a. Katavothry, seine höchste Spitze j. Jerako, Verg. Aen. 7, 675 (wo Akk. -ym). Ov. met. 12, 513. – von spät. Dichtern nach Thrazien versetzt, Stat. Theb. 4, 655 (wo Akk. yn). Val. Flacc. 1, 24. – Dav. Othrysius, a, um, othrysisch, poet. = thrazisch, pruina, Mart.: orbis, von Thrazien, Mart.

    lateinisch-deutsches > Othrys

  • 16 oxys

    oxys, yos, m. (ὀξύς, scharf), I) gemeiner Sauerklee, Hafenampfer, Buchampfer (Oxalis acetosella, L.), Plin. 27, 112. – II) eine Art Binsen, Plin. 21, 113.

    lateinisch-deutsches > oxys

  • 17 stachys

    stachys, yos, f. (στάχυς), der Roßpolei, Plin. 24, 136. Marc. Emp. 16.

    lateinisch-deutsches > stachys

  • 18 Tethys

    Tēthȳs, yos, Akk. yn, f. (Τηθύς), I) eine Meergöttin, Gemahlin des Oceanus, Mutter der Flußgötter u. Seenymphen, Catull. 64, 29 u.a. Ov. fast. 5, 81 u.a. Verg. georg. 1, 31. – II) (poet.) appell. = das Meer, Catull. 88, 5. Sil. 3, 60. Lucan. 1, 414 u.a. nachaug. Dichter (s. Haupt opusc. 2, 74). – / Akk. Tethya, Anthol. Lat. 720, 1 (234, 1).

    lateinisch-deutsches > Tethys

  • 19 Atys

    Atys (Attys), yos, Akk. ym u. yn, Abl. ye, m. (Ἄτυς, Ἄττυς), I) ein Sohn des Herkules u. der Omphale, Vater des Tyrrhenus u. Lydus, Stammvater der lydischen Könige, die deshalb Atyadae genannt werden, Tac. ann. 4, 55, 4. – II) Stammvater der gens Atia, Verg. Aen. 5, 568. Liv. 1, 3, 8. – Davon verschieden ist Attis, w. s.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Atys

  • 20 Botrys

    2. Botrys, yos, f. (Βότρυς), eine Stadt in Phönizien, j. Dorf Bathon, Mela 1, 12, 3 (1. § 67).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Botrys

См. также в других словарях:

  • Yos Sudarso — Pulau Yos Sudarso (id) Image satellite de Yos Sudarso, de Komoran (au sud est) et d une partie de la Nouvelle Guinée …   Wikipédia en Français

  • Yos-Sudarso-Insel — NASA Geocover 2000 Satellitenaufnahme Gewässer Pazifischer Ozean …   Deutsch Wikipedia

  • Yos Sudarso Bay — ( id. Teluk Yos Sudarso) also known earlier as Humboldt Bay is a small bay in Indonesia. It is on the north coast of New Guinea, about 50 kilometers west of the border between Indonesia s province of Papua and the country of Papua New Guinea. The …   Wikipedia

  • Yos Sudarso Island — Yos Sudarso NASA satellite image Geography Location South East Asia …   Wikipedia

  • Yos Por — Yos Por, a Cambodian communist politician.In 1963 Por was one of 40 Hanoi based Khmers who travelled to China for a 4 year political training course. In the midst of the Cultural Revolution, Por chosed to leave China in 1967.Kiernan, Ben. How Pol …   Wikipedia

  • yos — (C. Rica; Sapium thomsoni) m. *Planta euforbiácea que segrega un jugo lechoso y cáustico usado como *liga para cazar pájaros. * * * yos. m. C. Rica. Árbol de la familia de las Euforbiáceas, que segrega un jugo lechoso cáustico, que se utiliza… …   Enciclopedia Universal

  • Yos Son — is a Cambodian politician. He belongs to the Cambodian People s Party and was elected to represent Kampong Cham in the National Assembly of Cambodia in 2003. [ [http://www.necelect.org.kh/English/ElectionResult/Result 2003/Result 2003.html… …   Wikipedia

  • yos — m. C. Rica. Árbol de la familia de las Euforbiáceas, que segrega un jugo lechoso cáustico, que se utiliza para cazar pájaros …   Diccionario de la lengua española

  • Yös exam — The YÖS Examination is an entrance examination designed for foreign students wishing to study in Higher Education institutions in Turkey. This examination is set and administered by the Student Selection and Placement Centre (ÖSYM). The results… …   Wikipedia

  • Yos Sudarso Bay — Koordinaten fehlen! Hilf mit. Die Humboldt Bay (früher auch Humboldtbai, Humboldt Bai oder Humboldt Bucht; heute: Yos Sudarso Bay), ist eine Meeresbucht an der nördlichen Pazifikküste der Insel Neuguinea im Regierungsbezirk Jayapura der… …   Deutsch Wikipedia

  • -yos — Cayo Ca yo, n.; pl. { yos}. [Sp.] A small island or ledge of rock in the water; a key. [Sp. Am.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»