ylittää

yks.nom. ylittää; yks.gen. ylitän; yks.part. ylitti; yks.ill. ylittäisi; mon.gen. ylittäköön; mon.part. ylittänyt; mon.ill. ylitettiinylittää esteet преодолеть препятствия

ylittää joki форсировать реку

ylittää nopeus превышать скорость

переходить, перейти (что-л.) форсировать (что-л.) ~ joki форсировать реку ~ превышать, превысить ~ nopeus превышать скорость ~ перевыполнять, перевыполнить, перекрывать, перекрыть

yks.nom. ohittaa; yks.gen. ohitan; yks.part. ohitti; yks.ill. ohittaisi; mon.gen. ohittakoon; mon.part. ohittanut; mon.ill. ohitettiinohittaa, jättää jälkeensä миновать, оставлять позади, оставить позади

ohittaa, mennä edelle, ylittää( esim. tuotannosta) опережать, опередить, превосходить, превзойти

ohittaa, jättää jälkeensä миновать, оставлять позади, оставить позади ohittaa, mennä edelle, ylittää (esim. tuotannosta) опережать, опередить, превосходить, превзойти ohittaa проходить, пройти,проезжать, проехать (мимо кого-л.,чего-л.), объезжать, объехать (что-л.), разминуться (с кем-л.,чем-л.), обгонять, обогнать (кого-л.,что-л.)

ohittaa, mennä edelle, ylittää (esim. tuotannosta) опережать, опередить, превосходить, превзойти ylittää: ylittää переходить, перейти (что-л.) форсировать (что-л.) ylittää превышать,превысить

проходить, пройти, проезжать, проехать (мимо кого-л., чего-л.), объезжать, объехать (что-л.), разминуться (с кем-л., чем-л.), обгонять, обогнать (кого-л., что-л.) ~ миновать, оставлять позади, оставить позади ~ опережать, опередить, превосходить, превзойти

yks.nom. este; yks.gen. esteen; yks.part. estettä; yks.ill. esteeseen; mon.gen. esteiden esteitten; mon.part. esteitä; mon.ill. esteisiin esteihineste барьер este помеха, затруднение, трудность este препятствие, преграда este препятствие, преграда este (sot) заграждение (воен.) este (urh) препятствие, барьер (спорт.)

препятствие, преграда ylittää ~et преодолеть препятствия ~ (urh.) препятствие, барьер (спорт.) ~ (sot.) заграждение (воен.) ~ помеха olla ~enä быть помехой ~ затруднение, трудность

yks.nom. voittaa; yks.gen. voitan; yks.part. voitti; yks.ill. voittaisi; mon.gen. voittakoon; mon.part. voittanut; mon.ill. voitettiinvoittaa побеждать, победить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить voittaa (esim. pelissä) выигрывать, выиграть voittaa (viedä voitto jstak.) превосходить, превзойти voittaa (voittaa alueita sodankäynnissä) завоевывать, завоевать, снискать voittaa (ylittää esteitä) преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь

voittaa työllä( urh) выиграть по очкам

побеждать, победить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить ~ выигрывать, выиграть ~ преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь ~ превосходить, превзойти ~ завоевывать, завоевать, снискать