-
1 yerra
* * ** * *( RPl)branding* * *
Del verbo errar: ( conjugate errar)
yerra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
errar
yerra
errar ( conjugate errar) verbo transitivo ‹tiro/golpe› to miss;◊ erró su vocación she chose the wrong vocation/career
verbo intransitivo [ tirador] to miss;
erró en su decisión he made the wrong decision
yerra, yerras, etc see errar
errar
I verbo transitivo
1 (un tiro, golpe) to miss
2 (una elección) to get wrong
II verbo intransitivo
1 (vagar) to wander
2 (cometer fallos) to make a mistake
* * *yerra nfRP cattle branding* * * -
2 yerra
f Арг., Чили, Ур. разг. -
3 yerra
ind→ link=errar errar{ -
4 yerra
f; Арг., Пар., Ур., Ч.1) клейме́ние скота́2) пери́од клейме́ния скота́ -
5 yerra
f• Am zeměd. značkování (dobytka) -
6 yerra
f Арг., Чили, Ур. разг. -
7 quien pregunta no yerra
quien pregunta no yerra(proverbio) mit Fragen kommt man durch die Welt -
8 el que mucho habla mucho yerra
• he who seeks equity must do equity• he who sows the wind reaps the whirlwind• he who talks too much errs too much• he who waits ends up losing his patience• silence is goldenDiccionario Técnico Español-Inglés > el que mucho habla mucho yerra
-
9 que yerra
• errant• erring• straying -
10 quien mucho habla mucho yerra
• he who seeks equity must do equity• he who sows the wind reaps the whirlwind• he who talks too much errs too much• he who waits ends up losing his patienceDiccionario Técnico Español-Inglés > quien mucho habla mucho yerra
-
11 quien pregunta no yerra
• it's always best to ask beforehandDiccionario Técnico Español-Inglés > quien pregunta no yerra
-
12 ave de albarda señal de tierra que nunca yerra
• to je jasné jako fackaDiccionario español-checo > ave de albarda señal de tierra que nunca yerra
-
13 Quien mucho habla, mucho yerra.
Рассказчики не годятся в приказчики.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien mucho habla, mucho yerra.
-
14 que yerra
adj.erring, straying, errant. -
15 El más diestro la yerra más presto
Auch der Klügste kann sich irren.Irren ist menschlich.Durch Fallen lernt man gehen.Durch Schlechtmachen lernt man das Recht machen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El más diestro la yerra más presto
-
16 Quien a todos cree, yerra; quien a ninguno, no acierta
Wer allen traut, irrt; wer niemandem traut, ebenso.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien a todos cree, yerra; quien a ninguno, no acierta
-
17 Quien en sí confía yerra cada día
Es irren alle, nur jeder irrt anders.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.So sicher geht niemand, er tritt einmal fehl.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien en sí confía yerra cada día
-
18 Quien mucho habla, mucho yerra
Besser ein Wort zuwenig als ein Wort zuviel.Wer viel redet, irrt auch viel.Viel reden, viel irren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien mucho habla, mucho yerra
-
19 Quien pregunta, no yerra
Wer viel fragt, geht nicht fehl.Mit Fragen kommt man durch die Welt.Wer fragt, gewinnt.Besser zweimal fragen als einmal irregehen.Durch Fragen wird man klug.Mit Fragen kommt man durch die ganze Welt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien pregunta, no yerra
-
20 Tan grande es el yerro como el que yerra
Der Irrtum ist so groß wie der Irrende.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Tan grande es el yerro como el que yerra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yerra — f. Arg.), Bol. y Ur. hierra (ǁ acción de marcar con hierro los ganados) … Diccionario de la lengua española
Yerra — La yerra, que en algunos lugares se llama hierra[1] [2] y en otros conserva su antiguo nombre fierra,[3] [4] es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal (y de la q … Wikipedia Español
yerra — ► sustantivo femenino Río de la Plata Acción y efecto de marcar con hierro el ganado. * * * yerra (Arg.) f. Acción de marcar con hierro el ganado. ≃ Hierra. * * * yerra. f. Arg., Bol. y Ur … Enciclopedia Universal
yerra — hierra o yerra sustantivo femenino 1. Origen: América del Sur. Acción de marcar el ganado con el hierro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Yerra Gulabi — Infobox Film name = Yerra Gulabi image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Kamal Haasan Sridevi music = Ilayaraaja cinematography = editing = distributor = released = runtime = country = India language = Telugu… … Wikipedia
yerra — pop. Hierra// marcar el ganado … Diccionario Lunfardo
yerra — sustantivo femenino América herradero, hierre (Andalucía), hierra (América) … Diccionario de sinónimos y antónimos
yerra — yer·ra … English syllables
yerra — … Useful english dictionary
Que en sí confía, yerra cada día, (El) — Señala que es peligroso y dañino asumir en exclusiva una responsabilidad, desdeñando sistemáticamente la ayuda de los demás. Por eso dice otro: El más diestro la yerra más presto … Diccionario de dichos y refranes
Al que yerra, perdónale una vez, mas no después. — Aconseja perdonar los errores de los demás, mas no cuando éstos se hacen crónicos. Dijo Thomas Szasz: «El estúpido ni perdona ni olvida; el ingenuo perdona y olvida, y el inteligente perdona, pero no olvida.» … Diccionario de dichos y refranes