yatrakva-cana

kvá

loc. of 2. ká = kasmin, orﾠ katarasmin Mn. X, 66 ;
( kvaṡreyas-tvam, in whom is the preference?) Kathās. LXXXIII, 36 ;
where? in what place? whither? RV. (sometimes connected with particles áha, íd, iva, svíd) etc.;
(connected with nu) Nal. Mālav. ;
(with nukhalu) Ṡak. ;
(with bhū, as) how is it with? what has become of? i.e. it is done with
RV. I, 161, 4; VII, 88, 5 AV. X, 8, 7 ṠBr. Pāṇ. 3-1, 12 Vārtt. 1 Pat. ;
(with gata) how is it with? Nal. Daṡ. ( kvagatastavamayyanurāgaḥ, what has become of your affection for me ?);
orﾠ kva alone may have the same meaning (e.g.. kvasukham, where is happiness? i.e. there is no such thing as happiness, Sāntis.) Pañcat. Naish. I, 20 ;
(after a negative phrase) how much less? R. I, 67, 10 ;
kva - kva orﾠ kutra-kva (implying excessive incongruity) where is this? where is that? how distant is this from that? how little does this agree with that? (e.g.. kvasūrya-prabhavovaṉṡaḥkvacâ̱lpa-vishayāmatiḥ, how can my limited intellect describe the solar race? Ragh. I, 2) MBh. R. etc.;
kvâ̱pi, anywhere, somewhere, to some place, in a certain place Nal. Pañcat. Kathās. ;
sometimes Sāh. Hit. ;
nakvaca, nowhere, never BhP. IV, 29, 64 ;
nakvacana, nowhere MBh. XIV, 560 ;
kvacid = kasminiṡ-cid Pañcat. ;
anywhere, somewhere, to any place, in a certain place Mn. R. Ṡak. etc.;
in a certain case, at some time, once upon a time Nal. Pañcat. etc.;
sometimes Comm. ;
kvacid-kvacid, here - there, here andﾠ there, in various places MBh. I ;
now - then, now andﾠ then R. III, 50, 7 Bhartṛ. I, 4 ;
nakvacid, nowhere, never, by no means Mn. Yājñ. Nal. etc.. ;
kvacidapina id. Megh. ;
yatrakvâ̱pi, wherever, in whatsoever place Bhartṛ. III, 91 ;
yátrakvá-ca id. ṠBr. ChUp. Lāṭy. BhP. ;
yatrakva-cana, in orﾠ to whatsoever place;
in any case orﾠ matter whatever Mn. IX, 233 ;
whenever BhP. V, 21, 9 ;
yatrakvavâ̱tha - tatratatrâ̱pi, wherever-there BhP. I, 17, 36. ;
- क्वजन्मन्
- क्वनिवास
- क्वस्थ