-
1 листок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > листок
-
2 лист
yaprak,tabaka,levha* * *м1) ( растения) yaprak (-ğı)стально́й лист — çelik levha
в кни́ге нет двух листо́в — kitabın iki yaprağı eksik
3) полигр. ( 16 sayfalık) formaкни́га в сто печа́тных листо́в — yüz formalık kitap
••чита́ть с листа́ — kağıttan / yüzünden okumak
-
3 ботва
-
4 листок
yaprak* * *м1) yaprak (-ğı)2) в соч.листо́к бума́ги — bir tabaka kağıt
э́та газе́та выходи́ла на одно́м листке́ — bu gazete tek yapraklı idi
••листо́к нетрудоспосо́бности — rapor, doktor raporu
-
5 листопад
-
6 лист
yaprak, levha, varak, liste- алюминиевый лист
- асбестоцементный лист
- больничный лист
- волнистый лист
- гипсокартонный лист
- гофрированный лист
- железный лист
- заглавный лист проекта
- кровельный лист
- медный лист
- металлический лист
- перфорированный лист
- рифленый металлический лист
- стальной лист
- упаковочный лист
- цинковый лист
- чертежный листТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лист
-
7 листовая пружина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > листовая пружина
-
8 листовой
1) yaprak °2) levhaлистова́я лату́нь — pirinç levha
листово́е зо́лото (сусальное) — varak altın
листово́е желе́зо — saç
••листово́й таба́к — yaprak tütünü
-
9 расслаиваться
несов.; сов. - расслои́ться1) yapraklara / yaprak yaprak ayrılmak2) katmanlaşmak; tabakalaşmakрассла́иваться на кла́ссы — sınıflara ayrışmak
-
10 расслоение
-
11 слоёный
( о тесте) yaprak yaprak -
12 тля
ж, зоол.yaprak bit, çiçek / bitki bitiкапу́стная тля — lahana yaprak biti
-
13 отслаиваться
pul pul dökülmek, yaprak yaprak ayrılmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отслаиваться
-
14 отслоение
pul pul dökülme, yaprak yaprak ayrılmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отслоение
-
15 дефолиант
м, хим. -
16 игла
-
17 кипа
küme* * *ж(хлопка и т. п.) balya; denk (-ği)ки́па (листово́го) табака́ — yaprak tütün dengi
-
18 лиственный
( о дереве) geniş yapraklıли́ственный лес — yaprak döken orman
-
19 облетать
I несов.; сов. - облете́ть1) ( вокруг) dolanmakоблете́ть Луну́ — Ay çevresinde bir tur yapmak
пти́ца облете́ла де́рево — kuş ağacın etrafında bir dolandı
2) ( пролетать стороной) yanından / ötesinden geçmek3) ( распространяться) yayılıvermek4) dökülmek ( о листьях); yaprakları dökülmek; yaprak dökmek ( о деревьях)II сов.облета́ть на самолёте всю страну́ — uçakla tüm ülkeyi gezmek
-
20 перо
с1) ( птичье) telek (-ği); tüy тж. для украшения2) ( писчее) kalem ucu3) разг. (зеленый лист чеснока, лука) yaprak (-ğı)4) перен. ( искусство писателя) kalemвзя́ться за перо́ — kaleme (kağıda) sarılmak
••э́того перо́м не описа́ть — kaleme gelmez bu(nlar)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yaprak — is., ğı, bit. b. 1) Bitkilerde solunum, karbon özümlenmesi, terleme vb. olayların oluştuğu, çoğu klorofilli, yeşil ve türlü biçimdeki bölümler Dökülmüş yapraklar, bozulmuş bağlar / Bülbülün konduğu dallar perişan. Karacaoğlan 2) bit. b. Sarma… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yaprak — Yaprakes servidas Yaprak (en eslavo: japrak) es el nombre genéricos para un alimento elaborado con hojas de parra, principalmente de una variedad de uva denominada uva sultana (que parecen una especie de col rizada), rellenas de carne de cerdo o… … Wikipedia Español
Yaprak Dökümü — Yaprak Dökümü, zu deutsch Blätterfall oder Abwurf der Blätter, ist ein Roman des türkischen Schriftstellers Reşat Nuri Güntekin aus dem Jahr 1939. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Die Serie 4 … Deutsch Wikipedia
Yaprak (food) — Yaprak (Slavic: japrak ; from tr. yaprak, leaf [ [http://www.foodreference.com/html/yaprak.html FoodReference.com Yaprak] ] ) is a generic name for meals made of grape (especially Sultana grape) leaves (a kind of kale), stuffed with meat (pork or … Wikipedia
yaprak sigarası — is. Yaprak tütünün dürülerek sarılmasıyla yapılan kalın sigara, puro Yaprak sigarasını, bir hamam böceği gibi çıtır çıtır ezerek ona dedi, tutuldum desem bana kızar mısın? A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak yaprak — sf. Katları olan, üst üste yaprak gibi yığılmış olan … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak arısı — is., hay. b. Yaprak arıları familyasından, zar kanatlıların ortak adı … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak aşısı — is. Bir parça ağaç kabuğuyla birlikte çıkarılmış bir yaprak tomurcuğunun, aşılanacak ağacın kabuğu altına sokulup tutturulmasıyla yapılan aşı … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak biti — is., hay. b. Yaprak bitleri familyasından olan böceklerin genel adı, fidan biti … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak böceği — is., hay. b. Sebze ve meyvelere zarar veren böceklerin genel adı, yaprak kurdu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaprak çay — is. Çayın yaprak kısmı … Çağatay Osmanlı Sözlük