-
1 lügen
yalanyalan söylemek -
2 unwahr
yalanyanlış -
3 Lüge
Lüge <-n> ['ly:gə] fyalan, kıtır;eine faustdicke \Lüge kuyruklu [o katmerli] bir yalan;jdm eine \Lüge aufbinden birine yalan yutturmak;jdm \Lügen auftischen ( fam) birine palavra atmak;jdn \Lügen strafen birinin yalanını ortaya çıkarmak, birinin yalanını yüzüne vurmak;etw \Lügen strafen bir şeyin yalan olduğunu ortaya çıkarmak;\Lügen haben kurze Beine ( prov) yalancının mumu yatsıya kadar yanar -
4 lügen
lügen <lügt, log, gelogen> ['ly:gən]vi yalan söylemek, yalan atmak;er lügt wie gedruckt ( fam) bal gibi yalan söylüyor -
5 lügen
-
6 Meineid
Meineid m JUR yalan yere yemin;einen Meineid leisten yalan yere yemin etmek -
7 anlügen
-
8 dazukommen
dazu|kommen1) ( ankommen) (üstüne) gelmek2) ( hinzugefügt werden) üstüne gelmek (zu -in), eklenmek (zu -e);dazu kommt noch, dass er gelogen hat bunun üstüne bir de yalan söylemiş olduğu geliyor, bu yetmiyormuş gibi bir de yalan söylemiş -
9 falsch
falsch [falʃ]I adj1) yanlış; ( verkehrt) ters;\falscher Alarm yanlış alarm;bei jdm an den F\falschen geraten tam adamına çatmak [o düşmek];etw in den \falschen Hals bekommen bir şeyi ters anlamak3) ( unpassend) yanlış, uygun olmayan, aksi4) ( hinterhältig) yalan;\falsche Versprechungen machen yalan yere söz vermekII adv yanlış;Sie sind \falsch verbunden telek yanlış bağlandınız;das hast du \falsch verstanden bunu yanlış anladın;\falsch parken yanlış yere park etmek -
10 Humbug
-
11 Meineid
-
12 belügen
kandırmakyalanyalan söylemek -
13 flunkern
atmakyalanyalan söylemek -
14 belügen
1. v/t <unreg, o -ge-, h>: jemanden belügen b-ne yalan söylemek2. v/r: sich selbst belügen (kendi) kendini kandırmak/aldatmak -
15 dafür
dafür adv bunun için; buna/ona karşılık; bei Abstimmung kabul eden;dafür sein, etwas zu tun bş -mekten yana olmak;die Mehrheit ist dafür çoğunluk lehte, çoğunluk bundan yana;dafür wird sie bezahlt bu onun görevi;er wurde dafür bestraft, dass er gelogen hat yalan söylediği için cezalandırıldı;sie arbeiten langsam, aber dafür sorgfältig yavaş, ama buna karşılık temiz çalışıyorlar;er kann nichts dafür elinden bir şey gelmez; kabahat onda değil;dafür sorgen, dass -in -mesini sağlamak -
16 erlogen
erlogen adj yalan, uyduruk, uydurulmuş -
17 Falscheid
Falscheid m JUR yalan yemin -
18 Falschmeldung
Falschmeldung f yalan haber -
19 faustdick
er hat es faustdick hinter den Ohren o içinden pazarlıklıdır -
20 Flachs
fam ohne Flachs! yalan/şaka yok/değil!
См. также в других словарях:
yalan — is. Aldatmaq məqsədi ilə deyilən əsilsiz söz (doğru, gerçək ziddi). Yalan söyləmək. – Surxay öz yalanından utanıb qıpqırmızı oldu. M. Hüs.. Yalan danışmaq – yalançılıq etmək, doğru söyləməmək, danışarkən həqiqəti gizlətmək. <Kişi:> Bütün… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yalan — is. 1) Aldatmak amacıyla bilerek ve gerçeğe aykırı olarak söylenen söz, kıtır Yalanı en güzel kullanmış olanlar eski şarklılardır. A. Haşim 2) sf. Gerçek olmayan, asılsız, uydurma Birleşik Sözler yalan dolan yalan dünya yalan haber yalan makinesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yalan — Infobox Single Name = Yalan Artist = Hepsi from Album = Bir B side = Released = 2005 Format = CD, Airplay Recorded = 2005; Genre = Pop R B Length = 3:40 Label = Stardium labels Writer = Gülçin Ergül Producer = Temel Zümrüt Chronology = Hepsi… … Wikipedia
YALAN-STEKELIS (formerly Wilensky), MIRIAM — (1900–1984), Hebrew poet and writer of children s literature. Born in Russia, Miriam Yalan Stekelis immigrated to Ereẓ Israel in 1920, and lived in Jerusalem, working at Hadassah. From 1926 she was in the Slavonic Department (heading it 1929–56)… … Encyclopedia of Judaism
Yalan Gur — es un personaje ficticio del universo de DC comics, fue un reptil humanoide de color rojo, y además fue un Linterna Verde asignado en el sector 2814 (sector de la Tierra) en el siglo 10. Mientras que Alan Scott, junto con el resto de la Sociedad… … Wikipedia Español
yalan atmak (veya kıvırmak) — yalan söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yalan satmak — yalan söylemek … Beypazari ağzindan sözcükler
yalan-palan — top. dan. Yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər. <Mirzə:> Yalan palandan sənə sonra söylərəm. Ə. H.. . . <Hamı> olmazın yalan palanı eşitməkdən yorulmuşdu. Ə. Ə.. // Sif. mənasında. Saxta, uydurma. <Barat:> Bu yalan palan kağızlar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yalan-yanlış — z. və sif. Düzgün və mükəmməl olmayaraq, yalan və səhvlərlə dolu. <Axund> ərəbcə, farsca yalan yanlış bir qədər danışdı. Qant.. Səlimnaz arvad evin xanımı ilə çoxdan dostlaşmışdı. Hələ onun adını da yalan yanlış öyrənmişdi. M. Hüs … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
yalan dolan — is. 1) Gerçek olmayan birçok söz Bu güzelliği varken, yalan dolanla çoklarını baştan çıkarabilirdi. M. Ş. Esendal 2) Dolaşık, yolsuz davranış Ekmeklerini alınlarının teriyle kazanan, yalan dolan bilmeyen insanlar yetiştiriyordu. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
yalan yanlış — sf. 1) Gerçek olmayan, yanlış şeylerle dolu Yalan yanlış değerlendirmeler çabucak yaygınlaşıyor. N. Cumalı 2) Üstünkörü, karmakarışık 3) zf. Doğru, düzgün olmasına önem verilmeyerek Ara sıra kemanla bana da yalan yanlış bir iki taksim ettiriyor.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
