-
1 месторождение полезного ископаемого
Русско-испанский географический словарь > месторождение полезного ископаемого
-
2 залежь нефти
yacimiento de petróleo; yacimiento petrolífero -
3 нефтяная залежь
yacimiento de petróleo; yacimiento petrolífero -
4 месторождение
. yacimiento, depósito, criadero -
5 залегание
залега́||ниегеол. kuŝado;\залеганиеть геол. kuŝi.* * *с. геол.* * *с. геол.* * *ngeol. yacimiento -
6 залежь
за́лежьгеол. tavolo, vejno.* * *ж.1) ( месторождение) yacimiento m; capa f ( пласт)2) мн. за́лежи restos m plза́лежи желе́зного ло́ма — chatarra f
3) с.-х. baldío m, tierras sin cultivo4) собир. прост. ( о товарах) mercancías estancadas (incomerciables)* * *ж.1) ( месторождение) yacimiento m; capa f ( пласт)2) мн. за́лежи restos m plза́лежи желе́зного ло́ма — chatarra f
3) с.-х. baldío m, tierras sin cultivo4) собир. прост. ( о товарах) mercancías estancadas (incomerciables)* * *n2) eng. acumulación, minero3) agric. baldìo, tierras sin cultivo -
7 месторождение
месторожде́ниегеол. minkampo, mintavolo;\месторождение ка́менного у́гля karbohava regiono, karbobaseno.* * *с.1) уст. lugar de nacimiento2) геол. yacimiento m, filón m* * *с.1) уст. lugar de nacimiento2) геол. yacimiento m, filón m* * *n1) gener. yacimiento2) geol. filón3) obs. lugar de nacimiento4) eng. acumulación, minero5) econ. mina -
8 рудное месторождение
-
9 стоянка
стоя́нкаhaltejo, bivako;\стоянка такси́ taksia haltejo.* * *ж.1) ( остановка) parada f; estancia f, estada f, estadía f; мор. escala f; воен. estacionamiento m2) (место, где стоит транспорт) estación f, parada fстоя́нка такси́ — parada (punto) de taxis
стоя́нка автомоби́лей — aparcamiento (parking, estacionamiento) de vehículos
я́корная стоя́нка мор. — anclaje m
3) ( место временного жительства) campamento m; археол. estación f, yacimiento m* * *ж.1) ( остановка) parada f; estancia f, estada f, estadía f; мор. escala f; воен. estacionamiento m2) (место, где стоит транспорт) estación f, parada fстоя́нка такси́ — parada (punto) de taxis
стоя́нка автомоби́лей — aparcamiento (parking, estacionamiento) de vehículos
я́корная стоя́нка мор. — anclaje m
3) ( место временного жительства) campamento m; археол. estación f, yacimiento m* * *n1) gener. (место временного жительства) campamento, estación (в пути), estada, estadìa, estancia, parada, punto (такси, извозчиков)2) navy. escala3) milit. estacionamiento4) archaeol. yacimiento5) Arg. pascana -
10 залежь нефти
neng. yacimiento de petróleo, yacimiento petrolìfero -
11 месторождение нефти
-
12 месторождение угля
neng. yacimiento carbonìfero, yacimiento de carbón -
13 промышленная залежь
adjeng. yacimiento, yacimiento explotable -
14 промышленное месторождение
adjeng. yacimiento beneficiable, yacimiento explotableDiccionario universal ruso-español > промышленное месторождение
-
15 угольное месторождение
adjeng. yacimiento carbonìfero, yacimiento de carbón -
16 месторождение
1) General subject: minefield2) Geology: bed, deposit, flat, mine field, occurrence (минерала), yacimiento3) Engineering: formation, land deposit4) Law: place of birth5) Mining: natural occurrence, occurrence6) Forestry: site7) Oil: accumulation (нефти, газа), deposit (deposits), deposit occurrence (полезного ископаемого), field, mine, occurrence (полезного ископаемого), pool, reservoir (нефти, газа)8) Fishery: placer9) Geophysics: deposit (обычно полезного ископаемого), property10) Audit: deposit( mineral resource or oil and gas in place)11) Makarov: birthplace, field (полезных ископаемых), field (угля), layer12) Gold mining: deposit( ? field) (залежь коммерческого значения), deposit ? field, field (залежь коммерческого значения), field deposit (промышленное), gold field13) oil&gas: oil field, production field -
17 минеральная залежь
1) Geology: yacimiento2) Engineering: mineral depositУниверсальный русско-английский словарь > минеральная залежь
-
18 аллювиальная россыпь
-
19 аллювиальное месторождение
Diccionario universal ruso-español > аллювиальное месторождение
-
20 буроугольное месторождение
Diccionario universal ruso-español > буроугольное месторождение
См. также в других словарях:
Yacimiento — puede referirse a: Una concentración significativa de materiales o elementos interesantes para alguna ciencia: Yacimiento geológico: Una acumulación significativa de materiales geológicos, (minerales, gases, petróleo, etc.), que en algún caso… … Wikipedia Español
yacimiento — (De yacer). 1. m. Geol. Sitio donde se halla naturalmente una roca, un mineral o un fósil. 2. Lugar donde se hallan restos arqueológicos … Diccionario de la lengua española
Yacimiento — ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Lugar donde se halla de forma natural un mineral, una roca o un fósil: ■ han descubierto un yacimiento neolítico; trabajo en un yacimiento de oro. 2 HISTORIA Lugar en el que existen restos de valor arqueológico.… … Enciclopedia Universal
yacimiento — (m) (Intermedio) sitio en el que se encuentran minerales que después son explotados por el hombre Ejemplos: Unos agricultores encontraron por casualidad un yacimiento petrolífero en el campo. Los mayores yacimientos de diamante se ubican en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
yacimiento — {{#}}{{LM SynY41372}}{{〓}} {{CLAVE Y40367}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}yacimiento{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = mina • cantera • vena {{#}}{{LM Y40367}}{{〓}} {{SynY41372}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}yacimiento{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
yacimiento — s m Lugar, generalmente bajo la superficie del suelo, en donde se encuentra acumulado naturalmente un mineral: un yacimiento de cobre en explotación, descubrir yacimientos de petróleo … Español en México
Yacimiento paleontológico — Yacimiento en Atapuerca, España … Wikipedia Español
Yacimiento arqueológico de Complutum — Saltar a navegación, búsqueda Vista general del yacimiento, con las termas norte en la parte central. El yacimiento arqueológico de Complutum es un conjunto de restos arqueológicos correspondientes a Complutum, la antigua ciudad … Wikipedia Español
Yacimiento íbero de Les Maleses — Yacimiento ibérico de Les Maleses, en el Vallés occidental. El poblado íbero de Les Maleses se encuentra en la cima de la colina que lleva el mismo nombre. Esta cima, a la vez, sirve de límite municipal entre los términos de Moncada y Reixach y… … Wikipedia Español
Yacimiento arqueológico de Los Castillejos — Saltar a navegación, búsqueda El yacimiento arqueológico denominado Los Castillejos se sitúa próximo a la localidad de Teba (Málaga, España), localizándose los elementos arqueológicos más antiguos en un promontorio rocoso cercano al río… … Wikipedia Español
Yacimiento arqueológico de Los Castillejos de Alcorrín — Saltar a navegación, búsqueda El yacimiento de Los Castillejos de Alcorrín en Manilva (Málaga, España) se corresponde con un asentamiento fortificado que data de momentos iniciales del primer milenio a.C., en el que se insertan una serie de… … Wikipedia Español