-
1 Hay más días que longanizas.
Время терпит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hay más días que longanizas.
-
2 ¡[y ]no hay más!
[ прекращение спора] и всё тут!; и не́ о чем бо́льше говори́ть! -
3 en el mundo hay más
сущ.погов. свет не клином сошёлся (на + П.)Испанско-русский универсальный словарь > en el mundo hay más
-
4 en esta biblioteca hay más de mil libros
Испанско-русский универсальный словарь > en esta biblioteca hay más de mil libros
-
5 no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.
-
6 no hay más remedio que respetarle
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no hay más remedio que respetarle
-
7 no hay màs que decir
нареч.общ. ничего не скажешьИспанско-русский универсальный словарь > no hay màs que decir
-
8 ¡qué no hay más remedio!
межд.разг. делать нечегоИспанско-русский универсальный словарь > ¡qué no hay más remedio!
-
9 no hay más cera que la que arde
шутл чем бога́ты тем и ра́дыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no hay más cera que la que arde
-
10 De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso.
От великого до смешного один шаг.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso.
-
11 más allá se encuentran las montañas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > más allá se encuentran las montañas
-
12 sus más y sus menos
разг: eso tiene sus más y sus menos — э́то - де́ло непросто́е; здесь есть свои́ тру́дности
(y) no hay más — и всё тут; и спо́рить не́чего
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sus más y sus menos
-
13 no haber más que
-
14 no haber más remedio
no hay más remedio, no tenemos otro remedio — другого выхода нет; ничего не попишешь -
15 no tener más remedio
no hay más remedio, no tenemos otro remedio — другого выхода нет; ничего не попишешь -
16 no haber más que
+ infno hay más que... — достаточно лишь, стоит только...
-
17 no haber más remedio
no hay más remedio, no tenemos otro remedio — другого выхода нет; ничего не попишешь
-
18 no tener más remedio
no hay más remedio, no tenemos otro remedio — другого выхода нет; ничего не попишешь
-
19 Para el ratón no hay fiera más terrible que el gato.
Для мыши сильнее кошки зверя нет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Para el ratón no hay fiera más terrible que el gato.
-
20 нечего
I мест. отриц.(не́чему, не́чем, не́ о чем) no hay nadaтут не́чему удивля́ться — no hay de que asombrarse aquíмне не́чего де́лать, чита́ть и т.п. — no tengo nada que hacer, que leer, etc.••не́чего (и) говори́ть разг. — desde luego, por supuestoне́чего де́лать!, де́лать не́чего! разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va hacer!, ¡no hay más remedio!от не́чего де́лать разг. — por ocio, para distraerse, por ( para) pasar el tiempoне́чего греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerloII в знач. сказ. + неопр. разг.(не следует, незачем) es inútil, no vale ( no merece) la pena; no hace falta, no es necesario, es innecesario ( не надо)не́чего об э́том говори́ть — es inútil hablar de estoне́чего спеши́ть — es inútil darse prisaне́чего на них наде́яться — no se puede esperar nada de ellosих не́чего жале́ть — no merecen ser compadecidos
См. также в других словарях:
Hay más de una forma de hacerlo — (There is more than one way to do it, TIMTOWTDI, pronunciado normalmente Tim Toady ) es un lema Perl. El lenguaje fue diseñado con esta idea en mente, a fin de que no le diga al programador cómo programar . Esto hace que sea fácil escribir… … Wikipedia Español
hay más días que longaniza — hay más días que longanizas … Diccionario de dichos y refranes
hay más días que longanizas — Con esta frase se quiere dar a entender que siempre hay tiempo para hacer algo, que no se deben precipitar los acontecimientos. . El dicho tiene un origen gastronómico y alude a la necesidad de ahorrar la comida en época de escasez. Con este… … Diccionario de dichos y refranes
No Hay Más — Saltar a navegación, búsqueda «No Hay Más» Sencillo de Nicole Natalino del álbum Eternidad Publicación 28 de julio de 2008 Formato … Wikipedia Español
No hay más — «No Hay Más» Sencillo de Nicole Natalino del álbum Eternidad Formato Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Rock/Pop Duración … Wikipedia Español
aquí no hay más cáscaras — No hay otra solución posible. No hay que darle más vueltas a algún asunto. O, lo que es lo mismo, no hay que darle más vueltas, no hay que pelarlo porque no tiene cáscara … Diccionario de dichos y refranes
No hay más autoridad que tú mismo — There Is No Authority But Yourself Título No hay más autoridad que tú mismo Ficha técnica Dirección Alexander Oey Producción Bruno Felix, Femke Wolting … Wikipedia Español
No Hay Más Na Que Hablar — Infobox Album Name = No Hay Más Na Que Hablar Type = Album Longtype = Artist = Tony Haze y Shaka Black Released = April 18, 2006 Recorded = Genre = Reggaeton Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = No Hay Más Na Que Hablar … Wikipedia
Hay más días que longanizas. — Antiguo refrán que ya recogió el marqués de Santillana en el siglo XV, en alusión a los que se hartan de comer cuanto tienen sin pensar en el mañana. Actualmente, su significado casi se ha invertido, pues se usa para indicar que lo que sobra son… … Diccionario de dichos y refranes
mas — Conjunción adversativa equivalente a pero: «No podía dejar de temblar, mas no era de miedo» (Jodorowsky Danza [Chile 2001]). Su uso es hoy literario y arcaizante. En la lengua antigua equivalía también a sino: «No es tiempo de aguardar, mas de… … Diccionario panhispánico de dudas
Donde hay más doctores, hay más dolores. — Pues cuantas más opiniones haya, tanto más difícil será ponerse de acuerdo en nada. Alude a los médicos, cuya ciencia ha sido siempre objeto de desconfianza en el refranero … Diccionario de dichos y refranes