-
1 yaş
yaş1 Alter n; Jahr n;yaş baş Lebenserfahrung f;yaş günü Geburtstag m;yaş haddi Altersgrenze f;-in yaşı ilerlemek älter werden;yaş yetmiş iş bitmiş steinalt, hoch betagt;-in yaşı benzemesin! möge er ( oder sie) länger leben (als der andere Gestorbene)!;-in yaşı ne, başı ne! dazu ist er noch zu unerfahren, zu jung (um mitreden zu können);yaşı yerde sayılası fam möge er doch verrecken!;sekiz yaşına bastı er ist sieben (Jahre alt);sekiz yaşını doldurdu er ist acht (Jahre alt);sekiz yaşından gün almamış das siebte Lebensjahr noch nicht vollendet;çocuk daha yaşında değil das Kind ist noch nicht ein Jahr alt;kaç yaşındasınız? wie alt sind Sie?;yirmi yaşındayım ich bin zwanzig Jahre alt;yaşını (başını) almış insanlar Menschen fortgeschrittenen Alters;yaşınızı göstermiyorsunuz man sieht Ihnen Ihr Alter nicht anyaş21. subst Träne f;yaş akıtmak (oder dökmek) Tränen vergießen;yaşını içine akıtmak fig fam alles in sich hineinfressen -
2 yaş
1. Alter nt\yaşı ilerlemiş olmak im fortgeschrittenen Alter sein\yaşını ( başını) almış bir adam ein bejahrter Mannbiz aynı \yaştayız wir sind gleich altileri \yaş hohes Alterkaç \yaşındasın? wie alt bist du?o senin \yaşındadır er ist in deinem Alterüç \yaşında im Alter von drei Jahren2., Träne f\yaş akıtmak/dökmek Tränen vergießenbirinin gözlerinden \yaş getirmek jdm Tränen entlocken\yaşını içine akıtmak innerlich weinen\yaşlara boğulmak in Tränen aufgelöst sein2) (sl) ( kötü) schlecht -
3 aşmak
I vt1) ( engel) überwinden; (barajı \aşmak) nehmen2) ( ses duvarını) durchbrechen3) ( hız sınırlamasını) überschreitenkırk yaşını çoktan aşmıştı er hatte die Vierzig längst überschrittenII vi1) ( çiftleşmek) sich paaren (-e mit) -
4 doldurmak
vt1) füllen, vollmachenbanyoya su \doldurmak sich ein Bad einlassenşarabı şişelere \doldurmak Wein in Flaschen abfüllen2) ( silahı) laden3) ( aküyü) (auf) laden4) ( piposunu) stopfenölü hayvanların içini \doldurmak tote Tiere ausstopfenloku/tankları \doldurmak die Schleuse/Tanks fluten7) ( yaşını) vollenden8) ( diş) füllen9) ( kaset) bespielen -
5 küçültmek
См. также в других словарях:
yasını tutmak — (birinin) kötü bir olay sonunda acı ve üzüntü duymak Ben gittiğimde karısı hasta olduğu için kliniğe götürülmüş, hepsi onun yasını tutuyordu. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaşını bitirmek — öngörülen belli bir yaş sınırına varmak Hâkimler ve savcılar altmış beş yaşını bitirinceye kadar hizmet görürler. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaşını doldurmak — öngörülen belli bir yaş sınırına ulaşmak Anayasa Mahkemesi üyeleri altmış beş yaşını doldurunca emekliye ayrılırlar. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
Yasini — afrikanischer Name, Bedeutung: der Prinzipientreue … Deutsch namen
yaşını başını almak — yaşı ilerlemiş olmak Yarını ne olacak dünyamızın / Biz yaşımızı başımızı aldık / Allah çocuklarımıza acısın. C. S. Tarancı … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaşını içine akıtmak — duyduğu acıyı, üzüntüyü sezdirmemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yaşını almak — 1) yaşı ilerlemiş olmak 2) deneyim kazanmış olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mirwais Yasini — Candidate for President of Afghanistan Election date 2009 … Wikipedia
Isla Fungu Yasini — Localización País Tanzania[1] … Wikipedia Español
Fungu Yasini Island — (or simply Fungu Yasini) is an uninhabited island in Tanzania, north of the country s capital city, Dar es Salaam and is one of the four islands of the Dar es Salaam Marine Reserve (DMRS) … Wikipedia
Mahmoud Yasini Kermanshahi — is an Iranian Kurdish politician.He was executive advisor to Commerce minister of Iran. He was also vice chancellor of Kurdistan province … Wikipedia
