-
1 gaz
gaz1 Gaze f, Mull m; Flor m;gaz bezi Mullbinde fgaz2 Gas n; fam Petroleum n; MED Blähungen f/pl, Winde m/pl;gaz borusu Gasleitung f;gaz hali gasförmige(r) Zustand;gaz halinde gasförmig;gaz lambası Petroleumlampe f;gaz maskesi Gasmaske f;gaz sayacı Gasuhr f;gaz silahı chemische Waffe f;gaz sobası Petroleumofen m;gaza basmak AUTO Gas geben;tam gaz(la) mit Vollgas;tam gaz(la) gitmek AUTO mit Vollgas fahren;gaza gelmek sich (durch Lob usw) verleiten lassen;-e gaz vermek Gas geben; fam bestärken, loben A -
2 doldurmak
vt1) füllen, vollmachenbanyoya su \doldurmak sich ein Bad einlassenşarabı şişelere \doldurmak Wein in Flaschen abfüllen2) ( silahı) laden3) ( aküyü) (auf) laden4) ( piposunu) stopfenölü hayvanların içini \doldurmak tote Tiere ausstopfenloku/tankları \doldurmak die Schleuse/Tanks fluten7) ( yaşını) vollenden8) ( diş) füllen9) ( kaset) bespielen -
3 yok
1) Nichts ntbir kimseyi/şeyi \yok etmek jdn/etw vernichten [o beseitigen], jdn/etw verschwinden lassen\yok olmak fehlen; ( kaybolmak) verschwinden; ( varlığı sona ermek) nicht mehr existieren\yok pahasına (almak/satmak) für Nichts (kaufen/verkaufen)\yoktan var etmek/olmak aus dem Nichts erschaffen/entstehenbugün okulda \yoktu heute war er nicht in der Schule, heute hat er in der Schule gefehltburada kimse \yok hier ist niemandhiç \yoktan ohne jeden Grund2) bu bıçağın sapı \yok dieses Messer hat keinen Griff, an diesem Messer fehlt der Griffüstünde av bıçağından başka silahı \yoktu außer einem Jagdmesser hatte er keine Waffe bei sichvaktim \yok ich habe keine Zeit3) ( yasaklanmış şey)sigara \yok Rauchen ist verbotenII adv\yok oğlu \yok überhaupt nichtsdarılmaca \yok! nichts für ungut!ya hep ya \yok alles oder nichtsgeldiler mi? — \yok, daha gelmediler sind sie gekommen? — nein, noch nicht
См. также в других словарях:
lav silahı — is., ask. Uzun menzilli, ateşli bir silah türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurşun sıkmak — silahı ateşlemek, mermi yakmak Az bir sürede bütün köy bu kurşunları sıkanın Hasan olduğunu öğrendi. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
Matrakçı Nasuh — Ottoman Fleet anchored in the French harbour of Toulon in 1543 Nasuh bin Karagöz bin Abdullah el Bosnavî (born in Visoko, Bosnia and Herzegovina), commonly known as Matrakçı Nasuh for his competence in the game called Matrak (also known as Nasuh… … Wikipedia
Nakkaş Osman — The Siege of Vienna as illustrated by Nakkaş Osman. Nakkaş Osman (sometimes called Osman the Miniaturist) was the chief miniaturist for the Ottoman Empire during the later half of the sixteenth century. The dates of his birth and death are poorly … Wikipedia
Bilādī — (arabisch بلادي; Transkription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː], deutsch Mein Land) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebiete, die im Jahre 1996 vom palästinensischen Nationalrat verabschiedet wurde. Ali Ismael komponierte die… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Palästinensischen Autonomiegebiete — Bilādī (arabisch بلادي; Transkription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː], dt. Mein Land) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebiete, die im Jahre 1996 vom palästinensischen Nationalrat verabschiedet wurde. Ali Ismael komponierte die Hymne und … Deutsch Wikipedia
Teschub — Der Wettergott Teššup/Tarhunna und sein Sohn Šarruma bekämpfen Illuyanka, Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, Turkei Teššup (auch Teschschup, Teššub, Teschschub, Tešup, Teschup, Tešub, Teschub, DIŠKUR) ist der hurritische Wettergott, der… … Deutsch Wikipedia
Teššup — Der Wettergott Teššup/Tarhunna und sein Sohn Šarruma bekämpfen Illuyanka, Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, Turkei Teššup (dIŠKUR, auch Teššub, Tešup, Tešub; Teschschup, Teschschub, Teschub, Teschup) ist der hurritische Wettergott, der… … Deutsch Wikipedia
Équipe des Comores de football — Cet article traite de l équipe masculine. Pour l équipe féminine, voir Équipe des Comores de football féminin … Wikipédia en Français
Umm Kulthūm — ▪ Egyptian musician also spelled Oum Kulthoum or Om Kalsoum born May 4, 1904?, Tummāy al Zahāyrah, Egypt died February 3, 1975, Cairo Egyptian singer, who mesmerized Arab audiences from the Persian Gulf to Morocco for half a century.… … Universalium
Liste der Wegepunkte der Via Militaris — Die nördlichen Balkanhalbinsel mit der Via Militaris im späten Mittelalter (6. Jahrhundert) Diese Liste gibt die Wegpunkte: Städte, Siedlungenen, Wegstationen, Kreuzungen, Flüsse oder Flussüberquerungen an, die entlang der Via Militaris… … Deutsch Wikipedia
