-
81 отклонение по оси х
nmilit. x-Ablenkung -
82 отклонение скважины.
noil. (ствола) Ablenkung eines BohrlochesУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение скважины.
-
83 отклонение течения
n1) geol. Stromablenkung2) Av. Strömungsumlenkung3) oceanogr. Ablenkung der Strömung4) shipb. Deklinationstide -
84 отклонение, пропорциональное времени
nelectr. zeitproportionale AblenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение, пропорциональное времени
-
85 переводной боковой путь
adjrailw. Ablenkung, Ablenkungsgleis, AblenkungswegУниверсальный русско-немецкий словарь > переводной боковой путь
-
86 поворот
n1) gener. Abbiegung, Abwendung (назад), Biege, Bögen, Dreh, Einbiegung (за угол), Haken, Krümme (дороги), Krümmung, Umstellung (напр., крана), Volte (фехтование, конный спорт), Drehung (ðåêè), Schwenkung, Umschwung, Biegung, Kehre, Umkehr (назад), Wende, Wendung, Wenden (тж. спорт.)2) geol. Drehung (вокруг оси симметрии), Rack3) Av. Abdrehen, Abdrehung, Abschwenken, Kurvenlage, Kurvenschräglage, Turn, Verschwenkung, Wendekurve4) liter. Hinwendung7) eng. Drehen, Inversion (напр. фазы), Schwenken, Teildrehung, Umkehren, Umkehrung, Verstellung, Wenden9) law. Widerruf, Zurückziehung10) auto. (крутой) Kehre, Umwendung, Wendebahn, Einschlag (управляемых колёс), Knie (дороги)11) astr. Reversion12) artil. Ausschwenkung13) mining. Ausdrehung (напр., стрелы подъёмного крана), Kurvenfahren, Rücklaufkurve14) metal. Drall15) radio. Inversion (напр., фазы)16) electr. Phasendrehung, Phasenhub, Phasenverschiebung, Umdrehung, Umschlag, Verdrehung17) weld. Teilumdrehung18) microel. Rotation20) wood. Bogen22) aerodyn. Umlenkung23) nav. Ablenkung, Kehrt, Schlag, Zack, Zacken24) shipb. Abwicklung, Drehmanöver, Handgriff (движение рукой), Törn25) cinema.equip. horizontales Schwenken (кинопрожектора) -
87 подмена
n1) gener. Auswechslung, Unterschiebung (с целью обмана)2) liter. Ablenkung3) law. Auswechselung4) psych. Surrogat -
88 положение минимума отклонения
Универсальный русско-немецкий словарь > положение минимума отклонения
-
89 полукруговая девиация
adj1) Av. Halbkreisdeviation, Halbkreisfehler, halbkreisige Ablenkung, halbkreisige Deviation, semizirkulare Deviation2) shipb. halbkreisartige DeviationУниверсальный русско-немецкий словарь > полукруговая девиация
-
90 постоянное отклонение
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянное отклонение
-
91 предельное отклонение
adj1) Av. Endstellung (ðóëÿ), Maximalablenkung, Maximalauslenkung, Maximalausschlag2) eng. Abmaß, Grenzabmaß, Grenzabweichung, zulässige Abweichung3) electr. Endausschlag, maximale Ablenkung4) aerodyn. HöchstausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное отклонение
-
92 приб. девиация
-
93 призма постоянного отклонения
neng. Abbe-Prisma, Prisma mit konstanter AblenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > призма постоянного отклонения
-
94 пропорционально-временное отклонение
advelectr. zeitproportionale AblenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропорционально-временное отклонение
-
95 прямой ход развёртки
adjelectr. Hinlauf der AblenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > прямой ход развёртки
-
96 развёртка с задержкой
nelectr. Ablenkung mit VerzögerungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка с задержкой
-
97 развлечение
-
98 растянутая развёртка
adjradio. gedehnte AblenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > растянутая развёртка
-
99 сканирование
n2) eng. Abfühlung, Ablenkung, Rasterung, Spektrenregistrierung, Wobblung (z. Â. in der Quantenoptik), scanning3) psych. Abtasten4) electr. Scannen5) IT. Durchmusterungsoperation6) radioloc. Abtastung -
100 скважина с забуренным вторым стволом
noil. Ablenkbohrung, AblenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина с забуренным вторым стволом
См. также в других словарях:
Ablenkung — steht für: Deviation (Navigation), die Ablenkung eines Magnetkompasses Ablenkung, Änderung der Ausbreitungsrichtung eines Lichtstrahls oder der Bewegungsrichtung eines Objekts, siehe Ablenkwinkel; Fachbegriff der klassischen Physik Beugung… … Deutsch Wikipedia
Ablenkung — der Magnetnadel, s. Magnetismus. Ablenkung des Lichts, s. Beugung, Brechung, Spiegel. Ablenkung der Geschosse, s. Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Ablenkung — ↑Deflexion … Das große Fremdwörterbuch
Ablenkung — Ablenkung … Deutsch Wörterbuch
Ablenkung (Schach) — Als Ablenkung bezeichnet man im Schach die Lenkung einer gegnerischen Figur (seltener Bauer) weg von einem Feld, wodurch der abgelenkte Stein seine ursprüngliche Funktion nicht mehr erfüllen kann. Eine Lenkung erfolgt durch Zwangsmittel wie… … Deutsch Wikipedia
Ablenkung — Beschäftigung; Zerstreuung * * * Ạb|len|kung 〈f. 20〉 1. das Ablenken (2) 2. 〈Phys.〉 durch elektromagnetische Felder bewirkte Änderung der Bewegungsrichtung elektr. geladener Teilchen * * * Ạb|len|kung, die; , en: 1. das ↑ Ablenken (1): di … Universal-Lexikon
Ablenkung — die Ablenkung, en (Aufbaustufe) Unterhaltung, bei der man sich zerstreuen kann Synonyme: Zerstreuung, Abwechslung, Erheiterung, Zeitvertreib Beispiel: Das Hobby ist eine Ablenkung vom Alltag … Extremes Deutsch
Ablenkung — 1. Richtungsänderung; (veraltet): Deflexion; (Physik): Beugung, Brechung, Diffraktion, Refraktion. 2. Abwechslung, Aufmunterung, Erheiterung, Unterhaltung, Veränderung, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung; (veraltend): Kurzweil; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablenkung — skleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — skleistinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; scan out; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. exploration, f … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas